• [新聞辦新聞局副局長、主持人 胡凱紅]女士們、先生們，大家上午好。歡迎大家出席國務院新聞辦新聞發佈會，今天我們請來了中央檔案館副館長李明華先生，請他向大家介紹中央檔案館在互聯網上公佈《日本戰犯的侵華罪行自供》的有關情況並回答大家的提問。下面先請李館長介紹相關情況。2014-07-03 10:13:34
• [中央檔案館副館長 李明華]女士們、先生們，首先誠摯的感謝大家參加今天的新聞發佈會。下面，我先向各位簡要介紹中央檔案館在互聯網上公佈《日本戰犯的侵華罪行自供》的有關情況，然後再回答大家的提問。2014-07-03 10:16:43
• [李明華]中央檔案館負責保管著中國共産黨中央機關、中華人民共和國中央機關、全國性群眾團體中央機關重要檔案資料，對這些檔案進行收集、整理、保管、利用、編研出版。偵查、審判、處理日本戰犯的檔案收藏在中央檔案館，1931年9月18日日本帝國主義製造“九一八”事變，開始大舉侵佔中國東北。1937年7月7日，以炮轟宛平縣城、進攻盧溝橋為標誌，日本侵略者發動了全面侵華戰爭，先後踐踏了中國大片土地、侵佔了中國大部分的重要城市，企圖把中國變為日本的殖民地。日本帝國主義以其野蠻侵略和在中國犯下的滔天罪行，使中國陷入了前所未有的民族災難。2014-07-03 10:18:36
• [李明華]1945年8月15日，日本宣佈無條件投降後，根據《波茨坦公告》，中、美、英、蘇等11個國家組成遠東國際軍事法庭，對發動侵華戰爭和太平洋戰爭負有戰爭責任的東條英機等日本甲級戰犯進行了審判。國民黨政府在南京對侵華日本戰犯進行了審判。新中國誕生後，1950年至1956年間，中國先後在撫順、太原兩地關押了日本侵華戰爭罪犯1109名，其中，包括中國政府在抗日戰爭勝利後和解放戰爭期間先後逮捕的140名。蘇聯紅軍1945年8月，對日宣戰後，在中國東北地區逮捕並於1950年7月由蘇聯政府移交中國的969名。2014-07-03 10:20:54
• [李明華]1951年至1956年6月，最高人民檢察院對在押的日本侵華戰犯的罪行進行了調查，並會同有關機關進行起訴、審判的準備。這些檔案都保存在中央檔案館。1956年4月25日，中國全國人大常委會通過了《關於處理在押日本侵略中國戰爭中犯罪分子的決定》，決定以人道主義精神對在押的日本戰犯實行區別對待、寬大處理的方針。根據全國人大常委會的決定，最高人民法院于1956年先後分三批對在押的1017名罪行相對較輕、悔罪表現較好的日本侵華戰犯宣佈免予起訴並立即釋放，對45名日本侵華戰犯，向最高人民法院特別軍事法庭提起訴訟。2014-07-03 10:21:32
• [李明華]最高人民法院特別軍事法庭于1956年6至7月，分別在瀋陽、太原根據被起訴的45名戰犯的犯罪性質，分成四案，進行了公開審判。第一案為日本侵華陸軍軍人案，包括鈴木啟久、藤田茂等8名戰犯，于1956年6月9日-19日在瀋陽北公審，他們分別犯有積極執行侵略戰爭、指揮命令部下殘殺、強姦、抓捕、擄劫中國人民和掠奪、強佔、焚燒、破壞中國公共財産，施放毒氣、製造細菌武器等罪行。2014-07-03 10:30:28
• [李明華]第二案為富永順太郎案，他曾是日本特務機關主事，1956年6月10日-19日在太原公審，被判戰爭罪和特務間諜罪。2014-07-03 10:31:37
• [李明華]第三案為在日本侵華戰爭中犯有罪行，又在日本投降後參加國民黨軍隊和特務組織，並犯有其他罪行的日本軍政人員案。包括城野宏等8名日本戰犯。這8名戰犯是1956年6月12日-20日在太原公審，被判戰爭罪和反對中國人民解放戰爭罪。2014-07-03 10:32:19
• [李明華]第四案為操縱偽滿傀儡政權的日籍高級官吏和憲兵軍官案，包括武部六藏、古海忠之等28名戰犯，他們于1956年7月1日-20日在瀋陽公審，被判戰爭罪。他們都是操縱偽滿政權，制定和推行政治、軍事、經濟、文化各種侵略政策的首要分子，犯有屠殺、逮捕、刑訊、毒害、燒燬房屋、製造“無人區”等各種罪行。2014-07-03 10:31:55
