4月1日，國家主席胡錦濤在柬埔寨考察吳哥古跡修復項目，親切看望中方援助保護工作組技術人員。這是胡錦濤在茶膠寺修復工作現場與工作人員親切交談。新華社記者 黃敬文 攝

    新華社柬埔寨暹粒４月１日電（記者劉東凱　王其冰）聞名遐邇的柬埔寨吳哥古跡，與中國萬里長城、埃及金字塔、印度尼西亞婆羅浮屠並稱東方世界的奇跡。這裡是柬埔寨人民偉大創造精神的見證，也是中柬兩國人民源遠流長交往歷史的見證。

    ４月１日下午，正在柬埔寨進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤前來這裡考察吳哥古跡保護修復項目，為中柬兩國人民傳統友誼再添佳話。

    榛林莽莽，叢灌葳葳，吳哥古跡雄渾壯美。胡錦濤首先來到茶膠寺，特地來看望參與茶膠寺保護修復工程的中方工作組技術人員。

    茶膠寺修復工地上，飄揚中國五星紅旗和柬埔寨王國國旗，懸挂印著“熱烈歡迎胡主席”、“中柬友誼萬古長青”的橫幅。中方工作組技術人員和柬方工人用熱烈的掌聲歡迎胡錦濤的到來。

    “你們辛苦了！”胡錦濤同他們一一握手，向這些長年在酷暑中作業、面色黝黑的中方技術人員表示親切慰問，並招呼他們一起合影留念。

    茶膠寺是上千年前曾經開創吳哥時代建築風格的建築，主體建築基臺高高聳立。由於年代久遠，茶膠寺的塔殿、寺門、長廳、回廊等建築物大部出現整體或局部坍塌損毀，基臺本體也出現多種結構安全隱患。為了保護這一寶貴文化遺産，２０１０年１１月，中國政府援助的保護修復工程正式啟動。整個保護修復工作將需要１０年左右時間，是一項十分艱巨複雜的工程。

    中方工作組製作了展板，向胡錦濤彙報中國援助修復項目的情況。２００７年開始以來，茶膠寺保護修復項目已經完成了１７份研究報告，保護修復方案不斷完善。項目實施的首要目的是，通過多學科的科學研究和保護修復，對茶膠寺存在的各類問題進行分析處理，加固坍毀結構，修補殘缺部位，恢復原有格局，增強古跡抵禦自然災害能力，使這一古跡得到科學保護，同時通過全面發掘研究，深入認識其獨特的文化遺産價值。

    胡錦濤充分肯定了中方工作組將文物修復和文化研究有機結合起來的工作思路。

    柬埔寨政府把拯救吳哥古跡作為發展國家經濟、加強文化旅遊業、改善人民生活的重大舉措。１９９３年，在聯合國教科文組織協調和支持下，包括中國在內的多個國家和國際組織代表召開了關於吳哥古跡保護和發展的政府間會議，決定對吳哥古跡進行國際援助保護修復行動，成立國際協調委員會評估和管理吳哥古跡保護和研究活動。迄今，包括中國在內的１０多個國家先後投入資金和派出人員，參與吳哥古跡保護修復工作。中國政府援助的周薩神殿保護修復工程歷時１０年于２００８年末竣工。神殿原有建築格局和藝術風貌已得以基本恢復，贏得了國際組織以及各國同行高度讚譽。參與該工程的中國專家獲得了柬埔寨政府授予的國家級高級勳章——騎士級莫尼薩拉蓬勳章。

    胡錦濤對中方技術人員的貢獻表示讚賞。他表示：“吳哥古跡是人類文明瑰寶，是柬埔寨人民的寶貴財富。兩國政府把修復茶膠寺的艱巨任務交給你們，是極大的信任。希望你們克服困難，扎紮實實完成好修復工作。”

    胡錦濤走到腳手架旁，詳細詢問茶膠寺建築損毀程度、修復方式、工程進展等情況，對技術人員和施工人員在工程難度大、施工環境艱苦情況下取得的工作成績給予充分肯定。

    胡錦濤關切詢問修復工作存在的困難。“最大的困難是人才少。”中方技術人員解釋道，修復吳哥古跡需要熟悉高棉史、高棉藝術史、建築學以及外語等多種技術知識。胡錦濤説：“這樣一個修復項目，正好可以培養人才，還可以讓人才有用武之地。”

    胡錦濤囑咐説：“希望同志們再接再厲，同柬埔寨同行加強溝通和協作，讓柬埔寨人民創造的古代文明重新煥發光彩，讓中柬友好發揚光大。”

    “您在百忙之中抽時間來看望大家，體現了對文化遺産保護工作的重視，這是對全國文物工作者的鼓勵。”中國文化遺産研究院教授劉曙光激動地對胡錦濤説，“我們一定會把工作做好，為國增光。”

    離開茶膠寺，胡錦濤參觀了達布倫寺、巴戎寺、小吳哥等著名古跡。璀璨奪目、獨步一方的吳哥文化，深深吸引了遠道而來的中國貴賓。一路上，胡錦濤不時詢問這些古跡修復的國際參與情況，饒有興致地了解吳哥古跡所展示的柬埔寨文化衍進脈絡。在巴戎寺，胡錦濤駐足觀看墻壁上的浮雕——頭挽發髻、長耳蓄鬚的人物形象栩栩如生，相傳這些浮雕展現的是歷史上同吳哥人民經商往來、共同抵禦外敵入侵的中國人。

