由中國人民銀行組織建設的人民幣跨境支付系統（CIPS）一期8日在上海上線運行，為境內外金融機構人民幣跨境和離岸業務提供資金清算、結算服務，是重要的金融基礎設施。中國人民銀行副行長范一飛在CIPS一期上線啟動儀式上説，CIPS系統的建成運行有利於提高人民幣跨境結算的效率，促進人民幣在全球範圍內使用，對於更好地支撐實體經濟發展和“走出去”戰略實施，必將産生深遠影響。新華社發 朱慧卿 作