• [李明華]法庭根據被告人的犯罪事實，犯罪情節和悔罪表現，分別判處了他們8年至20年的有期徒刑。刑期都是從1945年日本投降後，被告人被俘之日算起。判刑後，武部六藏因病給予了假釋回國，其他29名被提前釋放了，到1964年3月，被判刑的45名日本戰犯中，除了一人亡故外，其他的全部釋放回日本。2014-07-03 10:33:11
• [李明華]中央檔案館收藏的這些偵查、審查、處理日本戰犯的檔案，主要包括紙質、照片、實物、錄音、電影這五種。主要分為偵訊日本戰犯的案件、日本戰犯的罪證和實物案卷，日本戰犯回國後活動的檔案等這幾個部分。2014-07-03 10:40:16
• [李明華]第一部分，偵訊日本戰犯的案卷。日本戰犯的檔案以一犯一案組卷，包括日本戰犯1109名，這些檔案有3000多卷。卷內包括有關偵查的法律文書及認定案犯罪行的材料和證據，每一名案犯的檔案都包括：追究犯罪分子的受理書，偵查罪犯的總結意見書、罪犯的口供和筆供及其中文譯文，罪行摘要記錄、檢舉材料、控訴材料、罪行調查表等，其中，被起訴的45名日本戰犯的偵訊案件就有300多卷，包括這些戰犯本人的口供、筆供，其他人的檢舉材料、控訴材料以及檢察機關、偵訊單位的相關法律文書。2014-07-03 10:39:51
• [李明華]第二部分，日本戰犯的罪證和實物案卷，包括被害群眾對日寇侵略罪行的控訴書，證明材料和訊問材料等，還有日本戰犯的肩章、領章等證章，日本侵略者製造細菌用的鼠籠及細菌彈片等，法庭庭審的錄音、罪證的照片，包括底板，管理、審判和寬釋日本戰犯的錄音及影片《人道的寬待》，還有被寬釋的日本戰爭犯罪分子獻的錦旗等等。2014-07-03 10:41:21
• [李明華]第三部分，日本戰犯回國後情況的檔案。這部分檔案以照片為主，主要是反映中國歸還者聯絡會，簡稱“中歸聯”，這些成員回到日本後的生活及後來又到中國訪問交流活動等情況。中國歸還者聯絡會是由在中國政府釋放的日本戰犯回日本以後，于1957年9月成立的民間組織，“中歸聯”以在第二次世界大戰中參加對中國的侵略戰爭，並犯有多種罪行的人，站在人道反省立場上，反對戰爭、貢獻于和平和中日友好為目的。2014-07-03 10:42:07
• [李明華]日本安倍內閣上臺後，公然顛倒黑白，混淆視聽，美化對外侵略和殖民歷史。這是對歷史正義和人類良知的漠視，也是對二戰成果和戰後國際秩序的挑戰。在盧溝橋事變77週年之際，中央檔案館從館藏檔案中選出經最高人民法院審判的45名日本戰犯的親筆供詞，包括筆供原文、補充、更正，附言等，以及當時的中文譯文，並附有中英文的提要，一併在國家檔案局網站上向社會公佈，用歷史檔案，用當事人的筆供，回擊日本右翼勢力否認日本侵華種種惡行、暴行、罪行的謊言，揭露日本侵華期間的反人道、反人類、反文明的暴行。2014-07-03 10:42:28
• [李明華]前事不忘，後事之師。只有真正牢記歷史、以史為鑒，才能避免戰爭悲劇的重演、才能使世界達到真正的持久和平與穩定。以上，是我對中央檔案館在互聯網公佈《日本戰犯的侵華罪行自供》有關情況的簡要介紹。下面，我願意回答大家的提問。謝謝。2014-07-03 10:41:47
• [胡凱紅]下面提問，提問之前請通報一下你所在的新聞機構。2014-07-03 10:43:32
• [中央電視臺記者]我想知道，中央檔案館為什麼選擇在這個時機來公佈這樣一份《日本戰犯的侵華罪行自供》，您是出於什麼樣的考慮？2014-07-03 10:43:15
• [李明華]謝謝你的提問。有關情況，剛才我已經在介紹情況的時候説到了。新中國成立以後，共接管和關押了日本侵華戰犯1109名，1951年到1956年對他們的罪行進行調查、偵查，包括個人做的筆供和審訊的口供等等材料，特別是對這些罪行進行了認定，這些檔案都存在我們中央檔案館裏。1956年的6月到7月，最高人民法院最高軍事法庭分別在瀋陽、太原對其中的45名戰犯進行了公開審判，這些審判的檔案都保存在中央檔案館。我們這次發佈這些檔案是日本帝國主義對中國人民所犯滔天罪行的鐵證。2014-07-03 10:48:56
