• [新聞辦新聞局局長 郭衛民]女士們，先生們大家上午好，歡迎大家出席今天的發佈會。2014年是中國—東盟戰略夥伴關係第二個10年的開局之年。為了幫助大家更好的了解中國和東盟經貿合作的相關情況，我們很高興請來了商務部亞洲司司長陳洲先生、中國貿促會副會長王錦珍先生、廣西壯族自治區副主席張曉欽先生來出席發佈會，向大家介紹中國—東盟經貿合作的情況和今年將舉行的中國—東盟博覽會及峰會的有關情況，並回答大家感興趣的問題，下面我們先請陳洲司長作介紹。2014-07-22 10:08:21
• [商務部亞洲司司長 陳洲]大家上午好，非常高興和各位記者朋友們見面，首先感謝各位新聞界的朋友們長期以來對我們工作的支持和幫助，我簡單的介紹一下，十一屆中國—東盟博覽會的有關情況，特別是中國東盟雙邊經貿合作的有關情況。第一方面主要想介紹一下中國東盟經貿合作這個時期以來能夠取得快速的增長，2014年是中國東盟戰略夥伴關係的第二個十年的開局之年，在過去的十年裏，伴隨著中國—東盟自貿區建設進程逐步加快，中國與東盟各國的政治互信正在加強，貿易增長也在加快，經濟融合也在加深，可以説實現了互利共贏、共同發展的目標。2014-07-22 10:19:46
• [陳洲]首先看雙邊貿易一直穩步的增長，2013年中國與東盟的貿易額是4436億美元，增長了11%。今年1-6月份，是2206.9億美元，同比增長了4.8%。目前中國是東盟的第一大貿易夥伴，東盟是中國第三大貿易夥伴、第四大出口市場和第二大進口來源地。值得一提的是，2013年馬來西亞成為東盟中首個與中國貿易額突破千億美元的國家，也是亞洲繼日本、韓國之後第三個與中國雙邊貿易超千億美元的國家。2014-07-22 10:20:10
• [陳洲]二是相互投資不斷擴大。截至2014年6月底，中國與東盟雙向累計投資總規模近1200億美元。其中東盟國家對華投資總額超過800億美元，中國對東盟國家投資總額近400億美元。新加坡繼續位列東盟國家對華投資之首，2013年對華投資達72億美元，成為當年中國最大的外資來源國。2014-07-22 10:20:25
• [陳洲]三是互利合作日益深化。東盟一直是中國企業開展工程承包和勞務合作的重要目的地。截至今年6月底，中國企業累計在東盟國家簽訂承包工程合同額超過1800億美元，已經完成營業額超過1250億美元。雙方合作實施了電力、橋梁、農業、製造業等一大批項目，特別是中國設立中國—東盟投資合作基金並向東盟提供優惠融資支持，促進了東盟國家經濟發展，造福當地人民。2014-07-22 10:21:11
• [陳洲]下面我介紹一下，中國—東盟博覽會富有成效，成為合作共贏的典範。開展國際經濟合作，需要有長期穩定的政治互信作為保障，也需要有務實的合作平臺。中國—東盟經貿合作的快速發展，得益於雙方戰略夥伴關係的不斷深入，政治互信對經貿合作的保障作用不斷增強，雙方還建立了發展中國家組成的最大的自由貿易區——中國—東盟自貿區，並共同搭建了中國—東盟博覽會這一有效的服務平臺。2014-07-22 10:22:25
• [陳洲]十多年來，中國和東盟國家領導人對博覽會的發展給予了高度關心和支持。在11國政府和商界的共同努力下，歷屆博覽會創造了一系列政府與企業的對話平臺，舉行了大量的有關海關、質檢、金融、物流等經貿配套服務領域及人文交流活動，有助於企業更好理解和應用有關經貿合作安排及經貿促進政策，推動雙方經貿合作關係持續、穩定、快速發展。2014-07-22 10:26:39
• [陳洲]中國與東盟國家都是發展中國家，發展經濟、改善民生是雙方面臨的最主要任務。去年中國國家主席習近平在出訪東盟國家期間，提出了構建中國—東盟命運共同體、共建21世紀“海上絲綢之路”的合作倡議，國務院總理李克強也提出了打造中國—東盟合作“鑽石十年”、推進“2+7”合作框架，打造中國—東盟自貿區升級版新目標和新舉措，相信博覽會在促進中國—東盟合作中將會發揮更重要的作用。2014-07-22 10:26:52
• [陳洲]在新形勢下，本屆博覽會將圍繞共建21世紀“海上絲綢之路”和中國—東盟自貿區升級版建設等主題舉行一系列活動，相信中國—東盟博覽會將會在總結過去十屆舉辦經驗的基礎上，能夠進一步發揮11國共辦的優勢，以更加專業的展會服務、務實的交流活動，為中國和東盟企業的合作創造更多商機，同時為中國—東盟經貿合作作出更大的貢獻。2014-07-22 10:27:25
• [郭衛民]下面請王錦珍副會長作介紹。2014-07-22 10:26:44
