2006年9月21日(星期四)上午10時,國務院新聞辦公室舉行新聞發佈會,請國家民委副主任丹珠昂奔介紹中國少數民族文化的保護與發展等方面情況,並答記者問。
[丹珠昂奔]:
這個問題可以這樣説,中國有一個很好的理論叫做民族理論,中國有一個很好的政策叫做民族政策,這個理論和政策是建立在平等、尊重、團結、互助的基礎上的。至於説文化同化,我認為在我們的政策裏不是文化同化的問題,而是文化發展的問題。因為有這樣幾點,朋友們可以看一看,我們對於民族的文化是保護的政策,這個政策是有法律依據的。比如説《中華人民共和國憲法》,比如説我們去年通過的《國務院實施<民族區域自治法>若干規定》,都有條文專門對民族文化的發展作了規定,而不是對同化作了規定。
《憲法》是根本大法,《民族區域自治法》等這些法律充分地體現了民族團結的政策,而且很明確要禁止民族歧視,尊重各民族的文化,支持少數民族發展各具特色的本民族的文化。各個民族有發展和使用本民族語言文字的自由,有保持和改革自己風俗習慣的自由,有宗教信仰的自由等等。
第二,有特殊的政策措施來保護和發展各個少數民族的文化。剛才我已經談到這個問題,建立機構,實行文化保護的工程,開展一系列的文化活動等等。可能有些朋友們看了這一次的文藝會演,文藝會演本身就充分地説明了這個問題。音樂,不管是聲樂也好,器樂也好,有很多原生態的作品。戲劇也是這樣,有很多是對民族的文化,對民族的生活進行了充分的反映。舞蹈也是這樣,比如説像內蒙古的呼麥,有喉音的長短,可以同時發兩個聲音,有些好的有四個,還有像胡加。呼麥流傳了400年,內蒙的朋友們到蒙古國專門去學,為了保護和發展本民族的文化,專門去學,拿過來,重新在首都的舞臺上演出,引起了極大的轟動。
所以,這位記者朋友談到的問題,我可以告訴那些持有“文化同化”觀點的先生們這樣一句話,中國有一句話叫做“兼聽則明、偏聽則暗”,我可以回應一句話,針對這個文藝會演,可以説“兼看則明,偏看則暗”。在北京可以看一看我們的文藝會演,一目了然,就可以知道我們是不是在搞文化同化的政策。謝謝。