戲劇工作

1.把握形勢，調整思路，以與時俱進的精神嚴肅評獎辦節

    新一屆黨中央開創了求真務實、以民為本的良好作風，中央領導針對文化藝術界以往評獎辦節過多過濫、勞民傷財的現象，提出整肅要求。本年戲劇界在評獎辦節方面進行了較大力度的改革。如中國戲劇家協會根據戲劇界的現實狀況和創作實踐，將在全國廣有影響的中國曹禺戲劇獎·劇本獎由每年一評改為兩年一評，將曹禺戲劇獎·評論獎由兩年一評改為不定期舉行。中國戲劇梅花獎和曹禺戲劇獎·劇目獎的評獎嚴格控制名額，嚴肅評獎程序。為真正體現“三貼近”，在本年度舉辦的中國戲劇節上，將以往評獎中單純由評委評判的方法改為同時參考評論家和觀眾的意見，最終産生獲獎劇目的方式。

2.注重發展戲劇理論研究

    結合戲劇發展的現狀，不斷進行理論研討，從而用創作與理論兩個車輪，加速戲劇藝術的健康、更快發展。本年有中國戲劇家協會研究室與福建省泉州市藝術研究所9月在武夷山市舉辦的“2003中國傳統文化與戲曲藝術論壇”、中國戲劇家協會主辦，《中國戲劇》雜誌社、佛山市文化局承辦的“當代戲劇之命運”的討論等。

3.積極增進國際交流，擴大中國戲劇藝術在世界的影響

    本年由於“非典”，戲劇系統的對外交流工作受到影響，但仍有一定成績。如空政話劇團參加了在韓國舉辦的第十屆BESETO戲劇節，演出的話劇《霸王別姬》贏得了韓國觀眾的熱烈歡迎。福建省泉州市打城戲劇團赴伊朗參加德黑蘭傳統戲劇節，以風格獨特的古老打城戲《目連救母》獲得了戲劇節最高獎“金小丑”獎。此外政府間和民間的戲劇團體出訪數量在後半年有所增加，這些出訪加強了中國的戲劇家和國外戲劇家、戲劇組織的合作和交流。

戲劇活動

1.隆重慶祝中國戲劇梅花獎創辦二十週年活動

    中國戲劇梅花獎是中國戲劇表演領域的最高獎，中宣部、文化部、國家廣電總局、北京市人民政府、中國文聯等對這次活動給予了指導和全方位的支持，在北京人民大會堂舉行的、有400多位梅花獎演員出席的大型晚會《梅花賦》，薈萃了眾多梅花獎優秀演員的京劇《白蛇傳》、話劇《雷雨》都贏得了社會的極大關注。各地戲劇家協會組織的11台大戲（因“非典”影響只演出了9台）極具地方戲劇特色，同時他們也在當地舉辦了相應的慶祝活動，使得這次梅花獎20週年慶祝活動成為近年來具有巨大轟動效應的戲劇大事、文化盛事。

2.第八屆中國戲劇節

    本屆戲劇節由中國文聯、中國戲劇家協會、西安市人民政府聯合主辦，10月9日至22日在西安舉行，《我在天堂等你》、《巴山秀才》等來自全國10多個省市的包括京劇、評劇、秦腔、眉戶、黃梅戲、川劇、高甲戲、甬劇、花燈劇、話劇、歌劇等19台大型劇目參加了演出，經專家委員會評選，其中有8個劇目獲得優秀劇目獎。本屆戲劇節上演出的劇目最少都演出過20場以上，最多的演出了近200場，是經過觀眾檢驗的、具有較高藝術水準和鮮明藝術特色的優秀劇目。

3.第三屆大學生戲劇節

    本年7月由北京市戲劇家協會、北兵馬司劇場、北京人藝小劇場共同舉辦，它集中展示了全國多所大學的戲劇社團完全由在校大學生在業餘時間創作編排演出的《倦鳥歸巢》、《背驚》、《關於花開的三種幸福》、《歌星與猩猩》、《6：3》、《向左走、向右走》等20多個劇目，體現出當代大學生對戲劇的熱情與摯愛。校園戲劇是小劇場戲劇的勁旅，支撐起小劇場戲劇的半壁江山，已經引起戲劇界及全社會的廣泛關注，比起前兩屆來已經形成了相當的規模和聲勢。

4.大型演出、比賽和紀念活動

    本年開展了各項大型演出、比賽和紀念活動，如文化部藝術司、中國戲劇家協會、中國戲曲學會、湖南省文化廳、長沙市政府、湖南“映山紅”組委會聯合主辦的第七屆中國映山紅民間戲劇節；中國文聯、中國劇協、中國影協、中國音協、中國田漢基金會、研究會與人民音樂出版社舉辦的紀念田漢誕辰105週年紀念活動；文化部、廣電總局、中國文聯、北京市人民政府等單位年底在北京舉辦的紀念程硯秋100週年學術研討會；文化部、廣州市人民政府舉辦的金獅獎第二屆全國木偶、皮影比賽；文化部藝術司、中國舞臺美術學會、江蘇省文化廳主辦的中國第二屆舞臺美術展覽會。

戲劇創作與演出

    2003年間中國戲劇界既有不少值得稱道的劇目，但北京人民藝術劇院和國家話劇院在同一年裏分別上演版本不同的《趙氏孤兒》所引起的關注遠遠超出了戲劇界，甚至成為2003年中國文化界的中心話題之一。他們分別由林兆華和田沁鑫這兩位近年中國話劇界最有成就的導演執導，如果從純粹戲劇本身的角度看，兩位導演在《趙氏孤兒》情節與人物性格的重新詮釋方面獲得的成功，還遠不如他們對舞臺空間的創造性開拓，林兆華刻意營造的舞臺緊張感以及田沁鑫在劇中使用的色彩與音響，都給人們留下深刻印象，這些成就卻多多少少因其題材與人物的爭議而被大眾媒體不無遺憾地忽視了。