新華社金邊４月６日電（記者張瑞玲 雷柏松） 當人們走進舉世聞名的柬埔寨吳哥窟古跡群，徜徉在吳哥城凱旋門大道上時，一座即將修復竣工的古代寺廟赫然映入眼簾。這就是中國吳哥保護工作隊經過６年的“精雕細刻”，費盡心血修復的周薩神廟。

　　周薩神廟建於１２世紀初至１２世紀中葉，是吳哥窟古跡群中的一座精美的古建築。但在歷經了世代風雨滄桑和戰爭的蹂躪後，這座古廟已幾乎被毀壞。中國吳哥保護工作隊隊長姜懷英在工地告訴記者，８年前他們抵達周薩神廟時，滿目斷壁殘垣，雜草叢生。今天，古跡已然煥發出昔日的風采，在參天古樹的環繞中奪目耀眼。目前工程已進入收尾階段，預計今年１１月全部竣工。

　　柬埔寨政府負責吳哥古跡管理的仙女機構本納烈局長在接受記者採訪時高度評價中國為保護和修復吳哥古跡作出的重要貢獻。他説，在周薩神廟修復過程中，中國政府始終給予高度重視，來柬訪問的中國前國家主席江澤民、國務院副總理吳儀等多位中國領導人都親自前往工地視察。中國政府還根據工程需要增加了不少預算。以姜懷英為首的中國專家組與柬方和有關國際機構密切合作，克服了許多意想不到的困難，使修復工作即將圓滿完成。

　　本納烈説，中國工程技術人員工作認真負責和一絲不茍的精神受到了各有關方面的好評，中國文物保護專家們的精湛技藝也贏得了包括一些世界頂級文物保護專家的讚嘆。本納烈説，過去，由於周薩神廟幾乎是廢墟，到此參觀的人很少。隨著修復工作接近尾聲，周薩神廟將再現其昔日風采，越來越多的國內外遊客也將會前來參觀遊覽。

　　幫助柬埔寨保護吳哥窟的國際行動始於１９９３年，先後有１０多個國家參與了這項行動。中國工作隊于１９９７年開始對吳哥古跡進行考察並選定修復周薩神廟。這是中國第一次參與這樣重大的文物保護國際行動。２０００年３月修復工程開始動工。據姜懷英介紹，吳哥窟成了世界各國文物保護工作者充分展現智慧才能和技術水平的大舞臺。中國專家經過細緻研究，根據周薩神廟的具體情況並結合中國的文物保護工程的模式，提出了“搶險加固、遺址保護、重點修復”的１２字方針。

　　然而，周薩神廟修復工作難度很大。當時廢墟四週散落著大約４０００余件從這個古建築上倒塌下來的大小不同、形狀各異的石構件，許多構件從外觀上看沒有多大區別，而且大的構件每塊都重達一噸多，移動起來十分困難，若要將它們一一復歸原位難度就更大了。姜懷英説：“為了解決拼對難的問題，有一段時間我們就到處去看，功夫不負有心人，我們從中找到了規律和特徵，並最終將這些石構件‘對號入座’，使這座古跡基本恢復了原貌。”柬埔寨文化部的一位官員感慨地説：“中國專家把淩亂不堪的石構件拼對成形，修舊如舊，最大限度地恢復古建築原貌的做法值得其他國家的吳哥工作隊借鑒。”

　　目前中國政府已決定對吳哥窟的另一重要古建築——茶膠寺進行無償修復。中國國務院總理溫家寶４月８日訪柬時，中柬雙方將簽署有關的協議。本納烈説：“這充分體現了中國對保護世界文化遺産的高度重視和柬中兩國人民之間深厚的傳統友誼。”他表示相信，有中國政府的重視和支持，有中國專家的高超技術和成功經驗，茶膠寺的修復工作也一定能順利完成。（完）