• [中國貿促會副會長 王錦珍]大家好！首先，請允許我代表中國—東盟商務與投資峰會組委會和中國國際貿易促進委員會，對參加本次發佈會的各位來賓表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！2014-07-22 10:27:29
• [王錦珍]今年是中國、東盟開啟“鑽石十年”的新起點，也是打造中國—東盟自由貿易區升級版和共建21世紀海上絲綢般之路的重要開端。我們將積極貫徹落實中國國家主席習近平關於加強絲綢之路沿途國家合作的構想和李克強總理在第10屆中國—東盟商務與投資峰會開幕大會上的倡議，按照“務實、創新、可持續”的辦會原則，加強與東盟的溝通，進一步推動雙方的互利合作。為此，第11屆中國—東盟商務與投資峰會將著重研討“促進自貿區升級版建設、共建21世紀海上絲綢之路”開展的議題，在沿用以往會議程序外，今年的會議增加了新的形式和內容。下面，我就第11屆峰會的8項重要活動做簡要介紹：2014-07-22 10:28:53
• [王錦珍]一是中國與東盟國家領導人高度重視此次峰會。峰會開幕大會是每年峰會最重要的活動，國家領導人的主旨演講為中國和東盟的合作尤其是經貿合作定調和指明方向。今年峰會將繼續邀請中國和東盟的國家領導人出席，發表演講，對中國—東盟共建21世紀海上絲綢之路的經貿合作提出希望。 2014-07-22 10:29:13
• [王錦珍]二是新加坡國家領導人與中國企業CEO圓桌對話會。這場活動將邀請新加坡國家領導人、中國企業CEO及其新方合作夥伴，圍繞“深化中新經貿合作，實現共同發展”的主題開展對話。自2009年第6屆峰會以來，峰會連續成功舉辦了5次東盟國家領導人與中國企業CEO圓桌對話會，成功推動互利互惠的合作。 2014-07-22 10:29:27
• [王錦珍]三是舉辦中國—東盟商事法律服務合作研討會。隨著雙方經貿關係的深入發展，企業間經貿糾紛也逐漸增加。為營造良好的商務環境，幫助企業防範和降低風險，今年將首次在峰會框架下舉辦中國—東盟商事法律服務合作研討會，以“共同應對挑戰，實現共同發展”為主題，促進中國和東盟工商界在法律服務領域的交流，推動中國—東盟商事法律服務合作機制的建立。 2014-07-22 10:29:42
• [王錦珍]四是與聯合國國際貿易中心共同舉辦中國與柬埔寨、老撾和緬甸貿易發展研討會，加強雙方的貿易往來與互利合作，特別是促進上述國家對中國的出口，平衡貿易發展。此外，會議還將探討雙方相關領域的投資，推動經濟發展。2014-07-22 10:31:19
• [王錦珍]五是舉辦中國—東盟商界領袖論壇，將邀請中國—東盟政界、工商界人士出席，圍繞“共建21世紀海上絲綢之路”的主題交換意見，並簽署相關協議或備忘錄，逐步將商界領袖論壇打造成在峰會框架下中國和東盟經貿成果發佈的平臺。2014-07-22 10:30:34
• [王錦珍]六是舉辦第11屆中國—馬來西亞商務理事會會議。本次會議以“深化合作，促進中馬經貿關係發展”為主題，將通過企業間的對話、交流與洽談和考察中馬欽州産業園區等活動，探討未來中馬經貿合作的方向和重點。2014-07-22 10:30:48
• [王錦珍]七是舉辦中國—新加坡商務理事會成立儀式。中國貿促會與新加坡工商聯合總會就加強中新兩國商協會之間的交流與合作進行了探討和磋商，初步決定雙方將在第11屆峰會期間簽署相關文件，成立中國—新加坡商務理事會，為推進深化中新務實合作建立制度安排。 2014-07-22 10:31:24
• [王錦珍]八是與新加坡大華銀行合作舉辦中國—新加坡銀企聯誼會。企業的發展離不開金融機構的支持，加強與企業的合作為金融機構的發展壯大提供了可能。聯誼會將圍繞投資合作項目進行交流，推動企業與銀行之間的交流與合作。 2014-07-22 10:32:39
• [王錦珍]各位來賓，中國—東盟商務與投資峰會已走過“黃金十年”歷程，在雙方合作“鑽石十年”不斷創新峰會框架下的各項活動，確保峰會實現“常辦常新、越辦越好”，為深化中國與東盟經貿合作，實現2015年雙邁進出口額5000億美元的目標做出努力。謝謝各位。2014-07-22 10:32:55
• [郭衛民]下面請張曉欽副主席做介紹。2014-07-22 10:34:16
• [廣西壯族自治區副主席 張曉欽]大家上午好！首先，我代表中國—東盟博覽會、商務與投資峰會舉辦地廣西自治區政府，向一直以來支持和參與博覽會、商務與投資峰會的各界人士和媒體朋友們表示誠摯的感謝！第11屆中國—東盟博覽會、商務與投資峰會將於2014年9月16日—19日在廣西南寧舉辦。很高興向大家介紹有關情況。2014-07-22 10:34:39
