昨天中共中央、國務院《關於積極發展現代農業與紮實推進社會主義新農村建設的若干意見》已公開發表，因此今天國務院新聞辦特地舉行新聞發佈會，邀請中央財經領導小組辦公室副主任、中央農村工作領導小組辦公室主任陳錫文先生和中央財經領導小組辦公室副主任、中央農村工作領導小組辦公室副主任唐仁健先生，向各位介紹我國積極發展現代農業與紮實推進社會主義新農村建設的有關情況，並回答各位感興趣的問題。

    [路透社記者]:我的問題是有關2006年發生在農村的動蕩事件的問題。據您所知，在這些動蕩事件中，被殺的、受傷的以及被捕的人的數量，2006年和2005年相比是不是有所增加？

    [陳錫文]:剛才我在回答美國之音記者的時候已經涉及到的，引起農村的群體事件原因、他們的利益訴求如果沒有通過有效的渠道加以解決的話，可能會使一部分群眾聚集在一起，向政府表達他們的訴求，我們把它叫做“群體性事件”。總體上看，農村群體性事件的數量，2006年和2005年相比是明顯下降的。

    你剛才問到的人數的情況，總體上也是明顯下降的。現在確實存在著一些情況，就是前幾年發生的一些事情沒有能夠得到很好解決，或者説解決了，但農民還不滿意，在繼續表達他們的訴求，這樣的情況確實還存在。