• [李明華]長期以來日本國內總有一些勢力矢口否認日本發動侵略戰爭的性質和罪行，竭力美化侵略戰爭，嚴重傷害中國人民的感情。我們決定在今年蘆溝橋事變77週年之際，把被起訴判刑的45名戰犯的親筆供詞以及當時的中文譯文發佈，目的在於牢記歷史、以史為鑒、珍視和平，我們強調牢記歷史，並不是要延續仇恨，而是要以史為鑒，面向未來，防止避免歷史悲劇的重演。2014-07-03 10:49:29
• [中國國際廣播電臺記者]現在公佈的這一批《日本戰犯的侵華罪行自供》有什麼內容和特點，以及中央檔案館在接下來發佈相關檔案方面有什麼安排？2014-07-03 10:51:03
• [李明華]這次公佈的日本戰犯的侵華罪行筆供，包括原文、譯文，並把提要翻譯成了英文。從筆供內容來看，這些日本戰犯在中國犯下的罪行主要有：策劃、推行侵略政策、製造細菌武器、施放毒氣、進行人體活體試驗、屠殺掠奪資財、毀滅城鎮、強徵慰安婦、強姦婦女，驅逐和平居民很多違反國際準則和人道主義原則的種種罪行，很多罪行令人髮指，甚至可以説是獸行。2014-07-03 11:00:34
• [李明華]中央檔案館一直很好的保管這些檔案，目的有兩個：一是把這些檔案適時的通過各種方式公佈出來，提供給社會各界來利用，讓人們看到日本侵略者的暴行。同時，也要把這些檔案很好的保存下去，為我們的後代使用。為了很好的保存這些檔案，我們在收集、整理、鑒定作了很多的工作，我們今天開始公佈45個戰犯的筆供，一天上網一個，45天完畢。2014-07-03 11:01:12
• [李明華]我們正在著手進行沒有被判刑的1017名日本戰犯的筆供，他們沒有被判刑並予以釋放，在偵查起訴過程中，他們每個人也都是有筆供的，是當時作了中文的翻譯，現在正在著手整理這些檔案。公佈完這些以後，按照我們的安排，因為數量非常之大，加以整理在適當的時候以適當的形式公佈。我可以告訴大家，就我們中央檔案館館藏偵查起訴、處理日本戰犯的檔案，僅僅就戰犯的筆供而言，數量就將近有20萬頁，包括日文的原文和中文的譯文。2014-07-03 11:00:38
• [中國日報記者]我們聽説有些戰犯之間供述的內容有差異，換言之，這些檔案的真實性如何？2014-07-03 11:02:17
• [李明華]我想回答的是我們之所以公佈日本戰犯的筆供原貌，就是用掃描儀掃描進去，原來是什麼樣子就是什麼樣子的，不是加工、編輯，用文字版的形式，圖像是原來的樣子，就是要表明這些筆供是這些戰犯本人寫的，經過他本人簽字的，是不容否認的。2014-07-03 11:08:55
• [李明華]而且，每一個戰犯的罪行不僅僅是依靠他的口供、筆供，而是通過檢舉材料、控訴材料、赴犯罪現場進行實地調查，聽取被害人和目擊者的證詞等等，進行廣泛而細緻的調查認證。就是説，綜合相關情況，最後形成《偵訊總結意見書》，而且每個戰犯都在偵訊總結意見書的後面，對他的罪行加以確認，並親筆簽名，有的話是他自己寫的，有的是他親筆簽名的。2014-07-03 11:09:24
• [李明華]比如武部六藏是在每一頁總結上都有簽名，一共有幾十頁都是他自己親自簽名，來確認他的罪行，一個是他筆供供述出來，我們調查取證，最後對他的所有罪行進行總結，他一頁頁簽字，最後附言。我們是在這個基礎上對這45名戰犯起訴的，也是在這個基礎上確定罪行的性質、程度，最後決定對1017名免予起訴，並立即釋放的。2014-07-03 11:09:50
• [李明華]今天，我們在國家檔案局網站上公佈的第一個罪犯的名字叫鈴木啟久，鈴木啟久在《偵訊總結意見書》的後面親筆寫到：“以上總結意見書，翻譯用日語念給我聽了，以上事實，是我作為日本帝國主義侵略軍隊指揮官，在侵略中國當中，所犯下的罪行。這些罪行是我在被詢問時，親自供述的，並且其一切證據材料及與此有關的照片我看過，又經翻譯念給我聽了，我確認此總結意見書是正確的，並與我罪行符合。”2014-07-03 11:10:17
