中華人民共和國交通部令
2005年 第 11 號

　　《中華人民共和國防治船舶污染內河水域環境管理規定》已于2005年6月20日經第12次部務會議通過，現予公佈，自2006年1月1日起施行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 部　長　 張春賢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二○○五年八月二十日

中華人民共和國防治船舶污染內河水域環境管理規定

第一章　總　　則

　　第一條　為加強對防治船舶污染內河水域環境的監督管理，保護內河水域的環境及資源，促進經濟和社會的可持續發展，根據《中華人民共和國水污染防治法》、《中華人民共和國水污染防治法實施細則》等法律、行政法規，制定本規定。
　　第二條　船舶在中華人民共和國內河水域從事航行、停泊、作業及其他影響內河水域環境的活動，適用本規定。
漁船和軍隊、武警的現役在編船舶不適用本規定。
　　第三條　防治船舶污染內河水域環境，實行預防為主、防治結合的原則。
　　第四條　國務院交通主管部門主管全國防治船舶污染內河水域環境的管理工作。
國務院交通主管部門海事管理機構具體負責全國防治船舶污染內河水域環境的監督管理工作。
　　各級海事管理機構依照各自的職責權限，負責本轄區防治船舶污染內河水域環境的監督管理工作。

第二章　一般規定

　　第五條　中國籍船舶防治污染的結構、設備、器材，應當符合國務院交通主管部門的規定和國家有關規範、標準，經船舶檢驗機構檢驗、認可，並保持良好的技術狀態。
　　外國籍船舶防治污染的結構、設備、器材，應當符合中華人民共和國締結或者加入的有關國際公約，經船旗國政府或者其授權的船舶檢驗機構的檢驗、認可，並保持良好的技術狀態。
　　第六條　船舶必須按照有關規定，持有有效的防污染證書、文書。
    船舶進行涉及污染物的作業，應當按照規定在相應的記錄簿上如實記錄並規範填寫。
　　第七條　船員應當具有相應的防治船舶污染內河水域環境的專業知識和技能，熟悉船舶防污染程序和要求，並按照規定參加相應的培訓、考試和評估，持有有效的職務適任證書和相應的培訓合格證書。
　　第八條　任何在內河水域航行、停泊和進行相關作業的船舶，都不得違反法律、行政法規和國務院交通主管部門的規定，向內河水域排放污染物。
　　禁止船舶在內河水域載運法律、行政法規和國務院交通主管部門規定的不得在內河水域運輸的危險化學品。
　　禁止船舶在內河水域使用焚燒爐。
　　第九條　依法設立特殊保護水域，應當事先徵求海事管理機構的意見，並由海事管理機構發佈航行通（警）告。設立特殊保護水域，應當同時設置船舶污染物和其他有毒有害物質接收及處置設施。
　　在特殊保護水域內航行、停泊、作業的船舶，應當遵守特殊保護水域有關防污染的規定、標準。
　　第十條　船舶在城市市區的內河航道航行時，應當按照規定使用聲響裝置。
　　航行于城市市區內河航道的挂漿機船舶，應當將挂漿機置於封閉裝置之內或者採取其他等效措施，以降低機器運轉産生的噪聲對環境的危害。
　　第十一條　所有船舶、單位和個人均有維護內河水域環境的義務，在發現船舶存在污染內河水域環境的行為時，應當立即向海事管理機構報告。

