在智利首都聖地亞哥舉行的中國與智利自由貿易協定第四輪談判１６日結束，談判取得了重大進 展。

   本輪談判是自９月１２日開始的，中國商務部部長助理易小準和智利外交部國際經濟關係總司長弗奇分別率雙方代表團與會。

   據中方代表團提供的一份新聞公報説，中智雙方在務實、坦誠和友好的氣氛中結束了兩國自貿協定的第四輪談判。經過５天緊張的工作，本輪談判取得了重大進展。

   公報指出，雙方在動植物檢驗檢疫和貿易技術壁壘問題上達成一致，同時在市場準入、原産地規則、貿易救濟、爭端解決機制和相關法律等問題上也取得了實質性進展，達成許多共識。

   在中智自貿協定第四輪談判結束時，雙方商定將於今年１０月下旬在北京進行第五輪談判。

   中智關於商簽自由貿易協定的談判是中國國家主席胡錦濤去年１１月訪問智利時與東道國總統拉戈斯共同宣佈啟動的。這是中國與拉美國家之間進行的首個自貿協定的談判。前三輪談判於今年１月、４月和６月先後在中國北京、智利聖地亞哥和中國無錫舉行。（記者 侯耀其）