新華社北京１２月５日電（記者俞錚　李薇薇）中國國家知識産權局局長田力普５日在北京説，國家知識産權局和歐洲專利局未來的合作不應只限于專利數據庫資源的共享、審查人員的交流，而是應利用合作加強對方在自己發展中的作用，利用合作促進各自地區、國家創新活動的開展，促進雙方國民經濟的發展和經貿的往來。

    國家知識産權局５日在此間舉行了與歐洲專利局合作２０週年座談會。雙方在１９８５年６月１１日建立了正式合作關係。

    田力普説，２０年來，兩局一直保持著良好的合作關係，開展了富有成效的交流與合作。正是由於這種合作是對雙方都有益的，才能得到持續的發展。合作的持續發展得益於雙方高層的遠見卓識和戰略決策。

    田力普説，隨著全球經濟的發展，越來越多的歐洲企業來中國申請專利，２００４年歐洲在中國獲得９４７３件專利，而１０年前這個數字為８６５件，２０年前這個數字僅為３件。國家知識産權局將越來越多地為歐洲企業提供服務，服務的質量將對歐洲企業創新活動産生影響。與此同時，越來越多的中國企業認識到在國外申請專利對於它們的産品參與全球競爭的重要性。希望通過宣傳活動和其他中歐合作項目，促進它們對歐洲知識産權制度的理解，掌握運用制度的技能。

    ５日上午，國家知識産權局與歐洲專利局在北京簽署了２００６年雙邊技術合作紀要。紀要內容包括：加強人員交流與培訓；加強兩局在自動化領域的合作，加強兩局在專利數據及文獻、信息産品的交流和交換；共同開展對東盟國家在知識産權領域的合作活動；舉辦針對歐洲在華企業的“知識産權執法與保護”研討會。

    據了解，雙方還將簽署一個面向未來２０年的戰略合作框架協議。（完）