|
 |
|
|
|
|
[文化部辦公廳副主任、通氣會主持人 陸耀儒]各位領導，新聞界的朋友們，上午好。歡迎大家出席今天的新聞通氣會。中華民族傳統節日端午節剛剛過去，2008文化遺産日的活動即將拉開帷幕，今天，我們在這裡召開新聞通氣會，主要是向各位新聞界的朋友們通報一下2008文化遺産日活動的有關情況。 [2008-06-11 10:19:47] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[陸耀儒]下面我先給大家介紹一下出席今天新聞發佈會的領導同志：文化部副部長周和平同志；國家文物局副局長董保華同志；北京市文化局局長降鞏民同志；文化部社文司非物質文化遺産司副司長屈盛瑞同志；國家文物局政策法規司司長王軍同志；中國藝術研究員副院長張慶善；國家圖書館副館長陳力同志；北京市文化局副巡視員阮蘭玉同志。下面我們請文化部副部長周和平同志通報2008文化遺産日的有關情況。 [2008-06-11 10:22:40] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[文化部副部長 周和平]各位新聞界的朋友們，多數是老朋友了。我現在給大家對2008文化遺産日情況做一個通報。今年的6月14日是我國的第三個文化遺産日，今年的遺産日很重要，大家知道，今年迎來了2008年的奧運會。而且到今天四川汶川大地震眼看就一個月了，在這一個月不到的時間裏，大家有太多的悲傷，太多的感動，太多的眼淚，中華民族更加堅強了，這種一方有難、八方支援的民族精神得到了充分的體現。 [2008-06-11 10:27:37] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]在這種大的背景下我們來宣傳文化遺産日首先有一個悲痛心。我剛從災區回來，從甘肅的南部隴南、山南到陜西、四川、重慶這些災區，親眼目睹了這場地震對人類造成的災難。很多地方是毀滅性的，而且重災區的面積達到10萬多平方公里，輕災區以及波及區達到40多萬平方公里。這次地震波及到了周圍的若干省份，特別是四川的12個縣中很多地方都是毀滅性的。 [2008-06-11 10:28:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]在座的有的記者朋友可能也到災區做了採訪，在這次的抗震救災中，新聞媒體表現出的高度的責任感非常令人欽佩。隨著房屋的倒塌，隨著地震災害的波及，珍貴的文化遺産受到破壞，文物受損非常嚴重，非物質文化遺産受損害的情況也非常嚴重。我四月份到四川綿竹，到過川西的一個村莊，這次一看全部夷為平地，當時給我介紹情況的縣委書記也已經遇難，這種情況很多。 [2008-06-11 10:31:07] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]當然，我從災區回來也看到了災區的幹部群眾保護文化遺産的一些行動，現在雖然余震不斷，有的地方還經常有4.0級以上的地震，就連我們在調研期間，也親自經歷了幾場震感明顯的地震，但是災區的文化工作者和群眾還冒著余震所帶來的生命危險搶救文物，搶救非物質文化遺産的重要資料和實物，也開始蒐集能夠記載地震的一些實物，準備給子孫後代留下這段難忘的記憶。 [2008-06-11 10:32:24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]就是在這種情況下，災區的群眾仍然按照傳統的風俗繼續過端午節，還要洗藥水，包粽子，用這種特殊的方式慰藉心靈。在這種情況下四川省廣大的文化工作者有的為了搶救資料負傷，有的為了搶救群眾獻出了自己的寶貴生命，他們表現得都非常頑強。 [2008-06-11 10:34:34] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]這次遺産日期間，因為原來這個活動佈置得比較早，本來安排了一場四川在遺産日期間的演出，叫“蜀風古韻”，原來我們想參加的人都是民間的非物質文化遺産的重要傳承人，民間很多都是農民，有的家裏房子倒了，有的還有人員傷亡，我們考慮到四川的這個情況，這個活動就不搞了，但是四川省和四川的民間藝人堅定地表示，越是這個時候，我們越要展示出災區豐富的非物質文化遺産，同時也要表現出四川人這種不屈不撓的精神。