法國樺榭集團進入中國20週年答謝酒會11月11日在京舉行。國家新聞出版總署副署長李東東代表總署與樺榭集團母公司——拉加代爾活力媒體集團執行總裁迪迪爾•奎羅特共同簽署期刊人才五年培訓備忘錄，並接受拉加代爾集團捐贈的100萬元人民幣，這些錢將用於在四川災區建設一所希望小學。此前，李東東還會見了拉加代爾活力媒體集團代表團一行。中國期刊協會會長石峰出席有關活動。

    李東東在致辭中對拉加代爾活力媒體集團旗下知名雜誌《世界時裝之苑》在中國創辦20週年以及《中國》雜誌在法國創刊兩週年表示祝賀，對拉加代爾支持四川災區重建工作表示感謝。李東東指出，雙方過去開展的一系列培訓交流活動拓寬了中國期刊從業人員的眼界，提高了他們的業務水平，促進了行業的共同發展。備忘錄的簽署將有助於建立更加穩定有效的交流平臺，希望新的合作能加強對中國期刊人才的國際化培養，積極推動中國期刊産業在市場經濟條件下的改革與發展。

    此次簽署的備忘錄主要內容為開展2008年至2012年新一輪期刊人才培訓計劃。此前，新聞出版總署與法國樺榭集團合作，已于2002年至2006年為中國期刊界舉辦了5期培訓班，培訓方式包括法方派專家到中國舉辦講座和總署組織中國期刊從業人員前往法國參加培訓和研討。

    在此前的會見中，李東東與迪迪爾•奎羅特就金融危機對文化企業影響、中國文化産業發展重點等進行了深入交流。李東東表示，未來3年，中國大部分出版社將完成轉企改制工作，屆時，在現代企業制度下運營的中國出版企業將與國際出版界展開更寬領域、更深層次的合作。

    1988年，樺榭集團與上海世紀出版集團旗下上海譯文出版社合作出版《世界時裝之苑》，這是我國批准的首個中外期刊版權合作項目。此後，樺榭集團又與中國體育報業總社等展開版權、廣告、發行等不同方式的合作，至今合作出版的期刊已擴至《嘉人》、《名車志》、《健康之友》、《心理月刊》等9種。今年的四川汶川特大地震發生後，樺榭集團積極投入救災重建工作，捐款約200萬元人民幣。由該集團出版的《中國》雜誌還專門製作了中國地震專題報道，並印製350萬份小冊子發行至法國全境，向法國讀者説明中國政府救災情況。樺榭集團在全世界41個國家出版260本雜誌，是世界領先的消費類雜誌集團。（記者 王玉梅）