• [張曉欽]在中國和東盟國家的共同努力下，博覽會、商務與投資峰會見證和助推了中國—東盟合作的“黃金十年”，成為國家層面直接主辦、具有特殊國際影響力、每年一屆的國家級重點展會。其作用主要體現在以下三個方面：2014-07-22 10:34:35
• [張曉欽]一是成為中國—東盟共同合作的公認平臺。舉辦十屆，共有52位國家領導人、2040位部長級貴賓出席。每屆展會圍繞雙方戰略合作重點，舉辦領導人會談、部長級磋商、主題國活動、政商高端對話以及系列經貿、人文交流活動，形成了中國—東盟合作的“南寧渠道”，得到各方面的廣泛認可。2014-07-22 10:35:07
• [張曉欽]二是成為中國—東盟促進貿易投資便利化的有效載體。緊扣自貿區建設的目標任務，設置展會主題和內容，將降稅、市場準入、減少壁壘、跨境結算等政策措施傳導給企業，幫助更多商家分享到自貿區帶來的商機。10屆共有40萬名客商參會，催生了中國—東盟商品交易中心、中馬“兩國雙園”等合作平臺，加深了11國在貿易投資領域的合作。2014-07-22 10:35:33
• [張曉欽]三是成為中國—東盟深化多領域合作的重要牽引。10年來，展會圍繞交通、科技、海關、質檢、金融、環保、文化、減貧、婦女、青年等，舉辦一系列會議論壇，展示了104個“魅力之城”，形成了中國—東盟港口城市合作網絡、技術轉移中心、企業家聯合會、青年聯誼會、教育培訓中心等合作機制，其活動空間不局限于經貿合作，同時帶動了中國—東盟多領域的深度交流和共贏發展。 2014-07-22 10:36:01
• [張曉欽]今年，是中國—東盟合作“鑽石十年”的開局之年。本屆博覽會、商務與投資峰會將為今後各屆奠定基礎，主要特點是三個“新”。2014-07-22 10:36:22
• [張曉欽]一是突出新主題。本屆展會以共建21世紀“海上絲綢之路”為主題。“海上絲綢之路”既是中國與東盟國家悠久合作的歷史符號，又是開創共贏未來的新戰略、新紐帶。我們將在開幕大會主題演講、展覽設置、項目合作、會議論壇等各方面突出這一主題，積極推動“海上絲綢之路”在重點合作領域推出先行項目、實現早期收穫，服務促進“政策溝通、道路聯通、貿易暢通、貨幣流通、民心相通”。 2014-07-22 10:37:44
• [張曉欽]二是創造新服務。本屆展會著眼于自貿區升級版，重點打造展會價值鏈，為市場主體的合作延伸更多的增值服務。會期不僅展示交易各國商品，而且在信息服務、金融支撐、交通物流、法律合作、通關便利化等方面加強配套服務。首次舉辦中國—東盟電子商務論壇，舉辦中國—東盟大法官論壇、中國—東盟商事法律研討會，舉辦中國（南寧）—新加坡經濟走廊重要節點城市市長圓桌會，還舉辦中國—東盟金融合作與發展領袖論壇等，為企業創造更好的營商環境。2014-07-22 10:36:57
• [張曉欽]三是拓展新空間。本屆展會從服務“10+1”合作向服務“10+6”RCEP（“區域全面經濟夥伴關係協定”）合作拓展，第一次推出特邀貴賓國機制，澳大利亞已確認擔任今年特邀貴賓國並組團參會。此外，世界貿易組織、國際貿易中心將成為博覽會的支持單位，也將進一步深化中國—東盟區域合作與全球價值鏈的融合。2014-07-22 10:38:18
• [張曉欽]今年的主題國是新加坡，將舉辦“魅力之城”、國家推介會、領導人與企業家對話會等主題國活動。目前，博覽會、商務與投資峰會各項籌備工作進展順利，各國參展參會企業一如既往地踴躍報名。我們將在商務部、中國貿促會等組委會成員單位的指導支持下，進一步促進展會升級發展，為共建21世紀“海上絲綢之路”、打造中國—東盟自貿區升級版作出新的貢獻！2014-07-22 10:37:32
• [張曉欽]借此機會，誠摯邀請中外企業和新聞界的朋友到廣西考察，參與盛會，共商合作。我們期待大家光臨！謝謝大家！2014-07-22 10:39:26
• [郭衛民]下面我們進入提問環節，提問的時候請報一下所代表的新聞機構。2014-07-22 10:39:47
• [中央電視臺記者]中國已經成為世界第二大經濟體，那麼2013年又躍升為世界最大的貨物貿易國，中國的國力日益增強。在此背景下啟動中國—東盟自貿區升級版，進一步相互開放市場，這會不會對東盟國家的國內市場和産業造成衝擊？謝謝。2014-07-22 10:39:06
• [陳洲]中國雖然是第二大經濟體，同時2013年又躍居到世界最大的貨物貿易國，但實際上，從另一個層面來看，中國現在雖然是世界上第二大經濟體，但是按人均GDP來算，我們和發達國家還是有很大的差距。同時，中國雖然是世界上最大的貨物貿易國，但是我們可以講還不能稱之為貿易強國，所以説在當前，特別是世界經濟進入到深度的轉型期的時候，很多不確定因素包括不穩定因素還在增加，所以合作共贏是今後各國發展的必然途徑。特別是中國和東盟，可以説是一個天然的合作夥伴，特別是中國—東盟自貿區從2002年啟動之後，雙方積極落實了一些自貿區內部的一些相互的便利化措施，相互開放市場，充分利用中國—東盟博覽會這個平臺，加強互利合作，從而促進雙方的經貿合作保持快速的增長。2014-07-22 10:48:02