這次我們就把活動時間調整了，在6月14日文化遺産日當晚將有88位四川民間藝人，其中包括23位羌族民間藝人（遭受毀滅性打擊的北川縣的藝人），在民族文化宮將有精彩演出，而且這些藝人，有的自己受傷，有的家人也有損傷，我覺得這是非常值得用我們的筆來寫，來展示的事情，也希望新聞界的朋友能夠抓住這個非常好的時機，做一些深入的採訪。 [2008-06-11 10:38:52] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]這次遺産日的活動也特別結合人文奧運做了豐富的安排，北京市將在區縣的廣場以及博物館組織文物和非物質文化遺産的各種展覽和展示活動。待會兒北京市文化局的降鞏民局長將給大家做詳細的介紹；文物系統也組織了若干的展覽，國家文物局的董局長一會兒也會給大家做詳細的介紹；中國非物質文化遺産中心也有相關的展覽和演出，一會兒由中國藝術研究院的張慶善副院長來給大家介紹；特別是國務院最近剛剛公佈了國家珍貴古籍名錄，遺産日期間也將在國家圖書館舉辦珍貴古籍特藏展覽，一會兒國家圖書館的陳力副館長也將給大家做相關的介紹。這些展覽和展演活動內容非常豐富，而且可挖掘的文化內涵非常深厚，所以我希望也能引起相關媒體的關注，可以跟蹤做一組報道。 [2008-06-11 10:39:31] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]同時，我也要跟大家透露一個消息。日前，國務院已經批准了國家級非物質文化遺産第二批名錄，這第二批國家級非物質文化遺産名錄近期也將公佈，一共有510項，再加上有一部分和第一批名錄的合併項目147項，將一併公佈。這在我們國家非物質文化遺産保護工作中將是一個有重大影響的事件，有關的情況大家可以陸續地進行跟蹤報道。國務院已經批完的這個文件近期也將進行公佈。 [2008-06-11 10:42:49] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]因為這是文化遺産方面的新聞發佈會，大家也會關注地震災區的文化遺産保護情況。我可以告訴大家，關於地震災區的文化遺産的保護中央領導非常重視，溫總理在幾次會議上都強調在重建規劃的時候要注意保護文化遺産，注重保持民族文化特色，特別是在少數民族居住區要注意保持少數民族的建築風格。學界對這個問題也非常關心，前不久馮驥才先生和一批專家也在呼籲對北川羌族文化重災區的保護，在重建的時候要注重保持民族文化特色。 [2008-06-11 10:44:45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]在這裡我也透露一些消息，文化部已經啟動羌族重災區文化保護的相關工作，有一批專家正在蒐集材料和四川省專家一起就建立羌族文化保護區問題進行論證，之後逐步把羌族文化保護區建立起來。同時在重建規劃中我們也有這方面的論述，要特別注重聽取當地專家和群眾的意見，把這些珍貴的非物質文化遺産保護好。在重建規劃中對物質文化遺産的博物館和非物質文化遺産的博物館都要注重規劃和建設，將來在重建中，特別是在受到摧毀性破壞的地方，我們要建立起一批新的博物館來支持文化遺産的保護和非物質文化遺産的傳習活動。 [2008-06-11 10:47:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]總之，我國的文化遺産保護面臨著非常好的形勢，黨和政府非常關心，大家也看到保護文物和非物質文化遺産已經寫入十七大的報告，而且各項配套政策和立法也在相繼開展，比如文物保護法早已發佈，非物質文化保護法的制訂正在緊鑼密鼓地進行，相關的政策陸續到位，國家財政的支持力度不斷加大。各種形式的保護措施陸續推出，比如説傳統節日，文化內涵豐富的傳統節日已經列為國家法定假日。今年的端午節我就覺得過得和以往不一樣，雖然都吃粽子，但是我們注重了挖掘它的文化內涵，相關媒體做了大量的報道，吸引了中華民族的炎黃子孫們，特別是我們的青少年，使他們從小感受到一個民族的文化氛圍，更多地接受一個民族的DNA，自覺地傳承中華民族文化。今天我在這裡先做一個開場白，有關問題各方也會具體進行介紹。謝謝大家。 [2008-06-11 10:48:53] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[陸耀儒]下面我們請董保華局長介紹國家文物局安排的有關活動情況。 [2008-06-11 10:52:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[國家文物局副局長 董保華]借這個機會我向大家通報一下第三個文化遺産日中國家文物局開展的各項工作。首先一個活動就是文化遺産日的主題展覽，在北京白塔寺舉辦文化遺産日圖片展，一部分是國務院開展的全國文化遺産普查攝影展，也是工作彙報展，展示了自2007年四月以來開展的全國第三次文物普查情況和取得的階段性成果。另一部分是新增加的，作為展覽重點的，內容就是文物系統的抗震救災的圖片展覽，展現了汶川大地震災害重災區文化遺産受損情況和文物系統特別是災區的幹部職工開展抗震救災方面的彙報。 [2008-06-11 10:53:53] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華]二是為了慶祝2008年文化遺産日進一步促進文物追索這方面的工作，以及進一步加強國際間合作，喚起整個社會對文物追索工作的關心和支持，國家文物局和外交部、公安部、文化部于2008年6月12日至7月10日在北京帝王廟舉辦追索文物展，這個展覽共展出近五年來從海外回歸祖國的五批共109件文物，其中有中國政府通過法律手段從丹麥追索回的100多件文物，以及海外華人捐贈的文物，還有日本美秀博物館歸還的文物。這些都表現了中國近年來追索海外文物的成果。這兩個展覽將於明天上午九點半分別在帝王廟和白塔寺舉辦。 [2008-06-11 10:56:38] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華]第三項活動是公眾論壇，論壇強調了公眾的參與性，6月14日文化遺産日當天下午國家文物局局長也會進行發言，作為論壇的重要內容，地點在魯迅博物館。第四項內容是組織駐華使節走進中國文化遺産活動，內容實際上就是參觀文化遺産日的專題圖片展和成功追索中國海外文物的展覽。還有一項內容是作為彩畫研究基地的敦煌研究院和作為陶瓷研究基地的故宮研究院等十多個文物科學研究單位要在文化遺産日向社會開放。 [2008-06-11 10:59:58] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華] 另外一個在全國範圍內由各級文物部門牽頭組織各種文化遺産日的主題活動，我們發出了通知，要求具備開放條件的文物博物館單位根據實際情況，或者優惠或者免費向社會公眾開放，組織專家對社會提供諮詢服務，組織開展了系列的學術講座、論壇等等。介紹和宣傳文化遺産的保護知識。比如在北京市組織的就有奧運建設者參觀的古建築博物館（在先農壇）等這樣一些特色活動，大家如果有興趣可以和北京市文物局聯絡。同時，國家文物局還要求各地文物部門充分發揮博物館、紀念館、文物保護單位，包括國家文物局的重點科研基地設立考古學、博物館學、古建築維修設立高等專業院校，發揮各自優勢通過舉辦展覽、諮詢、講座等形式開展多種多樣的活動。以上是遺産日活動的一些基本情況。 [2008-06-11 11:00:27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華]下面我給大家介紹一下這次文物系統抗震救災的一些情況。在6月6日我們召開了一次新聞通氣會，有30多家媒體參加，我把一些基本情況簡要介紹一下。這次四川汶川大地震在造成巨大人員傷亡和財産損失的同時，也對眾多文化遺産造成了前所未有的破壞，截至到6月5日，我們共收到四川、甘肅、陜西、重慶、雲南、山西、湖北等七個省市文物行政部門關於文物受損的報告，共有169處全國重點文物保護單位，其中有兩處已經列入世界遺産名錄，這兩處都在四川，一個是都江堰，一個是峨嵋山，250處省級文物保護單位，共有2766件館藏文物受損，集中珍貴館藏文物292件。 [2008-06-11 11:03:23] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華]第二個情況就是文物系統抗震救災工作的情況。