新華社北京３月１１日電（記者田雨、卜雲彤）最高人民法院院長肖揚１１日向十屆全國人大四次會議作最高人民法院工作報告時説，一年來，最高人民法院共辦結各類案件3196件，同比上升9.34%；地方各級人民法院共辦結各類案件7940549件，上升0.85%。

    案件數量為什麼上升幅度如此大？審判質量會不會因之降低？

    面對代表委員們的疑問，最高法院常務副院長曹建明解釋説，“造成案件數量上升的主要原因我們的經濟社會處於一個大發展時期，相應的，社會矛盾糾紛易發多發，而且越來越多的矛盾糾紛進入到司法程序。”

    曹建明説，一年近800萬件案件，的確是一個巨大的數字，平均到每一天就是2萬多件。工作量很大，工作任務也很重。令我們高興的是，我們的審判質量與審判數量不僅是同步上升的，而且還有了明顯的提高，我們法官的審判行為更加規範，裁判文書的説理性逐步增強，上訴維持率進一步提高。

    “以困擾人民法院多年的涉訴信訪為例，2005年，經過全國法院的不懈努力，涉訴信訪數量在連續幾年攀升後開始回落。肖揚院長在法院工作報告中使用了這個數據，全年下降了5.33％。”曹建明説。

    曹建明認為，引起上述變化，取得這樣的成就，原因是多方面的。從法院內部看，人民法院進一步端正了司法工作的指導思想，按照中央政法委的要求，深入開展了“規範司法行為，促進司法公正”專項整改活動，整改了一批群眾關注的熱點問題，建立和完善相關制度，制定《法官行為規範》，推進了司法規範化建設；以深入學習宋魚水“辨法析理，勝敗皆服”和金桂蘭“紮根基層，心繫百姓”等優秀法官的先進事跡為動力，進一步改進了審判工作作風。

    他指出，還有一點也很重要，就是立足於提高司法能力和司法水平，全國各級法院開展大規模的有針對性的培訓工作，努力提高法官的庭審駕馭能力、法律適用能力和裁判文書製作能力。2005年共培訓各級法院法官5萬餘人次。

    此外，曹建明認為人民法院積極推進各項司法改革，探索和完善法官考評、考核制度，加強法院的科學管理和內部監督等，也對提高人民法院的審判質量起到了十分重要的促進和保障作用。（完）