第三章　船舶載運污染危害性貨物及相關作業

　　第十二條　船舶載運污染危害性貨物進出港口，有關單位應當按照法律、行政法規和國務院交通主管部門關於船舶載運危險貨物的管理規定，事先向海事管理機構辦理申報手續，經同意後，方可進出港口。
　　第十三條　托運人交付船舶載運具有污染危害性貨物，應當採取有效的防污染措施，確保貨物狀況符合船舶載運要求和防污染要求，並在運輸單證上註明該貨物的正確名稱、數量、污染類別、性質、預防和應急措施等內容。
　　第十四條　污染危害性貨物，其包裝與標誌應當符合國家有關要求。
　　曾經載運污染危害性貨物空的容器和運輸組件，在未徹底清洗或者消除危害之前，應當按照原所裝貨物的要求進行運輸。
　　第十五條　交付船舶載運危害性不明的貨物，貨物所有人或者代理人應當按照國務院交通主管部門的有關規定申請進行貨物危害性評估。評估機構應當根據評估結果確定船舶載運技術條件，並明確相應防污染措施。
　　第十六條　船舶從事污染危害性貨物裝卸作業和水上過駁作業時，必須遵守有關作業規程，並會同作業單位商定操作方案，合理配置和使用裝卸管係及設備，針對貨物特性和作業方式制定並落實防污染措施。有關防污染措施應當在作業前報海事管理機構備案。
　　污染危害性貨物作業規程由國務院交通主管部門另行制定。
　　第十七條　從事船舶油料補給服務（作業）的船舶、單位，應當符合國家有關標準和要求，配備足夠的防污染設備和器材，取得國家規定的經營資格。
　　船舶從事油料補給服務（作業）的，還應當遵守船舶載運危險性貨物的有關規定。
　　第十八條　長江、珠江、黑龍江水系幹線超過300總噸和其他內河水域超過150總噸的船舶從事下列活動，應當採取包括布設圍油欄在內的防污染措施：
　　（一）散裝持久性油類的裝卸和過駁作業；
　　（二）散裝比重小于1（相對於水）、溶解度小于0．1％具有污染危害性貨物的裝卸和過駁作業；
　　（三）可能造成水域嚴重污染的其他作業。
　　布設圍油欄方案應當在作業前報海事管理機構備案。因自然條件或其他原因限制，不適合布設圍油攔的，可採用其他防污染措施，但應當將採取的替代措施及理由在作業前報海事管理機構備案。
　　第十九條　船舶排放含有有毒物質的洗艙水，應由有資質的單位按照有關規定接收和處理，不得直接排放進入內河水域。
　　船舶進行洗（清）艙、驅氣或者置換，應當遵守《船舶載運危險貨物安全監督管理規定》等相關規定。
　　第二十條　船舶在港口進行下列活動，應當事先按照有關規定報經海事管理機構批准：
　　（一）船舶排放壓載、洗艙和機艙污水以及殘油、含油污水等其他殘余物質；
　　（二）船舶沖洗載運有毒有害物質、有粉塵的散裝貨物的甲板和艙室。
　　第二十一條　載運污染危害性貨物的船舶進出港口和通過橋區、交通管制區、通航密集區以及航行條件受限制的區域，必須採取海事管理機構規定的航行保障安全措施。
　　第二十二條　150總噸及以上的油輪和400總噸及以上的非油輪，應當將油類作業情況記載在由海事管理機構簽發的《油類記錄簿》中。
　　150總噸以下的油船和400總噸以下的非油船應當將油類作業情況記載在《輪機日誌》或者《航行日誌》中。
　　載運散裝有毒液體物質的船舶應當將有關作業情況記載在由海事管理機構簽發的《貨物記錄簿》中。
　　《油類記錄簿》、《貨物記錄簿》應當隨時可供檢查，用完後在船上保存3年。
　　第二十三條　船舶運輸散發有毒有害氣體或者粉塵物質等貨物時，必須採取密閉或者其他防護措施。對有封閉作業要求的污染危害性貨物，在運輸和作業過程中應當採取措施回收有毒有害氣體。