地震發生後，黨中央國務院對災區文化遺産的搶救保護工作給予了高度重視，到今天為止包括溫總理、李長春同志、劉延東同志等黨中央國務院的領導同志已經十幾次批示，都是圍繞著如何加強文物保護工作，如何搶救在地震災害中造成損毀的文化遺産，做了非常具體的批示，包括建立地震遺址博物館等方面的重要指示。溫總理在5月22日視察北川縣時做出了要建立地震遺址博物館，保護文化遺産的指示，李長春、劉延東等同志也都先後考察了地震災區抗震救災工作，在考察期間，李長春、劉雲山、劉延東等同志深入災區考察文化遺産受損的情況，並且對每一地文化遺産受損具體情況做了詳盡的了解，做了具體的指示。 [2008-06-11 11:06:49] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華]同時，國家文物局也迅速做出部署，加強對文物系統抗震救災工作的指導，在5月12日下午發生地震後，我們正在開會，實際上大家也有感覺，在地震當天，我們迅速地通過電話的方式向受災省份文物部門取得聯絡，了解受災情況。12日夜裏就印發了《國家文物局關於做好震後文物保護工作的緊急通知》，要求有關地區文物部門加強文物的保護措施，及時做好災請上報工作，從5月14日到6月初，國家文物局的幾位領導分別帶隊到災區調查了解文物的受損情況，指導抗震救災工作。我們在最初的時候就提出了三條措施：一是在確保人員安全的情況下，迅速查明文物受損的基本情況，我們要要求前方的同志了解基本情況；二是迅速排除文物本身存在的險情，最大限度地減少文物受損程度；三是立即組成專家組，由局領導帶隊，到一線對世界遺産和國寶單位進行文物受損的評估這兩方面的工作。 [2008-06-11 11:07:39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華]在6月4日經過國務院常務會議審議並通過《汶川地震災後恢復重建條例》，溫家寶總理已經簽署並且公佈了，在條例當中涉及到文物保護的內容就有七項，國家文物局也將按照條例要求做好災後文物搶險、維修和保護工作，同時作為汶川地震災後恢復重建條例規劃部署的成員單位，國家文物局也會認真做好災後文化重建工作。從5月13日開始在國家文物局的賑災網上每天數次或者多次發佈震級通報，發佈文物受損情況，並將重要情況以文物要情的形式向國家有關部門進行彙報。6月中旬舉辦的遺産日專題展覽當中也比較系統地介紹四川等省的抗震救災情況。 [2008-06-11 11:15:44] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華]地方文物部門積極應對，尤其是災區的文物部門，迅速開展了文物搶救工作和自救工作，災情發生後，各文博單位迅速啟動應急預案，疏散觀眾，緊急關閉開放的館舍，實行24小時雙值班制度，確保人員和觀眾安全。我們到四川後分別對三星堆博物館，金沙遺址博物館，省博物館（雖然沒開放），陜西省博物館都要求他們進行5月12日地震時段的錄像回放，在回放過程中能夠真實再現地震發生時我們文物工作者以身保護觀眾的情景，非常冷靜有序地將觀眾疏散出來，並且第一時間奔赴各自的崗位，觀眾是往外跑，博物館的職工是往裏跑。保管部的職工向庫房跑，展覽部的職工向展廳跑，安全部的職工往門口跑（疏散人員），所到之處我們看到回放的錄像也真實地再現了當時的情況，也看到了正是由於幹部職工的敬業精神使觀眾沒有受到傷害。 [2008-06-11 11:16:16] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華]另外展廳的文物、庫房的文物在地震當中基本沒有受到損害。受災地區的幹部職工在領導的統一部署和領導下冒著余震的危險開展文物搶險工作，都江堰文物局將庫存的文物從六層迅速轉移到一層，在轉移過程採用簡易的辦法用海綿、軟紙對文物進行包裝，重慶三峽文物館就把易損的文物（主要是陶器、玉器）等及時轉移至庫房。也正是在這樣妥善安置文物和確保文物安全前提下文物系統幹部職工積極投身到當地社會救助當中，絕大多數博物館和文物保護單位都開放了他們所管理的空地和廣場，為當地的群眾提供了緊急避難場所，比如像成都的金沙遺址博物館5月19日一天就安置避難群眾2萬多人，實際上12日後各地博物館前面都有空場，全面都提供出來，而且還提供服務，包括確保避難群眾的安全，晚上專門有巡邏的，這一點做得非常好。