當前位置: 中外交往
 
 
法國三家城堡將"登"長城參加法國文化年閉幕活動
中國政府門戶網站 www.gov.cn   2005年09月07日   來源:新華社

    坐落在法國盧瓦河谷的安布瓦茲皇家城堡、克洛·呂斯城堡和神農索城堡的代表6日在安布瓦茲舉行聯合新聞發佈會,宣佈三家城堡將在9月17日“登上”中國八達嶺長城,參加在那裏舉辦的“法國文化年”閉幕活動——“從香榭麗舍到萬里長城”。

    在克洛·呂斯城堡綠草如茵的花園裏,三家城堡的代表梅塔耶、聖布裏斯和珀蒂讓先生一同表示,他們非常期待這次中國之行。這一活動能夠讓中國公眾了解法國不同地區的傳統文化、歷史遺産,同時也是推介盧瓦河谷城堡的大好機會。

    法國第一長河盧瓦爾河兩岸“盛産”城堡,有“法蘭西庭院”的美稱。準備“登上”長城的三家城堡各具特色,稱得上法國城堡中的“佼佼者”。安布瓦茲城堡是第一座文藝復興風格的皇家城堡,曾是法國國王弗朗索瓦一世的居所;而克洛·呂斯城堡的引人之處則在於它曾是意大利文藝復興代表人物達·芬奇的住所,達·芬奇在那裏度過了3年時光並在那裏去世;神農索城堡以其“長”在謝爾河上的三層橋廊為招牌,河水在城堡下日夜流淌不息。

    神農索城堡“副堡主”珀蒂讓先生在接受新華社記者的採訪時介紹説,神農索借中法文化年之機,於今年春天舉辦了“中國日用珍品展”,將中國的中藥櫃、水缸、冬季放孩子的暖桶、鄉下摟草的筢子、頭飾、積木、虎頭帽等散發著生活氣息的展品擺進了貴族的領地。

    珀蒂讓説,目前每年約有7000名中國遊客前來城堡參觀,為方便他們遊覽,城堡已準備了中文導遊冊、並於去年開始提供中文解説,餐飲也做了相應調整。他希望,神農索城堡的此次北京之行能讓中國公眾了解這座代表法國浪漫風格的城堡,知道這裡有漂亮的花園、富麗的殿堂和水上橋廊。

    作為“法國文化年”閉幕期間的重要活動之一,9月17日和18日,法國各界人士代表將與10多萬名來自中國各地的民眾聯歡,在長城上欣賞法國藝術家的表演,品嘗法國風味食品,在中國的土地上感受法國文化和法國人的生活情趣。(記者 高津英)