新華社北京１１月１８日電（記者王敬中　崔清新）第三屆中國環境與發展國際合作委員會第四次會議18日上午在北京舉行。

    國務院副總理曾培炎在開幕式上講話時指出，中國把資源節約和環境保護作為基本國策，“十一五”期間，中國將按照科學發展觀的要求，大力轉變經濟增長方式，積極發展循環經濟，加快建設資源節約型、環境友好型社會，努力保持經濟發展與人口、資源、環境相協調。

    他表示，中國願本著互利共贏的原則，進一步加強環境和發展領域的國際交流與合作，共同為全球可持續發展做出新的貢獻。

    曾培炎説，中國正處在城鎮化、工業化迅速發展的階段，為緩解經濟發展與資源環境的矛盾，中國將堅持開發與節約並重、節約優先的方針，千方百計節約資源；堅持預防為主、綜合治理的方針，進一步加強污染防治；堅持保護優先、有序開發的方針，切實保護好自然生態；堅持工業反哺農業、城市支持農村的方針，促進全面協調可持續發展。

    曾培炎指出，今後五年，是中國全面建設小康社會的關鍵時期，也是加強環境保護的重要時期。作為世界上最大的發展中國家，解決好中國的環境和發展問題，既是13億人民的福祉所在，也是對全球可持續發展的重大貢獻。曾培炎希望在四個領域加強中外環境合作。

    一是環保項目合作。中國將加大“三河三湖”、三峽庫區、長江上遊、黃河上中游、南水北調水源及沿線等地區水污染防治的力度，實施城鎮污水處理、垃圾無害化處理、危險廢物處置、燃煤電廠脫硫等一批環境治理的工程和資源有效綜合利用項目。歡迎國外企業和資本積極參與這些工程建設。

    二是環保技術合作。中國將大力發展環保産業，積極引進國外先進的環保技術，鼓勵中外企業在節能環保型汽車、節能省地型建築、潔凈煤技術、中水利用、海水淡化、尾氣凈化以及大型環保裝備等方面加強交流與合作。

    三是環保能力合作。共同開展中外環保人員培訓、規劃編制、政策研究、信息蒐集、預防監測等工作，不斷提高環保工作的能力和水平。

    四是環境研究合作。中國鼓勵中外環境科學家和實際工作者採取多種方式，加強學術交流，在臭氧層破壞、氣候變暖、荒漠化擴大、生物多樣性銳減、持久性有機污染等重大環境問題上，積極探索，合作攻關，共同應對人類社會面臨的環境挑戰。

    曾培炎還表示，中國政府將按照已經簽署的《聯合國氣候變化框架公約》和《京都議定書》的要求，堅持共同但有區別責任的原則，與廣大發展中國家一道，努力提高可持續發展能力，落實加強環境保護的各項任務和措施。他呼籲發達國家更加積極主動地承擔全球環境保護的責任，向包括中國在內的發展中國家提供更多的資金、技術等環保援助。

    國合會成員、國務院有關部門負責人、國際組織代表、專家學者150多人出席了會議。開幕式前，曾培炎會見了部分與會外方代表。國家環保總局局長解振華主持了上午的會議。