另外這次地震發生後，國際社會也對文物遺産損失情況給予關注和對於災後搶救工作的參與提出了很多的要求，包括挪威、美國、韓國、斯裏蘭卡等很多國家，法國、意大利駐華大使專門找我來談，要求第一時間到現場，我們都給予了很高的評價。很多國際組織也紛紛來信來電希望直接參與到文物保護工作當中。 [2008-06-11 11:16:45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華]第三個要介紹的就是災後文物保護工作的重點，根據國務院統一部署，國家文物局統一規劃，統籌安排災後文化遺産保護工作的重點：一是根據領導同志的重要指示，組織專家進行評估包括世界文化遺産都江堰在內的文物受損情況，指導地方做好調研、論證和方案的制定工作，做好文物搶救保護和修復工作，其中主要是做好評估工作。二是國家文物局建立了保障體系，就是災後文物協調規劃小組，由幾個主管機關的領導作為成員，主動協調四川省文物局按照國務院的要求來做。6月5日上午專家對規劃大綱做了評估，6月6日將審核意見報到我國抗震救災總指揮部的災後重建規劃組的牽頭的國家發改委，我們還要積極督促、指導和協助四川人民政府按照重建規劃組的要求對文物規劃大綱進行深入的規劃編制工作，確保7月20日以前完成文物規劃編制任務。認真落實溫總理關於保護羌族特有文化遺産的重要指示，認真編制保護規劃，在保護實施過程中堅持原址保護原則，注意運用傳統材料、傳統工藝，保持傳統形式。三是落實溫總理視察北川縣時提出的建立地震遺址博物館的重要指示，積極會同有關部門就建立地震遺址博物館進行論證，黨中央國務院多次就地震遺址博物館的論證工作、規劃工作做出重要指示和批示，要求國家文物局會同有關部門進行論證。5月28日國家文物局單局長率隊到成都和有關專家召開了地震災後重建的專家座談會，6月5日再次開了座談會，徵集了在座專家的意見，近期我們還會組織一次座談會收集相關專家的意見，也將這些具體的意見納入到災後重建的規劃中。 [2008-06-11 11:25:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[董保華]最後就是認真總結這次地震館藏文物的保護經驗，確保館藏文物的安全。在實地考察中工作組發現國家文物局支持建設的四川綿陽市的中心文物庫房在這次地震當中發揮了重要的作用。這個中心庫房所藏的五千多件文物只有一件受到輕微損傷，這就確保了包括綿陽市在內的各個市縣，像北川、平武、安縣、江油等重災區中心地區的珍貴文物的安全，這個中心庫房就是綿陽市的庫房，去年四月份竣工，已經把這次四個涉及地震的重災區中的文物全部集中到這裡，正是由於這個中心庫房在各個方面都達到了一級風險單位和文物保護環境的要求，使得五千多件文物倖免遇難。所以中心庫房的建設主要領導同志提出來一個非常重要的舉措，要進一步加強這方面的建設。下一步我們也將積極地為發改委、財政部借鑒綿陽中心庫房的經驗，在全國有條件的地方建設這樣的庫房。我通報的情況就先到這裡，謝謝大家。 [2008-06-11 11:26:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[陸耀儒]下面請北京市文化局的降鞏民局長介紹文化遺産日的相關情況。 [2008-06-11 11:26:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[北京市文化局局長 降鞏民]新聞界的朋友上午好，剛才周部長和董局長結合這次汶川大地震的大災難，特別闡述了中華民族傳統文化對於凝聚人心，戰勝災難的生動意義。也使我們認識到今年這個第三個遺産日處在一個絕非一般的時刻，也使我們堅定了保護文化遺産的決心。今天是11日，距離遺産日還有三天的時間，距離奧運會還有58天的時間，之所以把這兩個時間提出來正因為今年的遺産日是處在一個非常重要的時刻。大家都知道，從8月8日奧運會舉辦之後，中華民族的傳統文化將貫穿于整個奧運會始終，所以文化遺産日的活動實際上也是我們這次在宣傳中華民族文化中最主要的部分。在我們制定整個奧運會文化活動的所有項目當中，我們也真切地感受到世界要通過奧運會的機遇了解到中國什麼？實際上最重要的就是了解到中國的文化傳統，實際上這次遺産日已經進入到奧運的整個時間規劃。 [2008-06-11 11:27:52] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[降鞏民]由於是在北京舉辦奧運會，所以這次僅僅是通過北京的活動是無法全面體現中國傳統文化的，所以這次我們組織了一些活動，北京市的活動主要是配合國家文化部、文物局共同做好這次文化遺産日的活動。所以這次整個主辦單位是由國家文化部、國家文物局和北京市政府共同來舉辦的。因為在這個期間，世界各國都是通過北京奧運會來了解中國，所以北京組織好自己的文化遺産日活動是其中一小部分。今年在北京配合的活動中主要有五個板塊，大家手裏也都拿到了具體的時間表，我就不多説了，這裡麵包括了開幕式、廣場展演、劇場演出、展覽講座活動，重點展示古都北京及全國各地有形歷史和文化遺産以及各種非物質文化遺産，其中將在文化遺産日、奧運會期間掀起高潮，本次活動將利用北京博物館、公園等場所舉辦文化講演和講座，充分展示中國文化的博大精深。活動力求突出觀賞性、娛樂性、參與性，使市民能夠積極參與。 [2008-06-11 11:33:05] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[降鞏民]其中第一個部分主要是開幕式和文化遺産日系列活動，這是從6月4日已經開始了，北京市的各區縣博物館、社區組織了文化遺産日系列活動，主要包括端午節的相關活動，以及傳統戲劇展演等活動，6月14日當天，08年文化遺産日活動正式拉開帷幕，北京市各區縣也掀起此項活動的高潮，8月4日閉幕式的戲劇演出。 [2008-06-11 11:33:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[降鞏民]本次文化遺産日活動時間集中在6月到9月，橫跨了整個奧運會和殘奧會期間。同時，北京地區呈現的是點亮奧運，2008年北京奧運綵燈活動，徵集工作從5月已經開始啟動了，到那時我們把北京的一些場合用中國的傳統的燈裝飾起來。第三個是關於劇場演出，從6月8日到9月1日來自全國各省市專業藝術劇目將登陸北京相關劇場、影劇院，十多個劇種，如京劇、崑曲、河北梆子、山東柳琴戲、東北二人轉等各種劇種都將在北京進行展示。四是各種傳統文化，比如北京的全聚德文化等展示給大家的是技藝類的非物質文化遺産，大家在這裡可以欣賞到14場技藝和經典文化展覽，展覽時間主要從6月12日開始，其中國家珍貴古籍特展將持續到7月20日，還有8月1日啟動的中國非物質文化遺産傳承人技藝展，8月6日啟動的北京老字號保護傳承展。 [2008-06-11 11:34:24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[降鞏民]五是講座，大興圖書館6月3、4日舉行了端午節展，包括一次研討會，一次在線訪談，以及6月21日到8月23日在首都圖書館舉辦了漫談北京四合院等十多個專題講座，涉及到飲食、建築等多方面的文化資源。奧運文化遺産日主要是弘揚中國的傳統文化，使我們的文脈得以保持傳統的發展，我們相信通過大家的共同努力、通力合作，08年文化遺産日的活動一定能在北京辦出特色，取得圓滿的成功。將中國的傳統文化向世界展示，推動我們的保護工作，謝謝各位。 [2008-06-11 11:38:16] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]今年北京的這個活動是非常突出多彩的，注重了民眾的參與，比如非物質文化遺産的展示，在品嘗食品的時候可以領略當地的文化，王致和文化企業的文化傳統等等。我希望媒體的朋友可以關注一下。 [2008-06-11 11:38:31] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[陸耀儒]下面請中國藝術研究院張慶善副院長介紹中國非物質文化遺産展演和中國非物質文化遺産傳承人技藝展示的有關情況。 [2008-06-11 11:40:24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[中國藝術研究員副院長 張慶善]剛才董局長、降局長介紹了豐富多彩的活動安排，中國藝術研究院正按照文化部的統一部署，主要承辦了中國非物質文化遺産展演、中國非物質文化遺産傳承人技藝展和6月14日要進行現場直播的《中國記憶——守護我們精神家園》的一個大型直播節目。