12月18日，國家副主席習近平在首爾出席韓中友好協會等團體舉行的早餐會併發表講話。 新華社記者 李濤 攝

    新華社首爾１２月１８日電（記者 李詩佳 姬新龍）國家副主席習近平１８日出席了韓中友好協會等團體舉行的早餐會併發表講話。

    習近平説，中韓是隔海相望的近鄰，兩國和兩國人民自古保持了密切友好交往。１９９２年中韓建交，結束了兩國近半個世紀隔絕的歷史，揭開了中韓關係新的一頁。１７年來，中韓兩國在政治、經濟、人文各領域的友好合作關係全面快速發展，促進了兩國的經濟社會建設，給兩國人民帶來了實實在在的利益，也為東北亞的和平與穩定作出了積極貢獻。

    習近平指出，當前，國際和地區政治經濟形勢正在發生深刻複雜變化，中韓兩國也處於經濟社會發展的關鍵時期，中韓關係對雙方的重要性都在上升，兩國的共同利益在進一步擴大。加強中韓各領域交流與合作，深化兩國戰略合作夥伴關係，不僅意義重大，而且大有可為。我們願同韓方共同努力，推動中韓關係不斷向前發展，更好地造福兩國人民。

    習近平強調，中韓關係取得今天的發展，與兩國民間友好團體所作努力是分不開的。韓中友好團體為增進兩國人民之間的了解與友誼，促進各個領域的交流與合作作出了寶貴努力。希望韓中友好團體繼續積極致力於中韓友好事業，為推動中韓戰略合作夥伴關係邁上更高水平作出新的貢獻。

    韓中友好協會會長樸三求代表韓中友好團體和人士熱烈歡迎習副主席訪韓。他在致辭中表示，韓中建交１７年來，兩國在政治、經濟、文化、藝術等各領域交流合作飛躍發展，形成了前所未有的緊密關係。習副主席訪韓必將推動韓中關係更上一層樓，韓中友好協會等各界友好團體願為此作出持續不懈努力。

國家副主席習近平17日在首爾會見韓國總統李明博

    12月17日，中國國家副主席習近平在首爾會見韓國總統李明博。新華社記者 李濤 攝

    新華社首爾１２月１７日電（記者 李詩佳 姬新龍）國家副主席習近平１７日在首爾會見了韓國總統李明博。

    習近平轉達了胡錦濤主席的誠摯問候和良好祝願，表示去年兩國元首成功互訪，將中韓關係提升為戰略合作夥伴關係，推動兩國關係站在了新的歷史起點上。

國家副主席習近平17日會見韓國國會議長金炯旿

    國家副主席習近平１７日在首爾會見了韓國國會議長金炯旿。

    習近平轉達了吳邦國委員長的親切問候和良好祝願。他説，中韓兩國地理相鄰，文化相通，經濟互補性強。建交１７年來，在雙方共同努力下，兩國關係發展迅速、成果顯著，業已建立起戰略合作夥伴關係。兩國高層交往頻繁，經貿合作不斷深化，人文等領域交流日益擴大，在地區和國際事務中保持密切協調和配合。中韓關係的良好發展，為兩國人民帶來了實實在在的利益，也為本地區乃至世界和平與發展作出了貢獻。

習近平出席韓國四大經濟團體午餐會併發表講話

    國家副主席習近平１７日在首爾出席了韓國四大經濟團體舉行的歡迎午餐會併發表講話。

    習近平表示，很高興在訪問韓國之際同經濟界的朋友們見面，願借此機會向長期以來致力於推動中韓友好合作的各位朋友致以誠摯的問候和祝願。

    習近平説，中韓兩國地理相鄰、文化相近、感情相通，具有發展雙邊關係、增進相互友好的獨特優勢。同韓國永做好鄰居、好朋友、好夥伴，是中國政府堅定不移的方針。１９９２年建交以來，中韓經貿合作和人文交流取得令世界矚目的發展成就，特別是近年來兩國經濟合作不斷向廣度和深度發展，合作機制日臻完善，貿易投資日趨活躍，人員往來更加頻繁。雙邊經貿合作的廣度、深度和人員往來密度，給兩國人民帶來了實實在在的利益。