新華社石家莊２００４年６月１５日電（記者 陳玉）承德避暑山莊及周圍寺廟是中國現存規模最大、保存最完整的古典皇家園林。３００年的風霜非但沒有減去這座園林的半點風致，反而吸引著越來越多的海內外遊客到此一遊。

　　避暑山莊佔地５６４萬平方米，至今珍藏有清代帝後生活用品和陳設品２萬多件。１２座金碧輝煌的喇嘛寺廟，環列在山莊外東部和北部山麓，共佔地４２．７萬平方米，寺廟殿堂中完好地保存和供奉著近萬件精美的佛像和法器。

　　２００３年，避暑山莊迎來了肇建３００週年的大慶。３００年過去了，今人在這裡遊覽，仍無法不慨嘆當年勘察選址者的慧眼：整個山莊依自然地勢，分為東南湖區、西北山區和東北草原，是一幅天然的清代疆域縮略圖。由於中國園林藝術到清代已達到頂峰，避暑山莊在歷時９０多年的建造過程中吸取了各地名園的優秀傳統，至今最受建築界稱道的是它的莊嚴與“樸野”高度統一：亭臺樓榭氣勢宏偉，體現了皇權尊嚴，但同時楹柱棟樑不施丹青彩繪，毫無雍容華貴之態。

　　避暑山莊及周圍寺廟不是單純的園林和寺廟。據史料記載，為了鞏固北部邊防，團結邊疆各少數民族，清朝前期的康熙、雍正、乾隆、嘉慶４代皇帝每年大約有半年時間居住在此，處理內政外交，承德因而成為清王朝除北京外的第二個政治中心。

　　在承德建避暑山莊，除了借其涼爽宜人的氣候避暑消夏外，清朝統治者還有兩個重要的政治目的：其一是通過年復一年指揮八旗軍隊在離山莊不遠的木蘭圍場練習騎射，保持軍隊的戰鬥力；其二是便於安撫曾多次發生叛亂的蒙古各部落王公貴族及其他少數民族，維護邊疆穩定。

　　當年，乾隆曾專門建造須彌福壽之廟盛情款待前來賀壽的西藏政教領袖六世班禪，生動地説明了避暑山莊建築群的政治用途。如今，從避暑山莊周圍１２座寺廟濃郁的藏族、蒙古族風格，仍不難看出清朝滿族統治者包容各民族宗教和文化的良苦用心。

　　雖然是一座離宮，但避暑山莊中保存下來的《萬樹園賜宴圖》、《馬術圖》等宮廷畫作，以及觸目皆是的帝王親書碑記、匾額、詩文，比其他任何地方都更讓人真切地接近原本神秘的皇室生活。“走出了紫禁城，帝王后妃在這裡有更多時間試試做普通人，他們的生活因而更開放、更自然。”研究者的著述印證了遊客的直覺。

    因為記錄了中國古代皇帝政治、宗教活動的獨特場景，代表了中國園林建築藝術的高度成就，１９９４年，避暑山莊及周圍寺廟被聯合國教科文組織列入世界遺産名錄。

    今年５月，就提高承德避暑山莊年票價格問題，河北省承德市文物部門召集了一次市民聽證會。近１０年間，平均每年有４００多萬人次中外遊客慕名而來，而價格低廉的年票也使當地市民把避暑山莊當成了日常休閒場所，山莊內水心榭、煙波致爽殿及外八廟等古建築的人為損壞有所加劇。當地文物部門於是決定採取措施，禁止在山莊內晨練、高聲喧嘩，通過提高年票價格減少市民入園量，並在節假日高峰時段控制入園人數，以減輕避暑山莊的重負。

    按照河北省有關保護規劃，承德市還將把目前緊鄰避暑山莊的整個城區向南遷移，把寧靜還給避暑山莊。