新華社暹粒（柬埔寨）４月８日電（記者 雷柏松）中國和東盟國家藝術家聯合文藝演出開幕式８日晚在聞名遐邇的柬埔寨吳哥窟舉行，拉開了慶祝中國－東盟建立對話關係１５週年和中國－東盟友好合作年一系列活動的序幕。

    柬埔寨副首相兼外交與國際合作大臣賀南洪、文化大臣西索瓦·巴納拉·施裏武、中國外交部副部長武大偉、中國駐柬埔寨大使張金鳳，以及東盟各國駐柬使節和各界人士近１５００人出席了開幕式並觀看了演出。

    賀南洪以東道主名義致開幕詞。他説，１５年來，東盟和中國在政治、安全、經濟、貿易、社會等各領域的合作取得了快速發展。他説，“我們正在繼續努力使東盟和中國在２１世紀開展更為廣泛的合作，為地區持久和平、安全、穩定和發展作出新的貢獻。”　

    武大偉在講話中轉達了剛剛結束對柬埔寨正式訪問的中國國務院總理溫家寶對中國－東盟友好年文藝匯演順利舉辦的祝賀，並祝願這次匯演取得圓滿成功。他説，“中國－東盟建立對話關係是中國與東南亞國家關係發展史上的一個重要里程碑。我們隆重紀念中國－東盟建立對話關係１５週年，既是對我們迄今所作出的卓有成效努力的充分肯定，也展示了我們對進一步全面深化中國－東盟戰略夥伴關係的殷切期望和堅定意志。”

    ２００５年底在印度尼西亞首都雅加達舉行的東盟高峰會議決定，作為慶祝東盟－中國建立對話關係１５週年系列活動的一部分，東盟和中國文藝工作者在柬埔寨著名旅遊勝地吳哥窟舉行為期２天的盛大聯合文藝演出。

    來自中國和東盟１０國的１５０多名青年藝術家參加了這次匯演。他們各具特色的精彩表演不時博得觀眾的陣陣熱烈掌聲。（完）

中國－東盟友誼樂曲響徹吳哥——記中國－東盟藝術家文藝匯演

    新華社暹粒（柬埔寨）４月９日電（記者 雷柏松 張瑞玲）千年吳哥窟今夜星光燦爛，聞名遐邇的吳哥窟佛塔高聳入雲，在舞檯燈光的照耀下更加壯觀迷人。

    ８日晚，１５０多名來自中國和東盟１０國的年輕藝術家在被稱為東方四大奇跡之一的吳哥窟同臺演出，用不同的藝術形式展現本民族特有的文化魅力，為慶祝中國－東盟建立對話關係１５週年和“中國－東盟友好合作年”活動拉開了序幕。

    柬埔寨藝術家表演的《仙女舞》，中國青年演員表演的《俏花旦》、《秦王點兵》和《扇舞丹青》，具有濃郁的柬埔寨和中國民族風情，博得陣陣喝彩。中國和東盟各國青年藝術家合奏的《東盟之歌》、《瑤族舞曲》和《東盟樂曲聯奏》贏得全場長時間的熱烈掌聲，把晚會推向高潮。

    “美妙的旋律讓人如癡如醉，氣勢磅薄的交響樂令人心潮澎湃，婀娜多姿的東方舞蹈與神秘的吳哥寶塔交相輝映。我有幸欣賞到了美妙絕倫的東方藝術，更感受到了中國與東盟各國之間日益加強的親密友好關係”。一位意大利遊客在欣賞節目後興奮不已。

    一位柬埔寨觀眾激動地對記者説，這是藝術的享受，更是一場友誼的盛會。中國和東盟藝術家們默契配合説明藝術是相通的，跨越了語言的障礙。它象徵著中國與東盟各國間的友誼也將融洽和諧，不斷發展。

    中國和東盟各國政府對此次文藝匯演活動非常重視。柬埔寨副首相兼外交與國際合作大臣賀南洪、柬文化大臣西索瓦·巴納拉·施裏武親王、中國外交部副部長武大偉、中國駐柬大使張金鳳以及東盟各國駐柬使節專程前來出席了８日晚的開幕式，並和當地民眾和各國遊客１５００余人一道觀看了當晚的演出。

    武大偉和賀南洪在開幕式上發表了熱情洋溢的致詞。武大偉首先代表剛于８日結束對柬正式訪問的中國總理溫家寶對中國－東盟文藝匯演順利舉辦表示祝賀。武大偉説，中國－東盟建立對話關係是中國與東南亞國家關係發展史上的一個重要里程碑。１５年的實踐表明，這項重要決策符合中國和東盟各國的共同利益，符合時代發展的潮流，具有強大的生命力。

    賀南洪在致詞時説：“１５年來，東盟與中國在政治、安全、經濟、社會等領域的合作得到了快速發展。我們堅信，這一互利友好合作關係將在２１世紀更加全面深入發展，為本地區長期和平、穩定與發展作出更大貢獻。”

    一連兩天的中國－東盟藝術家文藝匯演于９日晚落下帷幕。西索瓦·巴納拉·施裏武親王説，這次匯演取得了圓滿成功。他表示，“中國－東盟藝術家的成功合作預示著中國和東盟合作關係必將進一步發展”。（完）