近日，水利部部長陳雷在京會見了英國環境、食品和農村事務部國務大臣伊麗莎白·特拉斯一行，雙方就進一步加強中英在水資源領域的交流與合作深入交換了意見。 

　　陳雷指出，當前中英正在構建面向21世紀全球全面戰略合作夥伴關係，共同開啟持久、開發、共贏的中英關係“黃金時代”。中英兩國水利合作歷史悠久、領域寬廣、成效顯著，有著緊密合作的巨大空間，希望進一步推動雙方在水領域的交流合作，適時簽署在水資源領域合作諒解備忘錄，並就雙方感興趣的議題開展政策和技術研討，共同提高兩國水資源管理水平，為兩國關係發展的美好願景作出更大貢獻。

　　陳雷指出，中國水資源短缺問題較為突出，水資源的節約保護、高效利用、優化配置和科學管理關係國家經濟社會發展全局，關係2020年全面建成小康社會目標的實現。剛剛閉幕的中國共産黨十八屆五中全會通過了關於制定國民經濟和社會發展第十三個五年規劃的建議，對水利建設管理和改革發展作出重要部署、提出明確要求。在應對水短缺方面，中國堅持節約保護優先、開源節流並重。一方面，實行最嚴格的水資源管理制度，明確水資源開發利用控制紅線，強化用水總量控制；明確用水效率控制紅線，把萬元工業增加值用水量和農業灌溉水有效利用系數作為經濟社會發展的剛性約束；明確水功能區限制納污紅線，強化對重要水源地等水功能區的監督考核。一方面，完善水利基礎設施網絡，推進水源工程和江河湖庫水系連通建設，提高雨洪資源利用水平，加大海水、再生水等非常規水源開發利用力度。在防治水污染方面，出臺《水污染防治行動計劃》，全面繪製了系統推進水污染防治、水生態保護和水資源管理的路線圖和時間表。在水資源管理體制改革方面，推進涉水事務一體化管理，深化水價改革，積極培育水權水市場，開展領導幹部自然資源資産離任審計。

　　應英方要求，陳雷重點介紹了中國推進海綿城市建設的有關情況。他指出，中國正在加快推進海綿城市建設，最大限度減少城市開發建設對生態環境的影響，就地消納和利用降水資源。水利是海綿城市建設的重要領域。推進海綿城市建設，需要著力做好以下工作。一是堅持系統治理要求，統籌考慮城市建成區內外、河流上下游的防洪排澇和水資源利用；二是嚴格城市河湖水域空間管控，加強城市河湖、濕地等自然河湖水域岸線的用途管制；三是因地制宜做好河湖水系連通，提高雨洪徑流的調蓄容量和調配靈活性，保護與恢復河流綠色生態廊道；四是推進城市水生態治理與修復；五是建設雨水徑流調蓄和承泄設施，在滿足防洪排澇安全的前提下，因地制宜布設雨水徑流調蓄設施；六是完善城市防洪排澇體系，科學謀劃城市建成區內外的防洪排澇工程體系；七是強化城市水資源管理與保護，落實最嚴格水資源管理制度，加強節水型社會建設，強化用水計量監控和管理，嚴格水功能區監管和入河排污口管理等；八是加強城市水源保障和雨洪利用，加強應急備用水源建設，加強雨洪、再生水等水源利用；九是做好城市水土保持與生態清潔小流域治理，提高城市植被覆蓋率和雨水下滲能力。

　　特拉斯高度評價中國在水資源管理方面取得的成績，對陳雷提出的合作建議表示贊同。她介紹了英國在水資源管理、城市供水、取水許可、污廢水處理、洪水保險等領域的做法。她表示，中英兩國在水資源管理領域各有建樹，值得互相借鑒學習，雙方合作潛力巨大，特別是在海綿城市建設領域，雙方可以進一步開展兩國政府部門以及企業之間的交流與合作。

　　水利部有關司局主要負責人參加會見。