2006年7月6日下午，外交部發言人姜瑜主持例行記者會。

　　姜瑜：各位下午好。首先我發佈兩條消息：

　　應外交部長李肇星邀請，斯裏蘭卡民主社會主義共和國外交部長曼格拉·薩馬拉維拉將於7月12日至16日訪華。

　　應外交部長李肇星邀請，毛裏求斯共和國外交、國際貿易和合作部長馬丹·穆利達爾·杜盧將於7月9日至15日對中國進行正式訪問。

　　下面我願意回答大家的提問。

　　問：中國對朝鮮試射導彈到底有何反應？中國將在多大程度上能對朝施加影響以使朝鮮的行為更加收斂？

　　答：我們已經表達了對事件的嚴重關切，目前中方正與有關各方進行密切溝通與磋商。我們希望有關各方保持冷靜克制，以朝鮮半島和平穩定大局為重，多做有利於朝鮮半島和東北亞和平穩定的事，不要再採取使局勢進一步緊張、複雜化的行動。長期以來，中方一直為推動朝鮮半島局勢的緩和，維護該地區的和平穩定發揮著建設性作用，中方將繼續努力推動六方會談進程，致力於維護半島的和平與穩定。

　　問：有觀察家批評中國沒有充分運用自己的影響力對朝鮮施壓讓朝鮮約束自己的行為。你認為這種批評合理嗎？

　　答：中方處理朝鮮半島事務的根本出發點是維護朝鮮半島的和平與穩定。實踐證明，對話與協商是解決問題的有效方式。我們希望通過外交努力緩和局勢，希望通過對話協商解決問題。這符合各方的共同利益。我們將一如既往地與有關各方一道，繼續為此作出不懈努力。

　　問：國際社會普遍認為朝鮮試射導彈是一種挑釁行為。中方為什麼沒有對朝表達更強烈的譴責？中方是否認為平壤的行動是一種挑釁並使重啟六方會談進程進一步複雜化？

　　答：我們已經對發生的事件表示了嚴重關切。我們希望各方不再採取使局勢進一步緊張和複雜化的行動。中方為推動六方會談進程一直在做積極的斡旋工作。我們認為在目前會談面臨困難的情況下，有關各方更應該保持冷靜、克制，妥善處理有關問題，早日打破僵局，使六方會談儘早復會並取得進展。

　　問：你剛才説局勢“緊張”，請問到底哪個國家應對緊張局勢負責？

　　答：維護東北亞地區的和平穩定符合本地區各國的共同利益，也是本地區各國的共同願望。本地區的所有國家都有責任為此做出努力。

　　追問：六方會談是不是已經沒有希望了？

　　答：中方一直在為推動六方會談進程做積極的努力。六方會談陷入僵局已經有半年多，原因大家很清楚。正是在這種困難的時刻，我們希望各方能夠採取務實、靈活的態度，妥善解決彼此的問題和關切，創造條件，使六方會談不脫離軌道，儘早恢復並取得進展。

　　問：外交部副部長武大偉下周是否將訪問朝鮮？如果訪朝，主要目的是什麼？

　　答：應朝鮮政府邀請，中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉將於7月10日至15日率中國友好代表團訪問朝鮮，並出席《中朝友好合作互助條約》簽約45週年的紀念活動。武大偉副部長作為中國友好代表團成員將陪同回良玉副總理訪問朝鮮。

　　問：日本政府已向聯合國安理會成員國提交了關於制裁朝鮮的決議草案，中方如何評價草案內容？為阻止朝鮮發射導彈，中方認為在聯合國框架內應採取哪些措施？

　　答：中方以負責任的態度參加了昨天安理會的有關磋商。我們認為安理會既要做出必要的反應，有關反應也要有利於朝鮮半島和東北亞和平穩定的長遠目標，有利於外交努力取得效果。中方將繼續與有關各方一道推動朝鮮半島局勢的緩和，推動六方會談進程，維護本地區的和平與穩定。

　　問：朝鮮似乎傾向於與美國進行雙邊會談以解決問題，中方認為應通過美朝雙邊會談還是通過六方會談機制來解決目前危機？

　　答：六方會談是通過對話和平解決朝鮮半島核問題的現實有效機制，中方也一直在為恢復會談作出不懈努力。在會談面臨困難的情況下，我們希望各方能夠妥善處理好有關問題，儘早打破僵局，儘快回到談判桌上來。六方會談是一個多邊對話場所，有關各方可以在這一框架下進行包括雙邊接觸在內的多種形式的對話，討論彼此的關切。美朝對話對增進雙方的信任是有益的。

　　問：日本和美國呼籲對朝進行經濟制裁，中國是支持這一立場還是認為這無益於問題的解決？

　　答：中方對處理朝鮮半島問題的出發點是維護朝鮮半島的和平與穩定，這符合所有各方的利益。實踐證明，對話、協商是解決問題的有效辦法。在目前情況下，我們希望通過外交努力緩解局勢，通過對話協商解決問題。

　　問：美方是否要求中方向朝方傳遞什麼信息？

　　答：昨天李肇星外長與賴斯國務卿通了電話，雙方就朝鮮試射導彈問題以及目前局勢交換了意見，雙方同意繼續保持聯絡與溝通。美國助理國務卿希爾明天將訪華，武大偉副部長將與他就當前形勢和如何推動六方會談交換意見。我們願就有關問題與美方加強接觸和磋商，為維護東北亞地區和平與穩定做出共同努力。

