新華社北京２００１年１１月２９日電

    人民日報２００１年１１月３０日社論：

堅定信心 奮發有為

    新世紀的第一次中央經濟工作會議圓滿結束了。會議以黨的十五大和十五屆六中全會精神為指導，深刻分析了當前我們面臨的國際國內形勢，認真總結了今年的經濟工作，提出了明年經濟工作的總體要求和改革發展穩定的主要任務，明確了工作重點和措施。這對於動員全黨、全國人民推動明年經濟發展，迎接黨的十六大召開，具有十分重要的意義。

    今年是實施“十五”計劃的起始之年。在世界經濟增長明顯放緩的情況下，我國經濟保持了快增長、高效益、低通脹的發展勢頭。投資和消費穩定增長，經濟結構調整和西部大開發取得重要進展，各項改革不斷深化，對外開放邁出新步伐，財政收入增加，金融運行平穩，人民生活繼續改善。成績來之不易。這是以江澤民同志為核心的黨中央審時度勢，從戰略高度把握全局，堅持擴大內需的方針，繼續實行積極的財政政策和穩健的貨幣政策的結果。這是全黨、全國人民貫徹“三個代表”要求和中央對經濟工作的各項部署，同心同德、迎難而上、開拓進取的結果。

    以黨的十六大召開為標誌，２００２年將是我們黨和國家歷史上具有重大意義的一年。做好明年經濟工作，對於鞏固和發展“十五”開局的良好勢頭，繼續推進建設有中國特色的社會主義偉大事業，至關重要。這次會議明確提出了明年經濟工作的總體要求：以鄧小平理論和黨的十五大精神為指導，進一步貫徹落實“七一”重要講話和黨的十五屆五中、六中全會的精神，按照“三個代表”要求，正確把握複雜多變的國際政治經濟形勢，沉著應對，趨利避害，抵禦和克服前進道路上的各種風險和困難，以保持經濟和社會的穩定。堅持實施擴大國內需求的方針，繼續深化改革，擴大開放，加快結構調整，整頓和規範市場經濟秩序，提高經濟增長質量和效益，促進國民經濟持續、快速、健康發展和社會全面進步。切實加強黨的作風建設，轉變政府職能，堅定信心，紮實工作，團結奮鬥，勤儉建國，以改革開放和現代化建設的新成就迎接黨的十六大召開。這是黨中央全面分析國內外形勢，總攬全局、著眼發展提出的重大部署，既高度概括，又切實可行，目標明確，重點突出。

    當前國際形勢跌宕起伏，複雜多變，特別是“９·１１事件”的發生增加了新的不確定因素。一年來，國際經濟環境發生較大變化，美國、日本和歐洲三大經濟體同時陷入低潮。這對我國經濟的影響不可低估，許多滯後的不利影響將在明年逐步顯現，特別是使我國外貿出口的難度進一步加大。國內的經濟發展也還面臨一些突出問題，農民收入增長較慢，就業壓力增大，經濟結構仍然不夠合理，國有企業改革中一些深層次的矛盾還沒有解決。因此，我們對明年經濟發展的難度一定要有清醒的認識，要有克服困難的思想準備和週全的應對之策。

    我們既要看到做好明年經濟工作的艱巨性，也要看到諸多有利條件。儘管國際形勢風雲變幻，但是和平與發展仍是時代的主題，多極化發展的趨勢不會改變，我們面臨的國際形勢依然是機遇大於挑戰。我們已經建立了比較雄厚的物質技術基礎，外匯儲備充裕，廣闊的國內市場為經濟發展提供了較大的迴旋餘地。我國社會政治經濟穩定，特別是我們黨經受了國內外政治、經濟各種重大事件的考驗，積累了應對各種困難局面的豐富經驗。這是我們堅定信心、迎難而上的堅實基礎，是我們奮發有為、繼續前進的可靠保證。全黨同志一定要把思想統一到鄧小平理論和“三個代表”的要求上來，統一到中央應對複雜的國際局勢作出的重要判斷和重大決策上來，統一到這次會議關於明年經濟工作的總體要求和部署上來，保持清醒頭腦，樹立必勝信心，切實加強和改進黨對經濟工作的領導，確保明年各項預定目標的順利實現。

    貫徹落實這次會議的精神，各級幹部一定要以奮發有為的精神狀態，統籌做好各項工作。有沒有一個好的精神狀態，工作局面會大不一樣。無論是落實中央的部署，還是解決經濟生活中的突出矛盾，都要求我們振奮精神，勇於迎難而上，開拓創新。各級幹部要有強烈的事業心、責任感，克服無所作為、因循守舊的思想，毫不動搖地貫徹黨的基本理論、基本路線和基本綱領，扭住經濟建設這個中心不放鬆，把中央的部署和本地的實際結合起來，創造性地開展工作，堅決維護改革發展穩定的大局。這樣，我們就能夠“任憑風浪起，穩坐釣魚臺”。

    貫徹落實這次會議的精神，一定要堅持與時俱進，努力提高各級幹部領導經濟工作的水平。在經濟工作中體現與時俱進的要求，就是要根據形勢的發展，開動腦筋，研究問題，總結經驗，把握規律，不斷改進領導方式和方法，提高駕馭全局和領導經濟工作的能力。要善於總結在市場經濟和對外開放條件下領導經濟工作的經驗。加入世貿組織，對我國經濟發展具有深遠影響。我們一定要有緊迫感。各級領導幹部要認真學習並熟悉世貿組織的基本原則和有關規則，學習並掌握我國相關的法律法規，轉變政府管理經濟的方式，增強政策的統一性和透明度，提高按國際通行規則辦事的能力。

    貫徹落實這次會議的精神，一定要腳踏實地，切實轉變工作作風。當前，虛報浮誇、濫用民力、盲目攀比、強迫命令的問題，在一些地方和部門還相當突出，危害甚大，必須堅決加以解決。各級幹部要按照六中全會精神，深入實際，調查研究，真抓實幹，把中央的各項決策和部署不折不扣落實到位。要把群眾的疾苦放在心上，堅決停止一切不切實際、不計效果的做法，堅持精打細算，厲行節約，把有限的資金用在擴大社會就業上、用在改善困難群體的生活上、用在培育新的經濟增長點和增強經濟發展後勁上。及時化解人民內部矛盾，切實維護群眾的合法權益，確保社會穩定，為改革和發展創造寬鬆、安定的環境。

    明年的經濟工作目標任務已經明確，只要我們緊密團結在以江澤民同志為核心的黨中央周圍，上下一心，團結奮鬥，就一定能夠保持和發展“十五”開局的良好勢頭，把我國的現代化事業繼續推向前進，以改革發展的豐碩成果迎接黨的十六大召開。