第四章　船舶垃圾和生活污水

　　第二十四條　總長度為12米及以上的船舶應當設置統一格式的垃圾告示牌，告知船員和旅客關於垃圾管理的要求及處罰規定。
　　400總噸及以上的船舶和經核定可載客15人及以上且單次航程超過2公里或者航行時間超過15分鐘的船舶，須備有符合編制要求的《船舶垃圾管理計劃》和海事管理機構簽發的《船舶垃圾記錄簿》。
　　除本條第二款規定以外的船舶，有關垃圾處理情況應當如實記錄于《航行日誌》中，以備海事管理機構檢查。
　　《船舶垃圾記錄簿》應當隨時可供檢查，用完後在船上保存2年。
　　第二十五條　禁止向內河水域排放船舶垃圾。船舶垃圾必須由有資質的單位接收處理。
　　船舶應當配備有蓋、不滲漏、不外溢的垃圾儲存容器，或者實行袋裝，以滿足航行過程存儲船舶垃圾的需要。
　　禁止使用不可降解的一次性發泡塑料餐具。
　　第二十六條　船舶應當對所産生的垃圾進行分類、收集、存放。垃圾處理作業應當符合《船舶垃圾管理計劃》中所規定的操作程序。
　　船舶垃圾中的危險性物品和有毒有害性物品應當單獨存放，並應當向接收單位提供所含物質的名稱、性質和數量等資料。
　　第二十七條　客運、旅遊船舶應當建立垃圾管理制度，配備專（兼）職環保監督管理員，負責船上環境衛生的管理工作。
　　第二十八條　船舶應當按照規範要求設置與生活污水産生量相適應的處理裝置或者儲存容器。
　　任何船舶不得向內河水域排放不符合排放標準的生活污水。

第五章　船舶污染物的排放與接收

　　第二十九條　船舶排放船舶污染物應當符合國家和地方有關污染物排放的標準及要求。不符合排放標準和要求的船舶污染物，應當委託有資質的污染物接收單位接收處理，不得任意排放。
　　第三十條　港口、裝卸站應當具備與其裝卸貨物和吞吐能力相適應的污染物接收或者處理能力，滿足到港船舶的需要。
　　港口、裝卸站應當將接收或者處理能力的情況向海事管理機構備案。
　　第三十一條　從事船舶污染物接收、船舶清艙作業活動的單位，必須具備相應的接收處理能力，配備足夠的防污染設備，建立安全與防污染制度。
　　從事船舶污染物接收、船舶清艙作業活動的單位，應當將其接收和處理能力向海事管理機構備案。
　　第三十二條　在船舶污染物接收和排放作業以及船舶清艙、洗艙作業過程中，船方和作業單位必須遵守有關操作規程，落實防污染措施，防止污染物溢漏。
　　污染物接收單位應當在污染物接收作業完畢後，向船舶出具污染物接收處理單證，並由船長簽字確認。
　　船舶憑污染物接收處理單證向海事管理機構辦理污染物接收處理證明，污染物接收處理證明由船方保存在相應的記錄簿中備查。
　　第三十三條　來自疫區船舶的船舶污染物、船舶垃圾、壓載水、生活污水，應當經檢疫部門檢查處理後方可處理。
　　對含有有毒有害物質或其他危險成份的船舶污染物的接收和處理，必須符合國家環境保護主管部門有關危險廢物的管理規定。
　　第三十四條　船舶動力裝置運轉産生的廢氣以及船上産生的揮發性有機化合物，不得超過國家和地方規定的標準向大氣排放。

第六章　船舶拆解、打撈、修造和其他水上水下施工作業

　　第三十五條　在船舶修造及其相關作業過程中産生的污染物，應當由具備資質的單位回收處理，不得投棄入水。
　　船舶在船臺（排）修理完畢或者建造竣工下水後，應當及時清除相關污染物。
　　在船塢內進行的修造作業結束後，應當進行塢內清理和清潔，並在開啟塢門或者沉塢前，向海事管理機構提交船塢清潔報告。
　　第三十六條　從事船舶打撈作業和水上水下施工作業的單位，在申請施工作業時，應當説明留存在船上的污染物種類、數量，有關作業方案，防污染措施和應急預案等內容。
　　第三十七條　在內河水域內從事廢船拆解作業應當嚴格按照《防止拆船污染環境管理條例》的要求執行，防止拆船污染內河水域環境。

