外媒：電商“進村”催生大批“新農民”

手機變身“新農具” 直播成了“新農活”
電商“進村”催生大批“新農民”

一鍵下單購買各種物品，農産品“入網”銷往千家萬戶，農民變身電商達人、直播博主推銷自産“網紅”産品……中國農村電子商務的蓬勃發展令世界矚目。越來越多的外媒將目光投向中國農村地區，講述中國新一代農民緊跟時代步伐的創業故事，讚嘆中國農村持續釋放的創新活力。

“走進尋常百姓家”

“裝滿大大小小、各種形狀紙盒子的物流貨車隆隆地行駛在稻田之間，穿過狹窄的鄉間小路，經過不起眼的農舍，越來越多地進入到中國廣闊的腹地。”美國《紐約時報》在報道中描繪了這樣一幅場景。

隨著中國數字鄉村建設的深入推進，電商的觸角延伸到廣大農村地區。數據顯示，2019年上半年中國農村網絡零售額達7771.3億元，同比增長21.0%，增速高於全國3.2個百分點。有外媒驚嘆，“中國的電子商務真正走進‘尋常百姓家’。”

“中國電商角力的下一個戰場將是中國的中小城市和偏遠地區。”美國消費者新聞與商業頻道在報道中國今年的“雙11”購物節時説，線上購物已經成為中國大城市居民生活不可或缺的一部分，其增長空間相對有限。“電商公司越來越多地轉向較小的城市和農村地區。由於生活成本較低，那裏的可支配收入仍然相對較高。”

“受益於中國的數字革命、農業技術進步和投入鉅資建起的數萬公里高速公路和鐵路，中國農村地區的消費支出開始快速增長，網購正進入農村千家萬戶，這對電商企業來説是一個難得的發展機遇。”《紐約時報》説。

美國商業資訊傳媒“Business Wire”稱，“為了吸引中國各大新興城市、城鎮和鄉村的消費者，電商平臺正增加促銷資源，以便在提升消費者興奮度的同時，幫助各大品牌接觸這一迅速增長的市場。”有外媒指出，中國的網購正在重塑大城市以外的經濟機遇，並創造了前所未有的新零售。

“窮鄉僻壤迅速轉身”

電商行業向農村地區加速“下沉”，改變的不僅僅是消費習慣。在廣袤的山間田野，迅猛發展的農村電商正造就新時代的“新農民”，他們借助網絡，告別“豐收的煩惱”，讓一大批優質的農産品成為熱銷“網紅”産品。

近日，新加坡《聯合早報》的一篇報道講述了該報記者在重慶中東部地區實地考察的經歷。“在重慶奉節縣西北的深度貧困鄉平安鄉，25歲的農村電商文鑫（音）搭上了中國政府力推的電商扶貧快車，在平安鄉下轄12個村的站點收購農産品，通過電商平臺將其銷往湖北、上海、廣東等地，告別了祖父輩務農趕集的生活；在重慶石柱土家族自治縣，電商集聚的産業園實現了共享資源並提供集中培訓。産業園入口的大數據中心顯示石柱農産品的實時數據、在各大電商平臺上的評價等，讓石柱電商掌握市場脈搏。”

這是中國農村發展電商脫貧的一個縮影。2018年中央一號文件首次提出“數字鄉村”概念，2019年中央一號文件指出，繼續開展電子商務進農村綜合示範，實施“互聯網+”農産品出村進城工程。在拉美社看來“中國政府的目標是全面建成小康社會，以便讓所有公民都享受體面的生活條件。

“窮鄉僻壤迅速轉身。在中國政府大力推動電商扶貧的背景下，一批電商巨頭大規模下鄉進村，中國農民成為網民，甚至加入農村電商行列，帶動農産品熱銷，摘掉了戴了數十年的‘窮帽子’。”《聯合早報》感嘆道。

據新加坡科技媒體“亞洲科技”網站報道，中國農村早已不再是日出而作、日落而息的景象。如今，手機成了中國人民的“新農具”，網絡直播成了“新農活”。

美國《財富》雜誌認為，中國農村地區特別是貧困地區的一些鄉鎮村莊，利用電商熱潮實現脫貧的故事，是中國政府精準扶貧工作的一部分。《巴基斯坦觀察家報》表示，“對中國政府決定到2020年消除貧困、全面建成小康社會的目標充滿信心”。

“創造新的市場機遇”

“如何激活農村消費市場？”“如何擴大農産品銷量？”“如何增加農民收入？”農村電商的發展為解答這些問題提供了新思路，為鄉村振興增添了新活力，引起國際社會的普遍關注。

“中國經濟的發展奇跡正在越來越多地滲透到中小城鎮和農村地區。”美國《紐約時報》刊文稱， 中國需要這些地方的消費者，改變經濟增長主要依靠工廠、基建等傳統動力的狀況。中國的許多偏遠地區正在趕上富裕的大城市，他們在以前所未有的方式與國內其他地方建立更廣泛的經濟聯絡，這對中國經濟乃至世界經濟增長有潛在的長遠利益。該文還援引摩根士丹利一位經濟學家的研究數據預測，“到2030年，中國所有的私人消費增長中，將有約2/3來自欠發達地區。”

美國科技媒體“The Information”走訪中國廣東省的農村地區後發現，價格低廉的智慧手機普及和當地政府推動貧困地區接入互聯網的努力，正在改變農村居民的日常消費方式，並創造出新的市場機遇。

國際投資家吉姆·羅傑斯曾説，“中國鄉村代表了中國經濟的未來，未來30年，中國經濟的財富奇跡之一或將由農村開始。”

阿根廷《號角報》的一篇文章指出，中國鄉村振興戰略的目標不僅是提高農民的收入和農業産量，而是整體上振興鄉村，為鄉村帶來新的活力，比如發展鄉村旅遊，電商進村，並提高鄉村教育水平。“中國城鄉融合發展正在行進中，通過在農村進行一些非農業項目投資以及新的商業形態來減少城鄉收入差距。”（記者 李嘉寶）