|
 |
|
|
|
|
[全國政協副主席、中國工程院院長、中國工經聯會長、中國工經聯主席團執行主席徐匡迪]尊敬的曾培炎副總理； 尊敬的顧秀蓮副委員長； 尊敬的聯合國副秘書長金學洙先生； 各位嘉賓、女士們、先生們： 晚上好！ [2006-10-29 18:36:41] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[徐匡迪]第二屆世界工商協會論壇明天就要開幕了，在論壇開幕前夕，大會組委會舉辦隆重晚宴，歡迎遠道而來的五大洲的朋友們，歡迎各國工商企業界的代表前來參加世界工商協會的盛會。 今天的晚宴，我們非常榮幸地請到了中華人民共和國國務院曾培炎副總理。曾副總理接受邀請作我們本次論壇組委會的名譽主席。論壇的組委會由七家主辦單位聯合組成，包括：中國工業經濟聯合會、中國企業聯合會、北京市人民政府、中國工程院、中國國際貿易促進委員會、聯合國工業發展組織、聯合國亞太經濟和社會理事會。 在此之前，曾培炎副總理會見了參會的中外嘉賓的代表，給我們的論壇以巨大的支持和鼓舞。現在讓我們以熱烈的掌聲歡迎曾培炎副總理為世界工商協會論壇致辭！ [2006-10-29 18:38:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[中共中央政治局委員、國務院副總理曾培炎]尊敬的金學洙先生、各位來賓， 女士們、先生們、朋友們： 大家好！很高興出席今晚的招待宴會。 [2006-10-29 18:39:25] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]明天，第二屆世界工商協會論壇就要正式開幕了，這是全球工商行業組織的一次盛會。來自世界70多個國家和地區的企業家、專家學者、政府官員和一些國際組織代表出席會議，圍繞“對話、協商、合作”的主題展開研討，這對於推進世界工商界的交流與合作具有重要意義。 [2006-10-29 18:39:52] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]我謹代表中國政府並以我個人的名義對論壇的召開表示熱烈祝賀！向各位嘉賓表示誠摯的歡迎！ [2006-10-29 18:40:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]進入新世紀以來，經濟全球化趨勢深入發展，科技進步日新月異，資金、技術、人才等生産要素加快流動，帶來了社會生産力的新飛躍。美國、歐盟、日本等主要經濟體發展狀態良好，消費需求趨旺，商業投資擴大，世界經濟發展的趨勢總體看好。 [2006-10-29 18:43:30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]但一些不和諧、不穩定因素依然困擾著全球經濟，主要是貿易保護主義有所抬頭，金融風險仍然存在，石油價格高位震蕩，南北差距繼續拉大，經濟發展與資源環境的矛盾不斷加劇。這些問題，引起了各國政府、企業和有識之士的普遍關注。面對新的國際形勢，我們應當在以下幾個方面作出更大的努力。 [2006-10-29 18:44:50] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]第一，建立公正合理的國際經濟新秩序。經濟全球化既是機遇，也是挑戰。企業是全球化的推動力量，政府及仲介組織應為企業搞好服務。我們主張，加快推進貿易和投資自由化便利化，降低貿易壁壘，化解貿易摩擦，減少出口限制，擴大相互投資，為資源優化配置提供良好環境。 [2006-10-29 18:45:58] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]目前，多哈發展議程談判陷入僵局，不利於國際貿易的有序進行，需要我們共同努力，儘快恢復談判。中國將進一步擴大對外開放，增加商品進口，放寬市場準入，加強知識産權保護，推進人民幣匯率形成機制改革，爭取保持國際收支平衡，為建立世界經濟新秩序做出應有的貢獻。 [2006-10-29 18:47:27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]第二，促進人類社會可持續發展。節約資源、保護環境是人類社會的共同追求，也是政府、社團和企業應盡的責任。我們應大力節約能源、水資源、土地和原材料，發展新能源和可再生能源，降低能源消耗；實行清潔生産，發展循環經濟，增加環保投入，減少污染排放。 [2006-10-29 18:48:15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]中國堅持節約優先、立足國內、優化結構、多元發展的方針，構築穩定、經濟、清潔的能源供應體系，促進區域和全球能源安全。我們堅持“共同但有區別責任”的原則，遵守《聯合國氣候變化框架公約》和《京都議定書》，減少溫室氣體等污染物排放，努力提高可持續發展能力。 [2006-10-29 18:48:59] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]第三，消除貧困，縮小發展差距。這是聯合國“千年發展計劃”的首要目標，目前全球仍有10億人口處於絕對貧困狀態，消除貧困的任務十分艱巨。我們主張，各國政府應更加重視解決貧困問題，盡可能增加扶貧支出，努力提高貧困地區自我發展能力。 [2006-10-29 18:49:30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]發達國家應採取積極行動，更多地支持發展中國家的扶貧事業。我們希望，各國企業尤其是跨國企業承擔更多的社會責任，為消除貧困做出更大的努力。未來5至10年，中國將堅持推進開髮式扶貧，建立健全救濟制度，動員社會力量扶貧濟困，使貧困人口早日脫貧致富。 [2006-10-29 18:50:19] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]女士們、先生們！ 改革開放以來，中國社會主義市場經濟體制初步建立，全方位對外開放格局已經形成，國民經濟持續快速發展，人民生活顯著改善。近年來，工業化、城鎮化進程加快，宏觀調控取得成效，國民經濟呈現出速度較快、物價較低、效益較高的良好態勢。 [2006-10-29 18:51:48] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]今年前三季度GDP增長10.7%，全年經濟社會發展目標可以順利實現。中國勞動力資源豐富，國民儲蓄率較高，基礎設施不斷改善，居民消費結構和産業結構逐步升級，經濟發展的市場廣闊、潛力巨大。這既是13億中國人民的福祉所在，也為世界各國提供了新的機遇。 [2006-10-29 18:52:48] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]面向未來，中國提出貫徹落實以人為本、全面協調可持續發展的科學發展觀，努力構建社會主義和諧社會。我們將加快轉變經濟增長方式，積極調整經濟結構，促進節約發展、清潔發展、安全發展和可持續發展，力爭到2010年，使單位GDP能耗比2005年降低20%左右，主要污染物排放量減少10%。 [2006-10-29 18:53:58] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]我們將紮實推進社會主義新農村建設，統籌城鄉發展；繼續實施西部大開發、東北地區等老工業基地振興戰略，促進中部崛起，鼓勵東部地區率先發展，積極開發天津濱海新區，實現優勢互補，共同發展。 [2006-10-29 18:55:05] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]我們將千方百計擴大就業，健全社會保障和收入分配製度，加快發展教育、科學、衛生事業，加強和諧文化建設，保障社會公平正義，使廣大人民共享改革發展成果。女士們、先生們： 工商協會是政府與企業間的重要紐帶，對引導企業發展，促進行業自律，維護市場秩序都起著重要作用。中國政府重視和支持工商協會的活動，注意發揮他們為經濟社會發展服務的功能。 [2006-10-29 18:55:45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]舉辦世界工商協會論壇，為各國工商行業組織交流經驗、促進合作提供了一個很好的平臺。希望各位代表在會上踴躍發言，深入討論，加強交流，務實合作，為促進世界經濟繁榮和社會進步做出更大的貢獻。 [2006-10-29 18:57:46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]最後，預祝論壇取得圓滿成功！祝各位在北京工作順利、生活愉快！謝謝大家！ [2006-10-29 18:58:27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[徐匡迪]感謝曾培炎副總理的致辭! [2006-10-29 19:01:46] |
|
|
|
|
|
|
|
