新華社北京３月１８日電（張雷）愛爾蘭外交國務部長勒尼漢17日代表愛爾蘭援助基金，向北京市東城區百年農工子弟職業技能培訓學校捐款人民幣５萬元，併為該校語音教室揭牌。

    百年職校是北京市第一所免費招收農民工子女的職業培訓學校，專門為在京貧困農民工子女提供職業技能培訓。這所學校是依靠企業、社會機構、個人慈善捐款及志願服務辦起的，教師都是免費授課的志願者，他們中有大學教授和科學院的專家，還有企業、法律界、經濟學界、公務部門的高級管理人員。

    ２００５年８月該校招收了首批８４名學生。這些學生來自全國２１個省、市、自治區，年齡為１６歲到２０歲，父母為在北京打工的農民工，家庭人均月收入３００元以下。這些學生分別在物業管家班、綜合維修及電工班、製冷空調及管工班學習相關理論和實際操作技能，在校學習期間學費、書費、餐費全免。

    ２００５年，愛爾蘭駐華使館曾向該校捐款人民幣５萬元支持英語教學，學校用這筆資金建成了語音教室。

    愛爾蘭駐華大使戴克瀾陪同勒尼漢在17日參觀訪問了百年職校。（完）