湖北緊急轉移安置災民７５８０人 受傷人數增至８7人　　

    新華社武漢１１月２７日電（記者　楊希偉）受瑞昌九江地震影響，與江西省相鄰的湖北省部分地區發生災情。經湖北省全力救災，目前受災地區正逐步恢復正常的生産生活秩序。

    湖北省民政廳截至２７日１１時的初步統計表明，２６日江西發生的地震已造成湖北省死亡１人，受傷８７人；緊急轉移安置災民７５８０人。

    江西地震發生後，湖北省大部分地區有明顯震感，部分建築物墻體破裂，黃岡市武穴市、黃梅縣、蘄春縣和黃石市陽新縣、咸寧市通山縣、武漢市江夏區和新洲區受地震影響受災。此次地震還波及到武漢市。全市普遍有震感，部分高層樓房明顯晃動。

    災情發生後，湖北省委省政府高度重視。湖北省常務副省長周堅衛帶領民政、財政、地震等省直有關部門負責人趕赴震災較重的武穴市，省政府副秘書長李元江帶領民政等部門負責人趕赴陽新縣、通山縣，慰問受災害群眾，指導抗災救災工作。各受災縣市黨委、政府採取有力措施，全力做好抗災救災工作。目前，黃石市已緊急下撥１０萬元救災資金，陽新縣決定由政府對受傷群眾全部免費救治；武穴市投入救災資金１５萬元。

    湖北省民政廳介紹説，省內因地震受災的地區目前已恢復正常的生活和生産秩序。

安徽積極穩妥應對江西地震波及影響　　

    新華社合肥１１月２７日電（劉純友）據安徽省地震局提供的消息：11月26日8時49分，江西省九江和瑞昌間發生5.7級地震，其後發生6次較大余震，安徽省合肥、安慶、黃山、池州、六安、宣城、巢湖、蕪湖、銅陵地區普遍有震感，特別是該省西南大部分地區震感強烈。截至目前，尚未發現人員傷亡。

    接到安徽省地震局報告後，安徽省委、省政府高度重視，正在浙江寧波考察的安徽省委書記郭金龍、省長王金山立即召開緊急會議，部署地震應急和防災工作，要求各級幹部要深入一線及時掌握災情，上報災情，把省委、省政府的關懷送到人民群眾中；要查隱患，排險情，特別是對一些重大工程設施要做好安全防範，防止出現新的災害損失；要加強地震監測預報工作，科學發佈信息，切實做好社會穩定工作。

    目前，安徽省各級地震部門正在按照省委、省政府和中國地震局的統一部署，會同各地、各有關部門積極開展各項地震預測預防工作。