• [李明華]而且，在1956年6、7月審判這些戰犯的時候，所有的被告在審判的最後陳述中都承認他的全部起訴事實。例如戰犯上坂勝：我所犯下的罪行比起訴書所提到的還要多，應該説是犯下了滔天罪行。2014-07-03 11:11:44
• [李明華]戰犯佐佐真之助説：“自從九一八事變以後，我曾先後五次，長達五年參加了侵略中國的戰爭，在北至東北，南至揚子江一代的廣大地區內犯下了形形色色的滔天罪行。”戰犯上坂勝説：“起訴書所載，襄樊作戰中所犯下的罪行只不過是這些罪行中的一小部分。”戰犯長島勤説：“我的罪行實在是無比兇惡和殘暴的，它是已經寫在歷史上無可否認的事實。法庭的審判是很公正的，雖然犯罪的情節已很明確，但仍慎重地進行了事實調查。”2014-07-03 11:11:11
• [李明華]我回答你的這個問題，就想説明，不是光靠筆供來定罪的。2014-07-03 11:12:12
• [路透社記者]非常感謝您做的開場白，我們也聽到了這次關於日本戰犯供述史實的公佈，我的問題是中國有沒有打算公佈其他一些歷史上非常重要的史實和檔案？2014-07-03 11:12:37
• [李明華]謝謝你的提問。我們《中華人民共和國檔案法》、《中華人民共和國檔案法實施辦法》對於檔案的開放都有法律法規的規定。2014年1月17日，國務院總理李克強簽署了《中華人民共和國保守國家秘密法實施條例》，那裏面專門有一條，關於檔案館保存的檔案是如何公佈的要求。國家檔案局和國家保密局專門制發過各級檔案館檔案開放辦法，國家檔案局自己制定過各級國家檔案館館藏檔案劃分控制範圍和使用辦法。2014-07-03 11:14:26
• [李明華]長期以來，我們檔案部門就是按照我們國家這些法律法規積極推動、積極實踐進行檔案開放鑒定工作。這次公佈的45名日本戰犯筆供，就是我們做這方面工作的成果之一。同時，我們剛才講到的對其他沒有被起訴的日本戰犯的檔案也正在做這方面的工作。2014-07-03 11:14:48
• [大公報記者]我想請問，這份檔案之前有沒有公佈過？在公佈之前有沒有作過刪節或者技術處理？2014-07-03 11:14:26
• [李明華]中央檔案館對這批檔案以前出版過日本侵華檔案筆供。這次在國家檔案局網站上公佈的45名日本戰犯的筆供，沒有做過刪節處理，只是出於人道的考慮，對其中受到性侵犯的女子姓名做了虛化。這樣做，既不影響對檔案的利用，又保護了當事人及其後人的權益。2014-07-03 11:20:02
• [李明華]從上個世紀80年代以來，中央檔案館先後為國內有關機構、學者提供過偵查審判處理日本戰犯的檔案。而且還向日本的有關組織、人士提供過，比如我們向日本作家新景利南提供過戰犯筆供的部分原文，向“中歸聯”的繼承組織撫順奇跡繼承會，提供過戰犯的部分筆供。2014-07-03 11:21:30
• [李明華]中央檔案館編輯出版的檔案系列叢書《日本帝國主義侵華檔案資料選編》，還有《歷史的回眸》、《南京大屠殺屠證》等這些書裏，還有其他利用者利用這些檔案出的一些研究和編研的成果，包括影視片、圖像都使用了被起訴、判刑和沒有被起訴判刑的釋放的戰犯的檔案，但都不是筆供的全部內容。所以，我們原來出版過的筆供也提供過，但是在互聯網上第一次發佈。2014-07-03 11:22:26
• [日本朝日新聞記者]我有四個問題。第一個問題，我們了解今年開始除了中央檔案館以外，包括哈爾濱等各個地方檔案館都有類似的一系列的工作。這些工作是按照哪些部門的指定或者指導下開始的，你們是什麼時候開始準備這些工作的？第二個問題，今後除了您剛才介紹的戰犯筆供公佈以外，下面還有什麼計劃？第三個問題，你們的這些工作主要是針對誰來公開，通過公佈這些資料，到底對誰發佈這些信息，是對安倍政府還是對日本國民，還是中國國民，還是世界社會？第四個問題，中日之間曾經有過一些努力，是通過歷史專家的討論分析來討論、研究中日之間的歷史，不過這次你們的工作是不通過這些努力來公佈，這樣的做法會不會給中日之間的現在的情況起到一些建設性的作用？2014-07-03 11:25:36