剛才周部長講到今年遺産日不同尋常，在遺産日期間，我們前後大約要組織46場演出，都在民族文化宮，而且今年有一個突出的特點就是演出的單位絕大多數都是來自於基層，演員絕大多數都是來自於基層的一些民間藝術家們，所表現的節目大多數也是中國傳統的一些非常珍稀劇種和民族民間藝術，這是這次展演活動非常突出的特點。 [2008-06-11 11:42:19] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[張慶善]從今天晚上，整個遺産日活動其實已經開始了，第一場福建的高甲戲是柯派醜行藝術，雖然北方人聽不懂，但是我們這次特別要求打字幕。我是北方人，我第一遍看高甲戲的時候光看人家樂不知道樂什麼，後來知道唱什麼以後確實很有意思，高甲戲是以醜行為主。還有很多戲很多人聽都沒聽説過，我們也把許多項目已經列入國家名錄了，之後很多珍稀的藝術形式和劇種就表現出來了，這幾年表現特別明顯，到北京展演一次就可能救活一個劇種。 [2008-06-11 11:43:11] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[張慶善]我這裡也特別要強調一下，咱們這次演出的時候，14日晚上剛才周部長講到四川民間歌舞的節目，這不是特意安排的，是原來按計劃遺産日期間就有這樣的安排，在遺産日前後就有四川的節目來，後來5·12大地震是大家意想不到的事情，當時我們馬上和四川省文化廳聯絡，四川遭受這麼大的地震我們提出是不是推遲，把節目時間進行調整，結果沒想到四川的朋友，特別是災區的朋友堅持要按原計劃來。 [2008-06-11 11:43:32] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[張慶善]這個節目分四個部分，大家一看就能感覺到有很突出的民族特色：第一主要是號子類的，也有少數民族的，比如阿壩的曲目，第二部分是羌笛這也是羌族的主要藝術形式，據説羌族是中國最古老的民族，有幾千年，至少有三千年的歷史，甲骨文産生的時候據説就有羌人的記載，我不知道為什麼在唐代的歷史中多次提到羌笛，據説羌笛很適合表現悲愴的情緒，這次來演出的都是羌族（主要是阿壩、汶川、茂縣、北川）其中有4位藝術家的家中有親人遇難，但是他們還是堅持在北京演出，而且演出的節目我覺得也是很具有代表性的，比如説羌笛的演奏，羌族多聲部的民歌，羌族民俗歌舞，羌族羊皮舞等，所以這也確實是既表達了他們作為災區人民不屈不撓的精神，同時也表達了他們的一種感情——億萬人民這樣支持災區，他們也要借此機會表達對祖國人民的感激之情。 [2008-06-11 11:44:02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[張慶善]第三部分是彝族風情，第四部分是康巴古韻，是藏族的，這些展演活動確實能夠體現我們國家級非物質文化遺産的豐富多彩，同時也能體現這幾年來我們在非物質文化遺産保護工作中的一些很有成效的成果。這此展演活動總共40多場，主要是戲曲和歌舞。 [2008-06-11 11:45:03] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[張慶善]第二大部分是一個展覽，我們叫中國非物質文化遺産傳承人技藝展，這個展覽最大的特點就是突出傳承人，突出傳承人的技藝，我們大約要請四、五十位非常有代表性的傳承人，展示他們的一些技藝，用圖、畫面、現場表演等來展示，還有一項很重要的活動就是6月14日在中央電視臺和保護中心合作做一台非常大的直播節目叫做《中國記憶——我們的精神家園》，這個活動很有特色，就是在遺産日以來第一次以非物質文化遺産為主題做的現場直播的活動，直播形式很有新意，採取室內室外相結合的方式，有室內的在演播室的專家採訪，要談我們國家非物質遺産保護中的許多重大的問題，在中央電視臺一號轉播大廳還要展示一些精彩的傳承人的絕藝和表演，室外選了兩個點，一個是黃山，一個是泉州，這兩個點在6月14日那天他們是要當場進行展示的，主要突出傳承人和文化生態保護區，這就體現出了我國在非物質文化遺産保護方面發揚到哪一個階段，不管是我們在理念上還是理論上都已經意識到非物質文化遺産保護的關鍵是傳承人保護。 [2008-06-11 11:45:20] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[張慶善]非物質文化遺産保護的重要途徑是文化生態保護區的方式，我們現在至少有兩個文化生態保護區已經開始做一些深層次的探索，而且有可能在文化遺産日還要公佈新的文化生態保護區，這充分展示了我國非物質遺産保護進入了新的階段。這樣的展播實際據説是14日中午12點現場直播，牽扯的內容很多，不光是我們所熟悉的民間舞蹈、音樂、中醫藥、少林功夫以及體育競技的一些東西，還有咱們的建築，這些都要通過現場展示傳達給大家。 [2008-06-11 11:47:03] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[張慶善]總之無論是展覽、演出等各種形式都是想借文化遺産日這個很好的契機，對我國的非物質文化遺産保護再次提醒國人的關注，守護我們的精神家園，保護我們的文化遺産。 [2008-06-11 11:46:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[陸耀儒]下面請國家圖書館陳力副館長介紹國家珍貴古籍特展的有關情況。 [2008-06-11 11:47:23] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[國家圖書館副館長 陳力]各位記者朋友，國家珍貴古籍特展將於6月13日在國家圖書館開幕，這次展覽是有史以來規模最大、範圍最廣、展品最精的大型展覽，也是全國古籍保護工作正式開展以來建立首批國家珍貴古籍文物的一次成果展。這個展覽作為文化遺産日的活動之一，有四個主要特點：一是規模大，這次展覽是由文化部主辦，國家圖書館承辦，全國將近80家收藏單位和個人的400多件珍貴古籍參加這次展覽，參與展覽的廣泛性是十分少見的，收藏單位既有圖書館、博物館也有出版社，書店以及個人收藏家，涉及到了文化部、教育部、國家民委、新聞出版總署、國家宗教局、國家文物局、國家中醫藥管理局、中國科學院、中國社會科學院以及軍隊等各個系統，這在古籍展覽的歷史上還是第一次。 [2008-06-11 11:48:14] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[陳力]第二個特點是古籍類型多、級別高，這次展覽的古籍全部是國家一、二級古籍，由於保護的需要，這些古籍一般情況下都在庫房裏鎖著。這次展覽是從首批榮登國家古籍名錄的202批古籍中甄選出來的，既有宋元善本，也有民間珍藏本、草稿本，既有非常好的六朝隋唐寫本，也有豐富多彩的少數民族語言古籍。第三個特點是很多展品是在國家珍貴古籍名錄中首次登記，也是第一次公開亮相的，在國家珍貴古籍申報名錄中發現了相當一批過去不為人知的珍貴古籍，比如説軍事科學院，軍事圖書資料館收集了一些古籍，其中很多古籍都是以前沒有見過的，特別珍貴，比如十三經注疏也是保存最好的善本。 [2008-06-11 11:49:15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[陳力]第四是系統性很強，展覽分三個部分，第一部分介紹了建國以來，尤其是近十年來中華古籍的保護成就；第二部分展示了一批全國古籍重點保護單位的成果；第三部分是國家珍貴古籍的善本。展覽分成幾個單元，比如各個時期的稿本、碑帖等等，這個展覽實際上就是中國圖書史的展覽，同時也是普及古籍知識和版本知識的一個展覽。另外這是一個公益性的展覽，公眾的參與度比較高，整個展覽是完全免費的，展覽時間是一個月多一點，到7月20日結束。每天九點到十六點開放，歡迎各位朋友前往參觀。 [2008-06-11 11:49:51] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[周和平]中國古籍秘不示人，所以叫秘籍，有很多版本一生難見，所以這也是非常好的機會。 [2008-06-11 11:49:56] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[陸耀儒]剛才周部長、董局長、降局長等分別給大家介紹了文化遺産日活動的有關情況，希望我們各個媒體、各位記者能以更高的熱情來關注文化遺産日的活動，協助做好宣傳報道工作，今天的新聞發佈會到此結束，謝謝。 [2008-06-11 11:51:05] |
|
|
|
|
|
|
|
