2月20日晚，應土耳其總統居爾邀請，國家副主席習近平抵達安卡拉，開始對土耳其進行正式訪問。這是中國駐土耳其使館女青年向習近平獻花。新華社記者 蘭紅光 攝

    新華社安卡拉２月２０日電（記者鄭金髮　王洪江）應土耳其總統居爾邀請，國家副主席習近平于當地時間２０日晚抵達安卡拉，開始對土耳其進行正式訪問。

    ２０日晚７時２０分許，習近平乘坐的包機降落在安卡拉埃森博阿國際機場。中國駐土耳其大使宮小生和土方高級官員登機迎請。

    習近平走下飛機，同在舷梯旁迎候的土耳其經濟部長恰拉揚及安卡拉省、安卡拉市高級官員親切握手，互致問候。中國駐土耳其使館女青年向習近平獻花。

    習近平在機場發表的書面講話中表示，我此訪是為了進一步加深中土兩國人民的相互了解和友誼，推動兩國各領域友好互利合作取得新的成果，更好造福兩國和兩國人民。

    習近平説，中土地處亞洲東西兩端，都有著悠久的歷史和燦爛的文化，兩國人民友好交往源遠流長。我們對１９７１年建交以來雙方在政治、經濟、文化等領域合作的不斷發展深感欣慰。中土作為具有重要影響的發展中國家，在維護世界和平、促進共同發展、應對全球性挑戰等方面有著廣泛共同利益。中方願與土方加強合作，推動中土戰略合作關係深入發展。

    習近平説，我期待著同居爾總統、埃爾多安總理、奇切克議長等土方領導人會見會談，就雙邊關係和共同關心的國際和地區問題深入交換意見。

    土耳其是習近平此次美歐亞三國之行的最後一站。他是在圓滿結束對美國、愛爾蘭的正式訪問後抵達這裡的。

習近平與愛爾蘭總理肯尼共同出席中愛經貿投資論壇

    2月20日，正在愛爾蘭訪問的國家副主席習近平在都柏林與愛爾蘭總理肯尼共同出席中愛經貿投資論壇並講話。這是習近平與愛爾蘭總理肯尼握手。 新華社記者 蘭紅光 攝 

    新華社都柏林２月２０日電（記者錢彤　霍小光　熊思浩）當地時間２月２０日，正在愛爾蘭訪問的國家副主席習近平在都柏林與愛爾蘭總理肯尼共同出席了中愛經貿投資論壇並講話。

    習近平在講話中高度評價中愛兩國工商等各界朋友為促進中愛友好合作關係作出的積極貢獻，向他們致以誠摯的謝意和良好的祝願。他説，長期以來，中愛兩國堅持平等相待、互信互利，樹立了國與國關係的典範。近年來，兩國高層交往日益密切，相互了解不斷加深，民間交流更加活躍，為深化雙邊經貿合作奠定了堅實的政治基礎、營造了良好的社會氛圍。我們高興地看到，在兩國政府和工商界共同努力下，中愛雙邊經貿合作一直保持良好發展勢頭。不斷擴大的雙邊經貿合作，給兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益，也增進了雙方交流，加深了彼此友誼。 >>>詳細閱讀 

習近平會見愛爾蘭眾議長巴雷特和參議長伯克

     2月20日，中國國家副主席習近平在都柏林會見愛爾蘭眾議院議長巴雷特（右）和參議院議長伯克（左）。新華社記者 謝環馳 攝

    新華社都柏林２月２０日電（記者吳黎明　熊思浩）當地時間２月２０日，正在愛爾蘭訪問的國家副主席習近平會見了愛爾蘭眾議長巴雷特和參議長伯克。

    習近平轉達了吳邦國委員長的親切問候和良好祝願，表示這次到訪愛爾蘭，是為進一步加深兩國傳統友好，加強務實合作，推動兩國關係向更高水平邁進而來。中愛兩國人民長期友好，相互尊重，雙方都有著重視教育和農業、人民勤勞智慧等共同特點。２０１１年，中愛關係繼續保持平穩發展勢頭。中國已連續５年成為愛爾蘭在亞洲地區第一大貿易夥伴。雙方在教育、文化等領域的交流與合作也不斷擴大。中愛關係的發展表明，文化傳統、幅員大小、社會制度等差異並非是中西方之間不可逾越的鴻溝，只要本著平等、互信、互利的精神，真誠相待，友好相處，雙方就完全可以超越社會制度和意識形態差異，成為好朋友、好夥伴。我們珍惜同愛爾蘭的友好關係，希望進一步深化兩國各領域交流與合作，加深兩國人民的了解和友誼。  >>>詳細閱讀