• [李明華]謝謝你的提問。我想説，中國各級檔案館的工作職責是收集、整理、保管、利用所管理的檔案，中國從中央到地方，目前有檔案館4000多個。2014-07-03 11:26:45
• [李明華]我們檔案部門工作的基本職責，一是把檔案珍藏好、保護好，使它長久的保存下去。為此，我們經過國家財政支持，對目前中國的1200萬屬於國家重點檔案範疇的檔案進行搶救和保護，搶救和保護的形式就包括檔案的修裱、數字化。2014-07-03 11:28:02
• [李明華]二是對這些檔案進行鑒定、編目，根據法規看看是否能夠開放。另一方面，對檔案資源信息進行開發利用。這些對檔案資源的開發利用不是哪個人指定，是我們國家法律法規規定的檔案館工作的基本職能，這是我們要做的工作。2014-07-03 11:27:36
• [李明華]而且，這些年來，以中央檔案館為例，開發檔案資源、梳理館藏，以各種形式把我們的檔案向外界提供，有的是我們主動公佈，有的是向社會各界包括專家學者、有關部門提供，這是提供利用的兩個方面。2014-07-03 11:28:52
• [李明華]就我們自己而言，比如我們用審判戰犯的檔案出了一些系列叢書和畫冊，我們還拍了電視文獻專題片，每年都拍。另外，向各界提供利用，比如向日本有關個人和民間組織提供利用。所以，在這個問題上，我能回答你的就是，公佈檔案、開發檔案信息，向各界提供利用，包括涉及日本侵華戰爭中形成的檔案利用，是我們檔案部門的基本職責，而且在中國很多檔案部門都存有日本侵華戰爭的檔案。這裡面就有日本侵華時自己形成的當時沒有來得及燒燬、毀壞掉的。2014-07-03 11:28:40
• [李明華]比如大家都知道的今年吉林省檔案館公佈了1945年8月日本戰敗後倉促間要毀掉的檔案，但是有的沒有來得及，就埋在地下，50年代進行建設的時候發現了，我們在中國遼寧省大連市檔案館也有一部分檔案，我們姑且起一個名字，叫“紙灰檔案”，為什麼叫紙灰檔案呢？就是它燒的都拿不起來了，都是日本自己形成的，只能是玻璃板夾起來，有的時候底是黑的字是白的才能看出來。2014-07-03 11:30:15
• [李明華]另外，我們檔案工作者搞檔案的開發、公佈、利用都是有計劃的，每年都有工作計劃。而且，今年在公佈的日本45個侵華戰犯的罪行自供的時候，當時就考慮選一個什麼時間公佈，我們覺得在這個時期公佈是有意義的。2014-07-03 11:29:48
• [新京報記者]剛才李館長提到了，前段時間吉林檔案部門也公佈了很多關於日本侵華罪行的檔案，還有一些其他的檔案館存有這些檔案。今天中央檔案館也公佈了戰犯的筆供。所以我想問一下，在中國的檔案館裏面，到底存有多少涉及日軍侵華的檔案，目前公佈了多少？謝謝。2014-07-03 11:30:18
• [李明華]謝謝你的提問。去年中國國民經濟和社會發展統計公報裏講到，中國現有各級各類檔案館4122個，按照中國的檔案管理體制，叫統一領導、分級管理，從中央到省、地、縣都有檔案館，都保管著本行政區域的檔案。在這些檔案館中，有許多保存有日本侵華的檔案材料，僅吉林省檔案館保存的日本侵華檔案材料就有10萬卷之巨，其他的檔案館也保存了很多。2014-07-03 11:31:03
• [李明華]我們檔案部門一直在做這些檔案進行整理、編目、搶救、數字化等工作，並不斷發掘，而且以各種方式提供利用，包括公佈。今年吉林省檔案館分8組公佈了89卷日本憲兵隊、滿洲銀行在強徵慰安婦、南京大屠殺方面的檔案。今天中央檔案館在網上公佈45名日本戰犯的檔案，今後還會有更多的反映日本侵華罪行的檔案公佈，證實日本發動的全面侵華戰爭給中國人民帶來的深重災難。2014-07-03 11:31:34