第七章　船舶污染事故應急反應

　　第三十八條　海事管理機構應配合地方人民政府制定船舶污染事故應急計劃。
　　第三十九條　船舶修造廠、拆船廠和從事散裝污染危害性貨物裝卸作業的經營人應當制定相應的污染事故應急計劃，並報海事管理機構備案。
　　第四十條　150總噸及以上的油輪、油駁和400總噸及以上的非油輪、非油駁的拖駁船隊應當持有經海事管理機構批准的《船上油污應急計劃》。
　　150總噸以下油船需制定油污應急預案。
　　第四十一條　載運散裝有毒液體物質的船舶應當配備經海事管理機構批准的《船上有毒液體物質污染應急計劃》。
　　400總噸及以上載運有毒液體物質船舶，用《船上污染應急計劃》替代《船上油污應急計劃》和《船上有毒液體物質污染應急計劃》。
　　第四十二條　制定污染事故應急計劃的單位和船舶應當定期組織應急演練，作好相應記錄，並不斷完善應急計劃。
　　第四十三條　港口、裝卸站以及從事船舶修造、打撈、拆解等作業活動的單位和載運污染危害性貨物的船舶，應當配備符合國家有關標準和適合當地水文條件的防污染應急設備和器材。
　　第四十四條　在內河水域內清除污染需使用化學消油劑的，應當事先向海事管理機構提出申請，説明消油劑的牌號、計劃用量和使用地點，經審核同意後，方可投入使用。
　　第四十五條　船舶發生污染水域事故，應當立即向最近海事管理機構如實報告，同時按照污染事故應急計劃的程序和要求，採取相應措施。在初始報告以後，船舶還應當根據事故的進展情況進一步作出補充報告。
　　船舶發生水上交通事故，存在沉沒可能時，或者在船員棄船前，應當盡可能地關閉所有液貨艙或者油艙（櫃）管係的閥門，堵塞相關通氣孔，防止溢漏，並且應當在事故報告書中，説明存油或者液貨的數量以及通氣孔的位置。
　　第四十六條　海事管理機構接到船舶污染事故的報告後，應當按照污染事故應急計劃的程序作出反應。
　　當污染可能涉及周邊國家或者地區水域時，由國務院交通主管部門海事管理機構按照有關國際條約或者雙邊協定的要求，通知周邊國家或者地區的海事主管機關，共同採取必要的防污染行動。
　　第四十七條　船舶發生事故，造成或者可能造成內河水域環境污染的，海事管理機構可以採取必要的防污染措施，包括強制清除、強制打撈或者強制拖航等應急處置措施，由此發生的一切費用，由責任方承擔。

第八章　污染事故調查處理

　　第四十八條　發生船舶污染事故的當事方應當在24小時內向事故發生地的海事管理機構提交污染事故報告書。報告書的內容包括：
　　（一）船舶或者設施的名稱、呼號或者編號、國籍、所有人或者經營人名稱及地址；
　　（二）發生事故的時間、地點、氣象和水文情況；
　　（三）事故原因或者初步原因判斷；
　　（四）污染物的種類和數量，或者預估數量及污染範圍；
　　（五）已採取或者準備採取的防污措施及污染控制情況；
　　（六）援助或者救助要求；
　　（七）需要報告的其他事項。
　　第四十九條　海事管理機構接到船舶污染事故的報告後，應當及時開展調查。
　　海事管理機構應當按照規定的程序和方法開展船舶污染事故調查。事故調查應當全面、客觀、公正。
　　事故當事人及有關人員，應當接受調查，積極配合，如實陳述事故的有關情況和證據，不得謊報、隱匿或者毀滅證據。
　　第五十條　船舶、設施或者有關作業活動造成水域環境污染損害的，應當按照有關法律、行政法規的規定承擔損害賠償費用。
　　第五十一條　船舶被處以罰款或者需承擔清除、賠償等經濟責任的，其所有人、經營人或者有關當事方，必須在離港前辦妥有關財務擔保手續。

