新華社北京１０月２６日電

中華人民共和國主席令
第六十九號

    《全國人民代表大會常務委員會關於修改〈中華人民共和國人民警察法〉的決定》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議于２０１２年１０月２６日通過，現予公佈，自２０１３年１月１日起施行。

中華人民共和國主席 胡錦濤

２０１２年１０月２６日

    新華社北京１０月２６日電

全國人民代表大會常務委員會關於修改《中華人民共和國人民警察法》的決定

（２０１２年１０月２６日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議通過）

    第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議決定對《中華人民共和國人民警察法》作如下修改：

    將第六條第十一項修改為：“對被判處拘役、剝奪政治權利的罪犯執行刑罰”。

    本決定自２０１３年１月１日起施行。

    《中華人民共和國人民警察法》根據本決定作相應修改，重新公佈。