• [陳洲]從東盟方的統計數字，2013年，東盟和我們的雙邊貿易額達到了3195億美元，我們的統計是4436億美元，僅僅是根據東盟方統計來看，我們現在對東盟的貿易額已經佔到了東盟對外貿易總額的12.9%，也就是説已經連續四年，根據東盟方的統計，中國已經成為東盟第一大貿易夥伴。在這種情況下，中國對東盟的投資也逐漸開始增加，大家也都關注到了越來越多的東盟大米、水果等農産品和工業品正在進入中國的市場，同時有越來越多地中國企業到東盟去發展。經過這麼多年實踐表明，中國—東盟自貿區建設應該是符合雙方的共同利益的，只有加強合作，才能實現共贏，共同的走向國際市場。2014-07-22 10:48:17
• [陳洲]我想強調的一點是，今後五年，中國預計會進口超過10萬億美元的商品，同時對外直接投資將超過5000億美元，出境旅遊超過5億人次，這些數字可以表明中國的發展將更好更多地惠及周邊國家，特別是東盟國家，這樣的話，打造中國—東盟自貿區升級版，不僅僅是極大地提升雙方貿易投資便利化水平，同時在雙方互聯互通、而且在雙方標準的相互認證，中小企業合作、能源、環境、可持續發展等等各方面能夠有一系列制度的安排，這樣能夠提升雙方合作的質量，為本地區的經濟發展注入新的動力，能夠實現利益深度的融合和組合，為雙方人民創造更多的福祉。謝謝。2014-07-22 10:48:47
• [美國基督教箴言記者]我這個問題問給陳司長。陳司長能不能給我們具體解釋一下，“21世紀海上絲綢之路”是什麼意義，現在中國已經採取了哪些具體舉措來落實這一計劃？今後中國將採取什麼新的步驟來推動這一計劃的落實？謝謝。2014-07-22 10:52:08
• [陳洲]我簡單回答一下剛才提的這個問題。今天的主題主要涉及到中國東盟經貿合作及東盟博覽會相關議題，所以我想就“21世紀海上絲綢之路”這個戰略性的議題怎麼樣在東盟框架範圍之內進一步落實，我想簡單提幾點想法。2014-07-22 10:53:26
• [陳洲]從目前整個情況看，通過和周邊國家一系列的合作，特別是和東盟各國一道，現在就共建“21世紀海上絲綢之路”正在尋求一些戰略夥伴關係，一些新的戰略契合點，或者更多的利益共同點和經濟增長點，從而推動中國東盟的合作從“黃金十年”，邁上“鑽石十年”，具體來講，在經貿方面會有一系列具體措施，我講的不是很完整，但是我想重點在東盟的經貿合作，就共建“海上絲綢之路”這個共同的主題之下，今年東盟博覽會把它設定為主題，下一步還要進一步深入研討，我簡單提幾方面內容。2014-07-22 10:54:44
• [陳洲]第一，提高貿易便利化水平。在去年底舉行的第16次中國東盟領導人會議上，中方提出了打造中國東盟自貿區升級版的建議，這個建議受到了東盟各國方面普遍的歡迎，中國願意和東盟方一道儘快地啟動自貿區升級版的談判，同時，充分利用中國—東盟博覽會這個平臺，能夠讓更多的東盟國家的商品進入中國的市場，同時鼓勵中國企業到東盟國家開展投資，包括在每個東盟國家建立經貿合作園區，打造一些跨國的産業鏈。2014-07-22 10:53:58
• [陳洲]第二，在“21世紀海上絲綢之路”建設過程之中，我們希望和東盟各方能夠就互聯互通基礎設施建設方面有一些具體的實質性的舉措。特別是拓寬合作項目的融資渠道，積極落實習近平主席和李克強總理關於成立亞洲基礎設施投資銀行這個倡議，為東盟和本地區的一些國家的互聯互通提供融資平臺，以開放的方式共同努力提升整體的融資水平。2014-07-22 10:55:24
• [陳洲]第三，要進一步加強次區域的的合作，特別是目前我們和東盟方穩步推進的泛北部灣整體的經濟合作，還有南寧到新加坡的經濟走廊，包括大湄公河等次區域的經濟合作，這樣的話，能夠把泛北部灣經濟合作，作為近來“21世紀海上絲綢之路”的一個先行項目和重要的內容，同時加快建設中國南寧到新加坡的輻射性的公路和鐵路網，實現高等級的公路和鐵路的相互連接，從而形成貫通中南半島的經濟性的通道。2014-07-22 10:55:41
• [陳洲]第四，進一步加強雙方在經濟，包括在區域經濟一體化中的合作，，同時，中方支持東盟在東亞合作中的主導地位，願意從各個方面加強對東盟的支持，特別是支持區域全面經濟夥伴關係（RCEP）的談判能夠在2015年如期結束，從而共同營造一個對東亞合作有利的環境。 我就簡單從這幾個方面回答。謝謝！2014-07-22 10:54:56