　　問：據報道，聯合國安理會將於7月中旬對下一屆聯合國秘書長人選進行首輪意向性選舉，你對此有何評論？

　　答：你提到的安理會意向性投票，是聯合國秘書長選舉問題非正式磋商進程的一部分，目的不是為了作決定，而只是為了測試安理會成員對正式候選人的大致反應。中方堅定支持下屆聯合國秘書長來自亞洲，相信亞洲國家能保持團結與協作，産生一位有能力、有威望、可為各方廣泛接受的秘書長。中方也支持包括安理會成員在內的廣大聯合國會員國就秘書長選舉問題進行磋商，確保下屆秘書長順利産生。

　　問：回良玉副總理訪朝時間是否將推遲？他訪朝日程有無變化？

　　答：回良玉副總理訪朝和朝鮮友好代表團訪華，是中朝雙方交往安排，目前我沒聽説有什麼變化。

　　問：中國是否會支持對朝實施制裁？中方是否會對朝鮮採取更強硬的措施？中方是否認為美方應作出更多努力？

　　答：我已經多次強調，對話協商是處理朝鮮半島問題的有效方式，這符合各方利益，國際社會對此問題的努力應該有利於朝鮮半島和東北亞地區和平和穩定這個長遠目標，也應該有利於外交努力取得實際的效果。有關各方都應為維護東北亞的和平與穩定作出努力。

　　問：中朝將慶祝互助條約簽訂45週年。中方是否將重新審議或延長這一條約？

　　答：你提到的條約是《中朝友好合作互助條約》，于1961年簽訂。這個條約的宗旨是促進中朝友好合作。我們將繼續遵循條約的基本精神，發展同朝鮮的友好合作關係，維護半島和本地區的和平與穩定。我們目前沒有修約的考慮。

　　問：朝美雙方應在什麼框架下舉行對話？

　　答：去年，六方會談發表共同聲明，標誌著會談取得了階段性成果。六方會談是通過和平對話的方式妥善解決朝鮮半島核問題的有效機制，這一機制也得到各方和國際社會的廣泛認可。中方認為各方均應堅持實現朝鮮半島無核化這一目標不動搖，堅持推進六方會談進程不動搖，堅持實現通過對話和平解決朝鮮半島核問題這一目標不動搖。我們認為這符合有關各方的利益，中方也願與各方一道繼續為推動六方會談進程作出努力。六方會談是一個多邊對話的場所，有關各方可以在此框架下進行多種形式接觸，討論彼此的關切。

　　問：印度和中國今天重開了乃堆拉邊貿口岸，這對兩國關係發展有何作用？

　　答：中印根據2003年兩國簽署的《關於擴大邊境貿易的備忘錄》重開了乃堆拉山口邊貿市場。前不久，印度工商部代表團訪問了中國西藏自治區，與中方有關部門商定於7月6日開通乃堆拉山口的邊境貿易。我們相信這將進一步促進兩國經貿合作以及兩國關係的發展。

    問：鋻於朝鮮試射導彈，有些日本官員呼籲日本應加強導彈防禦能力，中方對此持何立場？

　　答：維護本地區的和平穩定是本地區各國的共同願望，也是本地區各國的共同責任，我們希望所有國家都能多做維護東北亞和平與穩定的事情。

　　問：如果朝鮮再試射導彈，中方會怎麼做？

　　答：我們對目前已經發生的事態表示嚴重關切，我們呼籲各方保持冷靜和克制，不要再採取使局勢進一步緊張和複雜化的行動。

　　追問：你剛才説中方跟六方會談各方都保持了聯絡，是否意味著朝鮮試射導彈後中方同六方會談的所有各方都保持了密切聯絡？

　　答：六方會談陷入僵局已經半年多了。在這期間中方一直在做積極斡旋，一直與各方保持著溝通與協商，推動六方會談儘早復會。

　　問：中方是否仍然跟朝鮮保持著特殊關係？

　　答：中朝是友好鄰邦，中國一貫奉行睦鄰友好政策。中方始終本著聯合國憲章的精神，按照國際關係基本準則以及和平共處五項原則處理國與國之間的關係，我們致力於同世界各國發展友好合作關係。

　　問：最近，以色列對巴勒斯坦採取的軍事行動升級，中東局勢日益惡化。中方對此持何立場？

　　答：中方對巴以局勢惡化表示擔憂和關切。一段時間以來，巴勒斯坦人道主義狀況持續惡化，我們對此高度關注。我們希望以方早日全面解除對巴勒斯坦的封鎖。我們再次呼籲以色列停止使局勢進一步惡化的舉動，立即停止軍事行動。同時，我們也呼籲巴勒斯坦有關組織能夠儘快釋放人質，為妥善解決這一事件創造條件。我們認為，國際社會應努力緩解目前局勢，推動巴以雙方回到談判的軌道，通過對話與談判解決彼此爭端。

　　問：請介紹中日新一輪東海磋商的具體日程。

　　答：經過中日雙方商定，第六輪東海問題磋商將於7月8日至9日在北京舉行。我們認為在目前情況下，擱置爭議、共同開發，有利於穩定東海局勢，有利於中日關係大局，符合雙方的共同利益。我們願意與日方一道，繼續通過對話協商逐步解決有關問題。

　　如果沒有問題，感謝大家出席。再見！