新華社北京１２月３１日電  國家主席胡錦濤和俄羅斯總統普京３１日互致賀電，熱烈祝賀２００６年新年和在中國舉辦的“俄羅斯年”正式開始。

    胡錦濤在賀電中説，２００６年和２００７年中俄將互辦“國家年”活動。這是中俄關係史上的一個創舉，對全面發展兩國關係具有重要意義。中國政府高度重視此項活動，將同俄方密切配合，週密部署，精心實施，確保這一活動取得圓滿成功。

    胡錦濤在賀電中指出，中俄互為最大鄰國，睦鄰友好是我們共同的選擇。中俄互為戰略夥伴，謀合作、促發展是我們共同的任務。中俄同為安理會常任理事國，維護世界和地區的和平與穩定是我們共同的使命。近年來，在《中俄睦鄰友好合作條約》原則和精神的指引下，中俄兩國增進政治互信，加強戰略協作，推動務實合作，加深傳統友誼，使兩國關係取得了一系列新成果。在新的一年裏，中方願與俄方繼續攜手努力，進一步加強兩國各領域的交流與合作，把中俄睦鄰友好和戰略協作提高到新的水平。

    普京在賀電中説，在即將過去的２００５年，俄中關係達到前所未有的高水平。雙方互信上升到新的高度，經貿和人文合作繼續快速發展。俄中戰略協作夥伴關係已成為維護穩定與安全、建立公正的多極世界格局的重要因素。

    普京説，《〈俄中睦鄰友好合作條約〉實施綱要》正在順利落實。這是涉及兩國各領域合作的第一個綱領性文件。俄中互辦“國家年”，就是為了在相互尊重和相互信任的基礎上進一步加強兩國戰略協作夥伴關係。我深信，這一活動將成為俄中關係的主線。２００６年在中國舉行“俄羅斯年”，必將為進一步全面擴大俄中合作提供新的契機，造福兩國人民。（完）