• [鳳凰衛視記者]這個問題想請問陳洲司長，剛才您介紹了中國與東盟的貿易增長迅速，但是我們也注意今年上半年增速跟去年相比有一個比較大的落差，我想請您分析一下原因。看到一些分析説，中國在推動東盟的合作中，包括關稅、鼓勵雙向投資等等一些比較容易達成共識的政策都已經釋放過了，所以短期內可能很難再有利好政策的推出，但是像海上絲綢之路這樣比較長期性的政策，中期缺乏利好政策的支撐，您怎麼看？您覺得對中國和東盟貿易夥伴關係有什麼樣的影響？謝謝。2014-07-22 10:56:57
• [陳洲]我想從數字分析的情況來看的話，你談到的確實是一個很重要的現象。去年，中國—東盟整體貿易額同比增長10.9%，去年這個數字是高於全國外貿增速3.3個百分點的，從今年上半年來看，我們同比增幅4.8%，高於今年同期全國外貿增速3.6個百分點。如果和全國外貿增速同比而言，我們今年增長的數字相對來説是可觀的。特別是今年實施了一系列促進政策以後，東盟還有幾個下一步帶動雙方經貿合作繼續提到的幾個亮點，剛才回答第一個問題的時候也提到這個問題，比如説下一步中國—東盟的互聯互通，中國—東盟之間的互聯互通可以説從2010年7月份，雙方成立了中國—東盟互聯互通合作委員會之後，得到了進一步務實的推進。2014-07-22 10:59:01
• [陳洲]剛才我簡單的講了一下，雙方正在進一步拓寬融資渠道，因為雙方互聯互通的主要的瓶頸在於融資問題，雙方在進一步拓寬融資渠道的同時，下一步我們要進一步對東盟總體的互聯互通規劃進行認真的解讀，在這個基礎之上進一步發揮中國東盟互聯互通合作委員會的作用，使更多的中國企業能夠加入到對中國和東盟之間的互聯互通建設上來。2014-07-22 10:59:15
• [陳洲]第二個方面我想介紹一下剛才談到的中國—東盟自貿區升級版，這個升級版談判目前和正在參加的區域經濟夥伴協定談判正在同步進行，這是在2013年底第16次中國—東盟領導人會議上，中方提出來的，打造中國—東盟自貿區升級版這個倡議，這個倡議到目前為止得到了東盟方面普遍的關注和歡迎。可以想像，下一步通過這個談判將進一步提升區域內的貿易和投資便利化産生特別積極的作用。同時，我們注意到RCEP的談判，是中方迄今為止參與的最大規模的自貿區談判，而且這個談判囊括了中國、澳大利亞、印度、日本、韓國、新西蘭和東盟10國，共16個國家代表，目前進行了5輪討論和密集的磋商。今年博覽會特意邀請了澳大利亞作為談判代表，參加這次博覽會的特別代表國。所以説涉及到的貨物貿易、服務貿易、投資、經濟技術合作等各方面的領域目前進展的比較順利，所以希望下一步通過進一步協調和溝通，能夠在2015年取得預期談判的效果。這樣一系列的相關外部環境的創造可能為中國—東盟之間的進一步合作起到積極的作用。2014-07-22 11:04:39
• [中國國際廣播電臺記者]陳司長，剛才您説到中國—東盟自貿區升級版建設，我想問一下這是中國—東盟博覽會將如何升級發展呢？謝謝。2014-07-22 11:06:06
• [張曉欽]很高興回答這位記者朋友的問題，中國—東盟博覽會將重點在四個方面推進設計發展，首先是緊扣新主題，去年習近平主席訪問東盟國家的時候提出了攜手共建“21世紀海上絲綢之路”的戰略構想，這將引領我們與周邊國家，特別是東盟國家的深化合作。博覽會、商務與投資峰會要進一步匯聚共識，同時推動政府、商界以及人文領域該如何探索在“海上絲綢之路”的深層內涵、重點合作領域等方面取得一些共識。同時，要積極推進在重點項目、經濟走廊以及平臺機制方面取得建設進展，還要促進政策與制度的對接。同時也要使“21世紀海上絲綢之路”儘早落地生根，儘早惠及中國與東盟各國人民。2014-07-22 11:17:27
• [張曉欽]二是要打造展會價值鏈，博覽會將貿易、投資以及相關聯的服務連接起來，進一步拓展會展的綜合服務功能，形成展會價值鏈，具體來講，就是博覽會促進貿易與投資的合作，以貨物貿易和投資合作為基礎，將經貿配對延伸到政策法律、電子商務等信息服務，延伸到人民幣對東盟各國貨幣結算、掛牌交易等跨境金融創新，也延伸到交通、物流等互聯互通，延伸到産業投資等園區合作，延伸到貨物、人員、車輛、自由往來等通關便利化，帶動貿易投資和服務的深度融合，也進一步促進中國—東盟區域經濟的一體化以及自貿區的升級版建設。2014-07-22 11:16:40