第九章　法律責任

　　第五十二條　海事管理機構發現船舶存在污染隱患的，應當責令立即消除或者限期消除隱患；有關單位和個人不立即消除或者逾期不消除的，海事管理機構可以採取責令其臨時停航、停止作業，禁止進港、離港，責令駛往指定水域等強制性措施。
　　第五十三條　違反本規定，污染應急計劃或者垃圾管理計劃未得到落實的，由海事管理機構責令限期糾正，並給予警告或者處以2000元以下罰款。
　　第五十四條　違反本規定，有下列行為之一的，由海事管理機構處以警告或者10000元以下罰款：
　　（一）船舶未持有有效的防污證書、防污文書，或者不按照規定記錄操作情況的；
　　（二）船舶未配備防污染設備或者防污設備存在重大缺陷，在海事管理機構限期內不予糾正的；
　　（三）船舶靠泊未按照規定配備防污染設備或者防污設備存在重大缺陷的港口、裝卸站的。
　　第五十五條　船舶和相關單位、人員有其他違反本規定行為的，由海事管理機構根據《中華人民共和國內河海事行政處罰規定》等規定給予相應的處罰。涉嫌構成犯罪的，依法移送國家司法機關。
　　第五十六條　海事管理機構行政執法人員濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊、違法失職的，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

第十章　附　　則

　　第五十七條　本規定中下列用語的含義是：
　　（一）內河水域，是指在中華人民共和國境內可供船舶航行的江、河、湖泊、水庫等水域。
　　（二）船舶，是指各類排水或者非排水船、艇、筏、水上飛行器、潛水器、移動式平臺以及其他水上移動裝置。但不包括漁船和軍隊、武警的現役在編船舶。
　　（三）作業，是指與船舶有關的作業活動，包括船舶運輸、裝卸、油料補給、污染物接收以及船舶修造、打撈、拆解等作業活動。
　　（四）污染危害性貨物，是指直接或者間接地進入水域，會産生損害生物資源、危害人體健康、妨害漁業和其他合法活動、損害水體使用素質和減損環境質量等有害影響的貨物。包括《經一九七八年議定書修訂的一九七三年國際防止船舶造成污染公約》（MARPOL73/78）附則I“油類物質名單”、附則II“散載運輸的有毒液體物質清單”所列明的物質以及按照附則Ⅲ“包裝形式有害物質的鑒別導則”的鑒別標準確定的有害物質。
　　（五）船舶垃圾，是指船舶在日常活動中産生的生活廢棄物、墊艙和掃艙物料，以及船上其它固體廢物等。包括《經一九七八年議定書修訂的一九七三年國際防止船舶造成污染公約》（MARPOL73/78）附則V所定義的垃圾。
　　（六）生活污水，是指任何型式的廁所以及廁所排水口的排出物和其他廢物；醫務室的面盆、洗澡盆和這些處所排水孔的排出物；裝有活的動物處所的排出物；或者混有上述排出物的其他廢水。
　　（七）船舶污染物，是指由船舶或者有關作業活動對水域環境造成污染損害的物質，其中包括油類、油性混合物、液態化學品、貨物殘余物、包裝形式的有害物質、壓艙水、廢氣、噪聲等。
　　（八）危險化學品，包括爆炸品、壓縮氣體和液化氣體、易燃液體、易燃固體、自燃物品和遇濕易燃物品、氧化劑和有機過氧化物、有毒品和腐蝕品等。
　　（九）有毒液體物質，是指排入水體將對水資源或者人類健康産生危害或者對合法利用水資源造成損害的物質。包括《經一九七八年議定書修訂的一九七三年國際防止船舶造成污染公約》（MARPOL73/78）附則II“散載運輸的有毒液體物質清單”中列明的物質。
　　（十）特殊保護區域，是指各地人民政府按照有關規定劃定並公佈的需要特別保護的區域。
　　第五十八條　因船舶或者有關作業活動污染水域環境，受到損害的單位和個人有權要求造成污染損害的當事方賠償損失。具體賠償辦法遵照國家有關規定執行。
　　第五十九條　界河水域內防治船舶污染活動優先執行國際公約和雙邊協定。
　　第六十條　本規定自2006年1月1日起施行。