新華社北京４月２６日電（記者王優玲）中國商務部與德國聯邦經濟和技術部２６日在北京舉行了中德保護知識産權合作研討會，並簽署《關於加強保護知識産權合作的諒解備忘錄》。

    研討會期間，中國商務部副部長姜增偉和德國聯邦經濟和技術部議會國務秘書紹爾特舉行了會談。雙方一致認為，有效的知識産權保護對雙邊經貿關係的健康發展以及世界貿易的穩步推進具有重要意義。

    統計數據顯示，２００５年中德貿易總額達到６３２．５億美元，預計２０１０年中德貿易額將達到翻番的目標。中國將成為德國在亞洲的最大貿易夥伴，而德國也將成為中國在歐盟的最大貿易夥伴。

    德國聯邦經濟和技術部官員讚賞中國為保護知識産權所做的努力和取得的進展，並表示侵犯知識産權的行為在全球範圍造成了巨大損失，希望中德雙方加強合作，共同打擊侵權行為。

    中國商務部官員表示，加強知識産權保護，不僅是中國擴大開放、改善投資環境的需要，更是中國增強自主創新能力，實現經濟社會全面、協調、可持續發展的必然要求。中國願與包括德國在內的世界各國加強知識産權保護領域的交流與合作。

    根據備忘錄，中德一致同意繼續推動雙方在保護知識産權領域的合作，保持充分交流和溝通，為提高知識産權保護水平共同做出努力。中德雙方還同意２００７年在德國舉辦中德保護知識産權合作研討會的後續會議。（完）