• [張曉欽]三是要擴大對東盟進口與投資，剛才央視記者也提到這個問題，我們要關注貿易平衡的問題，隨著中國經濟的發展，中國更加關注進口貿易，同時鼓勵中國企業走出去。這些年，通過博覽會，越來越多的東盟特色優勢商品進入中國市場，每年在博覽會南寧會展中心這個展區，東盟國家的展位數比例超過了三分之一，也是在中國所有展會當中東盟國家展位比例最高的，我們也將在廣西臨近東盟的沿海沿邊地區創建國家進口貿易促進創新示範區，鼓勵更多的東盟商品進入中國。同時通過博覽會服務更多的中國企業走出去到東盟國家投資，這將更有利於互利共贏。 2014-07-22 11:17:04
• [張曉欽]四是拓展合作新空間，博覽會的服務範圍將進一步擴大，不單單服務10+1合作，而且逐步擴大到服務10+6的合作，今年4月份，RCEP的談判會議在南寧舉辦，剛才陳司長講到這是歷史上最大規模的談判會議，16個國家、500多名談判代表參加，既有雙邊的談判又有多邊的談判。同時我們還將加強與WTO等國際組織的合作，促進區域經濟與全球價值鏈的深度融合。謝謝。2014-07-22 11:17:20
• [路透社記者]我的問題是中國與越南的貿易關係，具體來説就是最近在南海的緊張局勢是不是影響了中越貿易關係？謝謝。2014-07-22 11:17:40
• [陳洲]從目前來看，我們可以這樣講，南海問題現在不能説是中國和東盟之間的問題，中國一貫反對個別國家圖謀利用南海問題破壞中國—東盟合作的大局，你提到的越南的問題，中方在不同的場合都及時地闡述了中國政府的立場。我們今天的主題主要是博覽會，博覽會是一個多邊合作的平臺，我們今天主要是以促進中國—東盟自貿區建設為宗旨，始終致力於促進中國與東盟的經貿合作。中方願意以博覽會為平臺，為進一步深化中國和東盟各國的經貿合作能夠提供良好的服務，同時我們也希望有關國家能夠圍繞整個中國—東盟的合作大局製造良好的合作氛圍。謝謝。2014-07-22 11:19:02
• [中新社記者]剛才各位都提到了“21世紀海上絲綢之路”將為中國—東盟10+1的合作機制注入新活力，所以我的問題是中國東盟商務與投資峰會將如何參與到“21世紀海上絲綢之路”的建設中，特別是怎麼樣為雙方企業進一步合作提供便利？謝謝。2014-07-22 11:19:25
• [王錦珍]謝謝你的提問，正如大家所知，2000多年以前，中國就已經通過絲綢之路同沿線的國家開展了貿易，這種往來也保持下來了。在21世紀的今天，我們將通過絲綢之路的經濟帶和海上絲綢之路，進一步加強與沿途各國之間的互利互惠的合作，並賦予其新的內涵。企業務實的合作是“一路一帶”的建設的主要內容，也是推動“一帶一路”建設的重要力量，東盟十國是21世紀海上絲綢之路沿海的重要國家，是中國企業開展經貿往來較為活躍的主要地區。 2014-07-22 11:18:49
• [王錦珍]剛才陳司長也提到，在過去的10年當中，中國跟東盟之間的貿易增加了5倍，達到了4436億美元，投資也增加了3倍，達到了1200億美元。所以我想，這和中國—東盟政府的大力支持、企業的努力分不開。當然，中國—東盟商務與投資峰會也扮演了一定的角色，為了充分發揮21世紀海上絲綢之路平臺的作用，並順應雙方企業的需求，這個議題也會是未來多年進一步討論的議題，所以在今年的峰會上將要討論影響中國和東盟今後商務關係發展的相關議題。比如説貨物貿易，剛才已經説了，我們貨物貿易達到了4000多億美元，但是我們又制定了目標，到2020年的時候，我們爭取把這個數字翻番，要達到10000億美元，這就充分説明了貨物貿易的潛力還是非常之大，同時我們也將進一步討論有關服務貿易，因為服務貿易作為我們中國和東盟都是發展中國家，服務貿易得到了發展，但還僅僅是剛剛開始，所以進一步加強雙邊服務貿易有著巨大的潛力，也是進一步拓展雙邊貿易的一個方面。2014-07-22 11:20:03
• [王錦珍]再就是我們要進一步探討有關相互的投資，投資剛才已經説了數字，包括到2020年，雙方力爭使這個數字新增1500億美元，雖然這個時間儘管只有八年的時間，潛力巨大，通過雙方努力以後，我們相信能夠達到這個目標，一旦我們達到這個目標，可以想像，對我們各自國家經濟的發展將會起到一個多麼大的促進作用。除此之外，我們還要討論有關基礎設施的建設，作為發展中國家來説，基礎設施的建設，對進一步保持經濟持續穩定的發展有著非常積極重要的意義。固然雙方在這方面有著強烈的要求，我們各自都有自己的優勢，有這方面的需求。再就是相關的政策問題，我們要得到進一步的發展，我們一定要營造一個良好的商業氣氛，有良好的商業氣氛，就要有相應的政策支持，所以在有關政策方面我們彼此朝著共同的一個目標來進行探討，達成共同的協議，這是我們共同的願望。所以這些問題都是我們將在峰會當中進一步討論的問題。2014-07-22 11:19:24
