新華社三亞５月２日電（記者顏昊 李星　王英誠）２００４年俄羅斯別斯蘭人質事件中的１０名受害兒童及４名陪同人員２日晚到達海南省三亞市，開始在華為期近一個月的康復治療。

    這１０名兒童是從２００４年俄羅斯別斯蘭人質事件中眾多受傷兒童中挑選出來，專程來華接受治療的。他們２日從俄羅斯出發，途經上海並於２日晚抵達中國最南端的熱帶海濱城市海南省三亞市。

    此次來華治療的１０名兒童平均年齡１３歲，他們在２００４年別斯蘭人質事件中受到槍傷和恐嚇，生理和心理上均受到很大的傷害。根據俄方建議並結合受傷兒童的病情，中國衛生部指定這１０名兒童在海南省三亞市接受康復治療，所需要的１６０萬元人民幣全部由中國政府承擔。

    ２００４年９月１日，在俄羅斯北奧塞梯共和國別斯蘭市發生的人質事件引起了世界的廣泛關注。中國政府對這次恐怖活動給予了強烈譴責，表示如果俄羅斯需要，中方可為人質事件中的受傷兒童提供救治，並明確提出中方願意接受部分受傷兒童來華治療、康復。

    ２００５年１１月３日，中俄兩國衛生部門簽署了《中俄關於別斯蘭恐怖事件受傷兒童康復治療的諒解備忘錄》。根據這份文件，中國衛生部于２００６年３月派遣醫療專家組赴俄羅斯為受傷兒童進行現場診斷，並與俄方共同確定了來華治療兒童名單。

    據承擔康復治療的三亞市中醫院院長劉德喜透露，此次康復治療將運用中西醫結合療法，輔助以豐富多彩的文娛活動，使在人質事件中受傷的兒童能夠儘快擺脫身體和精神創傷。

    中國衛生部國際司司長尹力２日表示，今年是中國的“俄羅斯年”，中國政府及有關部門對別斯蘭兒童來華治療十分重視，這不僅體現了中俄兩國政府的友好合作關係，更體現了中俄兩國人民的互相信任和傳統友誼。

    據悉，這批人質事件受傷兒童將於５月３０日結束康復治療返回莫斯科。

    ２００４年９月１日，３０多名恐怖分子衝進俄羅斯聯邦南部北奧塞梯共和國別斯蘭市第一中學，將１０００多名師生和家長劫持為人質近３天。此次人質事件共造成包括１７２名兒童在內的３３１人死亡，７００多人受傷。人質事件發生之後，中國政府向俄羅斯提供了價值近１０００萬元人民幣的醫療器械和藥品，中國紅十字會還向俄方提供了１０萬美元的現金援助。（完）