    胡錦濤勉勵一路負責講解的中方研究人員溫玉清：“中國援助柬埔寨文物修復工作，為我國在東南亞歷史研究和交流方面創造了更好的條件。你們要好好研究包括吳哥文化在內的東南亞國家文化發展的歷程，分析比較各種文化興衰的原因。你們長年在這裡工作和研究，真正的專家就會從你們中間産生。”

    溫玉清激動地表示：“我一定會紮根研究吳哥文化，作出成績向您彙報。”

    “胡主席好！”“我們知道您要來，已經等了一下午！”“可以和您握手嗎？”……參觀途中，來自中國的遊客對見到胡錦濤興奮不已。胡錦濤走到他們中間，親切地同他們握手交談。得知幾位遊客來自雲南時，胡錦濤告訴他們，他同暹粒省省長談到了中國雲南省同柬埔寨暹粒省結為友好省對，兩省各領域合作良好，其中就包括旅遊業。胡錦濤希望中國遊客好好遊覽吳哥古跡，深入了解吳哥文化。

    自古以來，中國人民就對柬埔寨人民胼手胝足創造的奇觀頗為敬佩。晉代便有“扶南人恃有才巧”之説，元朝旅行家周達觀則被吳哥王都藝術魅力所感染，筆酣墨飽地撰寫了《真臘風土記》，生動描繪了吳哥勝景。亙古通今，中柬兩國人民友誼就是從這樣的相識相知、相敬相讚中培育起來的。柬埔寨太皇西哈努克同中國幾代領導人精心培育中柬友好關係的佳話，也是一個明證。他親自創作的讚頌中柬友誼的歌曲道出了柬埔寨人民對中國人民的深情：我們親如一家，親密團結，我們的前途充滿光明……

    中國和柬埔寨正在攜手建設全面戰略合作夥伴關係，這次中國國家主席胡錦濤本著鞏固傳統友誼、深化互利合作、促進共同發展的精神對柬埔寨進行國事訪問，雙方確立了擴大各領域互利合作、到２０１７年實現兩國貿易額翻一番的目標，取得豐碩的訪問成果。明年是中柬建交５５週年，中方建議將明年定為“中柬友好年”，擴大人文交流和民間往來，中柬兩國人民友誼傳承又添動力。

    年屆九旬的西哈努克的心願終於滿足了——他一直對胡錦濤訪問柬埔寨滿懷期待。柬埔寨國王西哈莫尼由衷地表示，這是一次具有歷史意義的訪問，柬埔寨始終將中國視為最親密的偉大朋友。

    巴戎寺的佛像表情栩栩如生，被稱為永恒的“高棉微笑”，相信有著千年曆史的吳哥古跡不僅已經見證了中柬兩國人民友誼的歷史發展，也必將見證中柬兩國人民友誼的發揚光大。

胡錦濤抵達柬埔寨首都 開始對柬埔寨進行訪問

    3月30日，國家主席胡錦濤乘專機抵達金邊國際機場，開始對柬埔寨進行國事訪問。這是胡錦濤主席和夫人劉永清在機場受到柬埔寨國王代表拉那烈親王和柬埔寨副首相貢桑奧等熱情迎接。新華社記者 黃敬文 攝

    新華社金邊３月３０日電（記者王其冰 陳鶴高）國家主席胡錦濤３０日抵達柬埔寨首都金邊，開始對柬埔寨進行國事訪問，受到柬埔寨王室、政府和人民熱烈歡迎。

    當地時間１６時２０分許，胡錦濤乘坐的專機抵達金邊國際機場。胡錦濤和夫人劉永清受到柬埔寨國王西哈莫尼的代表，國王顧問團首席顧問拉那烈親王、帕花黛維大公主、基萬莫尼拉親王等熱情迎接。 >>>詳細閱讀

胡錦濤同柬埔寨太后莫尼列通電話　　
莫尼列代表柬埔寨太皇西哈努克熱烈歡迎胡錦濤訪問柬埔寨

    3月30日晚，甫抵金邊的中國國家主席胡錦濤應約同陪同柬埔寨太皇西哈努克在北京休養的太后莫尼列通電話。莫尼列用中文轉達西哈努克和她本人對胡錦濤和夫人劉永清的親切問候和熱烈歡迎。新華社記者 龐興雷 攝

    新華社金邊３月３０日電（記者 劉東凱 王其冰）３０日晚，甫抵金邊的國家主席胡錦濤應約同陪同柬埔寨太皇西哈努克在北京休養的太后莫尼列通電話，雙方進行了親切友好的交談。

    莫尼列用中文轉達西哈努克和她本人對胡錦濤和夫人劉永清的親切問候和熱烈歡迎。莫尼列對前不久胡錦濤專門委託戴秉國國務委員看望西哈努克表示感謝，祝願胡錦濤訪問取得圓滿成功。 >>>詳細閱讀