• [王錦珍]同時，峰會也更加注重企業開展務實的合作，改善經商的環境，幫助企業增強競爭力，減少交易的成本，讓企業獲得實實在在的利益。此外，我們像以往峰會一樣，在本次峰會上我們進一步還要發表東盟商機報告，這個報告主要是讓企業了解有關投資目的地相關的政策和法規，為企業提供更具有針對性和時效性的諮詢工作。所以我相信，通過我們雙方的努力，為21世紀海上絲綢之路建設，為實現2020年雙邊貿易的目標，也就是10000億美元和新增1500億美元的目標作出我們共同的努力。謝謝。2014-07-22 11:20:36
• [國際商報記者]請問陳司長，中國和東盟希望通過經貿合作，確保共建21世紀海上絲綢之路以及“鑽石十年”等目標的實現，但是我們注意到現在的外部環境，世界經濟復蘇的進程非常緩慢而艱難，而且全球的競爭更加激烈，我們應該如何應對這一外部挑戰？謝謝。2014-07-22 11:21:00
• [陳洲]所謂外部挑戰，在周邊國家這個範疇之內，我們和東盟之間雙邊的經貿合作也是處於關鍵的發展時期。在這個過程中，中國做出了全面深化改革的總體部署，特別是著力構建更加完善、更具活力的開放型經濟體系，擴大與包括東盟在內的世界各國的互利合作，以合作促發展，這是一個大的主題。在這個過程之中，我們需要做一些具體的經貿方面的設計，包括如何利用博覽會這個平臺，怎麼樣把具體經貿合作的設計做得更到位，更好地惠及企業和兩國人民。在這方面我簡單介紹幾方面的情況。2014-07-22 11:21:21
• [陳洲]比如貿易領域，下一步如何進一步擴大雙邊貿易便利化水平，包括中國—東盟自貿區升級版等一些具體措施，在這些具體措施之內，我們通過怎麼樣進一步降低關稅，削減非關稅壁壘，同時開展一批新的服務貿易領域的承諾談判，同時推動投資領域的一些實質性的開放，包括充分利用好博覽會這個平臺，讓更多地、更有實際效果的東盟國家的商品進入到中國市場來，鼓勵雙方企業家通過東盟商務峰會這個平臺能夠進行深入交流，也包括下一步在投資領域對東盟國家實施海外的經貿合作區的戰略，還有打造跨國産業鏈的問題。所以説，有一些具體成果的設計，通過不同的平臺目前正在做。同時，在21世紀海上絲綢之路這個大的戰略框架的構建過程中，我們談到了基礎設施領域的，互聯互通的建設，也包括次區域經濟合作，特別是泛北的經貿合作，廣西這段時間力推的泛北部灣的經濟合作，可以説得到了東盟一些國家，和一些國際金融機構包括亞行等金融機構在內的支持，特別是怎麼樣如何把這樣有實質性內容的泛北經貿合作納入到新建設的21世紀海上絲綢之路建設的新興項目裏去，把一些重要內容逐漸通過早期收穫的方式體現出來，這是下一步通過不同平臺涉及的問題。在這種情況下，周邊環境挑戰越大，我們越要充分發揮已有平臺的積極作用，為企業的服務做得更到家、更到位。謝謝。2014-07-22 11:21:42
• [新加坡海峽時報記者]新加坡是今年的主題國，博覽會上會舉辦具體的哪些活動呢？可以總結一下嗎？謝謝。2014-07-22 11:27:54
• [張曉欽]今年是博覽會面向“鑽石十年”的開局之年，主題國新加坡非常重視，去年就已經兩次派高級代表團到廣西來和我們一起商量如何辦好博覽會的主題國活動。首先新加坡是高規格的政府代表團出席，圍繞領導人與企業家的對話會，我們正在組織中外企業家共同參與對話。同時，新加坡也是21世紀海上絲綢之路的重要節點國家，我們也正在和新加坡推進如何在廣西北部灣港推進港口互聯互通，包括現在新加坡的一些港口企業、航運物流企業都在和廣西的港航企業洽談合作。再一個是推進園區的建設，因為新加坡的一些企業也正在廣西尋找産業園區，包括服務業園區的合作項目，我們將積極服務這些項目。新加坡的領導人將出席博覽會，要與中方領導人共同主持主題國的開館儀式，同時在博覽會的開幕大會上發表主題演講。新加坡無論是在投資還是貿易方面都和中國有著非常密切的聯絡，我們也在不斷的設計、推出新的合作項目。下一步整體的主題活動策劃出臺之後，我們也將繼續發佈有關方面的計劃。謝謝。2014-07-22 11:28:14
• [中國日報記者]兩個問題，第一，依靠地緣優勢，廣西將如何融入21世紀海上絲綢之路的建設？第二，中國和東盟的貿易模式近年來有哪些新變化？現在阿裏巴巴建立了專門服務東南亞的門戶網站，並且投資發展新加坡郵政業務，百度也在新加坡設立了自己的研發總部，負責亞洲語言的處理，在這些方面上請您回答一下，謝謝。2014-07-22 11:29:19
