新華社倫敦10月18日電（記者 吳叢司）金秋十月，國家主席習近平應英國女王伊麗莎白二世邀請，對英進行首次國事訪問。此間輿論廣泛認為，此訪將推動中英經貿合作步入一個令人期待的“黃金時代”。

    近年來，中英經貿合作經受住了歐債危機和全球經濟復蘇脆弱的考驗，在貿易、投資、金融等多領域合作發展勢頭迅猛，已成為推動中英關係發展的重要力量，是中英關係的“壓艙石”。這主要體現在以下幾個方面：

    其一，中英貿易高位運行，結構不斷優化。

    據商務部統計，今年前8個月，中英雙邊貿易額達506億美元。英國已成為中國在歐盟內的第二大貿易夥伴，中國則是英國在歐盟外的第二大貿易夥伴。同時，雙邊貿易結構持續優化，汽車、航空、通信、動力等高附加值産品在雙邊貿易中的比重穩步提升。

    其二，雙邊投資點多面廣，領域不斷拓展。

    在投資領域，英國成為中國在歐盟內最大投資目的地國。中國對英投資從貿易、運輸、電信等領域，已拓展到覆蓋高端製造、基礎設施、品牌網絡、研發中心、酒店地産等更多領域，産業鏈條不斷延伸，價值中樞持續上移。

    其中，中英基礎設施合作引人注目。中廣核、中核與法國電力集團公司組建優勢互補的聯合體共同投資開發英國欣克利角C核電站項目，我國核電産業有望實現在發達國家市場的零突破；中英兩國成立鐵路聯合工作組，英國鼓勵兩國企業和金融機構深化參與英國高鐵HS2項目；中國企業還廣泛參與英國機場、水務、空港城等基礎設施建設。

    其三，兩國金融合作密切，人民幣國際化進程加快。

    自2011年倫敦啟動建設離岸人民幣市場以來，英國在簽署雙邊本幣互換協議、獲得人民幣合格境外機構投資者初始額度、發行人民幣計價金融産品、發行人民幣債券、選定人民幣清算銀行、批准設立中資銀行分行等多個領域屢創先河。2014年，倫敦人民幣總體交易額同比增長143%，日均交易量達615億美元。其中，現匯交易量日均184億美元，為2013年的三倍。今年，首只人民幣貨幣市場基金——中國建設銀行上市交易基金（ETF）在倫敦證券交易所掛牌。

    中英經貿合作成果輝煌，既體現了中英兩國經濟的互補性、經貿關係的可持續性，也展現了雙邊互利共贏、共謀發展的良好局面。

    展望未來，中英經貿合作的“黃金時代”正撲面而來。

    其一，産業升級與互補提供廣闊空間。

    中國正在加速産業轉型升級，服務業消費需求逐步成為主體。而英國作為服務業大國，服務業産出佔經濟總産出的75%以上。中英服務貿易發展空間巨大。中國還可以吸收英國在金融、創意産業、節能環保、高端製造等領域的突出優勢。兩國經濟互補性將為經貿領域深度合作提供廣闊空間。

    其二，結構性改革形成強大動力。

    當前兩國都在推進結構性改革，面臨新的合作機遇。中國經濟進入“新常態”，對外開放步入新階段。英國經濟持續復蘇，企業和消費者信心持續增強。中英兩國都處於穩步發展的上升期，兩個增長強勁的經濟體結成合作夥伴，將助推中英經貿關係保持高位運行。

    其三，戰略對接注入新活力。

    中方積極倡導“一帶一路”，大力推動中國裝備“走出去”和國際産能合作。而英國市場對外開放度高，明確表示希望參與“一帶一路”建設。兩國理念的高度契合將再次為雙邊經貿合作注入新的活力和生機。

    從更廣闊的視野來看，中英經貿合作超越雙邊範疇，具有良好的示範意義和全球影響，英國在西方主要發達國家中率先宣佈加入中國倡導的亞洲基礎設施投資銀行（亞投行）就是典型一例。

    我們深信，習近平主席此訪將成為中英經貿合作新的里程碑，開啟一個金光璀璨的“黃金時代”。