• [張曉欽]各位媒體朋友都非常關注21世紀海上絲綢之路，廣西正好是21世紀海上絲綢之路的重要節點，因為廣西是全國唯一一個與東盟國家既有陸地接壤又有海上通道的省份。早在2000多年前的漢代，廣西的合浦一帶就是通往東南亞國家、古代海上絲綢之路最早的始發港之一。下一步廣西將會發揮獨特的區位優勢和作用，堅持海陸統籌和內外結合，努力把廣西建設成為21世紀海上絲綢之路的新門戶和新樞紐，所以總體的定位是新門戶和新樞紐。有幾項工作正在推進，一是構建面向東盟的互聯互通大通道，重點是構建五張網，包括港口網，就是我剛才提到去年中國東盟博覽會開幕式當中已經正式啟動的中國東盟港口城市的合作網絡，我們下一步要加快與東盟47個港口的互聯互通，包括高速公路網和鐵路網，就是要打通南寧至新加坡的經濟走廊，更加完善中國的西南和中南地區以及粵港澳通過廣西連通中南半島的陸路大通道。還包括航空網，也包括通信光纖網，形成東盟與中國之間海陸空立體互聯互通的大格局，這是一個基礎設施的互聯互通。二是要構建海上絲綢之路的臨港産業帶，我們在加強港口合作的同時，如果能夠在港口後方規劃建設更多的臨港産業園區，就像中馬欽州産業園區，馬中關丹産業園區，形成兩國雙園的國際産業園區的合作模式，就可以更多的促進雙方的産業與投資。這些年廣西已經承建了像印尼中國境外經貿合作區，中柬現代農業示範園區，正在推進中越跨境經濟合作區域、中老種子種苗實驗基地，這樣一些兩國雙園模式，將有利於打造跨國産業鏈。2014-07-22 11:31:39
• [張曉欽]三是構建海上絲綢之路的商貿物流基地，因為海上絲綢之路起源於商貿，發端于物流，我們將積極打造中國—東盟商品交易中心，建設大型專業市場和物流園區，也要實施電商思路。剛才記者朋友也講到了，我們正在推進電商思路，比如像阿裏巴巴、中國聯通、美麗傳説這樣一些大型的電子商務企業，現在紛紛在廣西南寧佈局面向東盟的跨境電商業務。因為東盟有6億人口，是一個巨大的市場，我們也在推進一次申報、一次查驗、一次放行的三個“一”的通關便利化，這樣使中國與東盟之間貨暢其流。四是構建沿邊金融綜合改革試驗區。去年中國人民銀行總行等11個部委批准廣西創建沿邊金融綜合改革試驗區，這項工作就是要以跨境金融業務創新為主線，探索資本項目人民幣可兌換的多種途徑，也鼓勵東盟金融機構將境外人民幣以貸款方式投資到試驗區。同時我們支持有資質的機構到東盟國家發行人民幣債券，探索推進中國與東盟國家支付、清算的一體化建設，設立中國東盟股權交易中心，從而建立與海上絲綢之路相適應的現代金融開放型的合作平臺。2014-07-22 11:33:30
• [張曉欽]五是構建海上絲綢之路的人文交流圈，我們將繼續積極推進在教育、文化、旅遊、科技等領域與東盟的合作，這也是民心相通的重要工程。東盟目前在廣西一共有留學生將近1萬人，佔東盟在華所有留學生的五分之一，所以我們這樣的交流也有利於落實中國與東盟“雙10萬”的學生流動計劃，同時，廣西與東盟一共建立了38對友好城市，這些友好城市也將有利於共建中國與東盟的友城合作群，打造海上旅遊圈，舉辦傳統文化的交流活動，更加促進人文相親。2014-07-22 11:34:19
• [張曉欽]剛才陳司長提到了泛北合作，今年與中國與東盟高官會通過了泛北合作的路線圖，這個路線圖是由亞行牽頭的，我們也積極推進這種已經成熟的項目納入到海上絲綢之路，作為先行項目來推動。總之，海上絲綢之路的機遇非常多，廣西願意繼續搭好臺，與各國企業和人民共建、共享海上絲綢之路帶來的新機遇。謝謝。2014-07-22 11:35:32
• [陳洲]剛才張曉欽副主席已經非常完整的回答了，我簡單的補充兩點。貿易模式問題不僅僅像跨境電子商務、跨境人民幣結算等等，包括通過博覽會的平臺做一些貿易方面的促進工作，更多的是在兩國之間，大的貿易合作格局裏，考慮到更多的除了貿易本身之外的拉動因素，比如説雙向投資的拉動，比如説中國企業在東盟國家的工程承包的拉動，這種項目，在一定時期是引領中國—東盟之間的貿易發展方向的，換句話説，單純的貨物貿易之外，通過雙向的投資，通過工程承包的帶動，包括中國機電産品對東盟的出口，有很多情況引起了雙方的高度重視，也是促進雙方整體貿易合作模式一個很重要的領域。2014-07-22 11:37:35
• [陳洲]我簡單彙報兩個數字。一個是截至到2014年5月底，東盟國家來華實際投資是879.4億美元，佔中國吸引外資的6%，今年1—5月份，東盟國家來華實際投資額是25億美元，同時，我對東盟國家的投資，到2014年5月底，中國企業累計是312.4億美元，今年1—5月份，我對東盟國家的投資累計19億美元，上述數字充分説明，通過雙向投資，不僅僅帶動貨物貿易的出口，同時也進一步發揮好雙方優勢，無論是在地緣方面的相近，還是人員、文化方面的相通，充分發揮雙方經濟合作的互補性，把雙方的貿易合作相通推到新的高度。謝謝。2014-07-22 11:36:49
• [郭衛民]今天發佈會到此結束，謝謝大家。2014-07-22 11:37:15