在水利部中科院科技戰略合作協議書籤署儀式上的講話
水利部部長 陳 雷
（2008年11月20日）

尊敬的白春禮常務副院長，丁仲禮副院長，各位領導，各位院士和專家：

    今天，我們在這裡隆重舉行水利部和中國科學院科技戰略合作協議簽字儀式。這是深入貫徹落實科學發展觀、加快水利科技創新、推進傳統水利向現代水利轉變的重大舉措，也是院部合作的延續和拓展，充分體現了中國科學院對水資源問題的高度重視和對水利科技工作的關心支持。剛才，四一副部長和仲禮副院長分別介紹了水利部和中國科學院水利科研方面的有關情況，春禮常務副院長髮表了很好的講話，使我們受益良多。

    我國是水旱災害極為頻繁、治水任務異常艱巨的國家。黨的十七屆三中全會對加快水利建設提出了明確要求，突出強調要加強以農田水利為重點的農業基礎設施建設。當前，為應對國際金融危機的嚴重衝擊，中央及時果斷地實行積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策，出臺了更加有力的擴大內需的政策措施，大幅度增加水利基礎設施建設投資，這既是加快水利發展的重大機遇，也是對水利行業能力和水平的重要考驗。我們要堅決貫徹中央的重大決策部署，緊緊圍繞黨的十七屆三中全會確定的水利工作目標和任務，全力以赴打好水利發展攻堅戰，加快推進傳統水利向現代水利轉變。

    水利科技創新是解決我國複雜水問題的重要基礎，是促進水利事業發展的重要動力，也是我國建設創新型國家的重要內容。新中國成立以來，我國水利科學技術迅速發展，在重大基礎研究和關鍵技術攻關上取得了突破性進展，但是總體水平同經濟社會發展的要求還不適應，科技創新的體制、機制尚未健全和完善。我們要深入貫徹落實科學發展觀，堅持自主創新、重點跨越、支撐發展、引領未來的科技工作方針，全面貫徹落實《國家中長期科學和技術發展規劃綱要》，牢牢把握擴大內需促進經濟增長，加快水利基礎設施建設的戰略機遇，加大科技攻關力度，加快技術推廣應用步伐，提高水利科技水平，用現代科技武裝和改造傳統水利，以水資源的可持續利用支撐經濟社會的可持續發展。

    中國科學院是國家自然科學最高學術機構，是科學技術方面的最高諮詢機構，擁有很多聲名遠播、德高望重的科學家，為我國的經濟社會可持續發展做出了基礎性、戰略性、前瞻性的重大科技創新貢獻。在相關涉水領域，中國科學院薈萃了一批高層次的院士和專家，取得了一系列重大科技突破，為水利事業的發展貢獻了智慧和汗水。長期以來，水利部和中國科學院一直保持著良好的合作關係，合作開展了很多重大科研專題和項目，取得了豐碩的成果，為水利科技創新提供了有力的支撐。特別是在今年水利抗震救災鬥爭中，在唐家山堰塞湖緊急排險避險的關鍵時刻，白春禮常務副院長高度重視，江綿恒副院長親臨現場，中國科學院及其所屬成都分院、微電子研究所、遙感所、聲學技術研究所、上海微系統與信息技術研究所、成都光電技術研究所、成都山地災害與環境研究所等單位，迅速派出專家和技術人員，及時提供了寬帶無線應急通訊及遠程無線遙控監測視頻系統等高科技設備，實現了唐家山堰塞湖泄流全過程的遠程實時監控，為確保下游人民群眾的生命安全和重要基礎設施的安全，為奪取水利抗震救災鬥爭的重大勝利提供了有力的高科技支持和保障，樹立了一個中科院與水利部進行科技合作的典型範例。借此機會，我代表水利部向中科院表示衷心的感謝！

    為進一步加強雙方在信息交流、人才培養、聯合攻關等方面的合作，共同推進水利科技進步，經雙方研究，決定簽署《水利部——中國科學院科技戰略合作協議書》，這標誌著雙方合作邁上了新的臺階，必將對水利科技創新産生重大而深遠的影響。希望雙方有關單位以此為契機，面向現代化建設，面向廣大人民需求，立足大規模水利建設實踐，瞄準世界水利科技發展前沿，抓住水利發展中的重點熱點難點問題，推動雙方合作向更高層次邁進、向更寬領域拓展，實現優勢互補、互利雙贏、共同發展。一是在重大科技問題研究方面，力爭取得一批事關水利長遠發展的戰略性研究成果，獲得一批具有原創性的基礎研究和應用基礎研究成果，開發一批面向水利現代化的高新技術，促進我國重大水問題的解決。二是在科技基礎條件平臺建設方面，通過聯合共建和共享實驗室、野外觀測研究臺站等方式，改善科研條件，促進資源共享，提高運行效益。三是在高端人才培養方面，建立雙方專家庫，實行專家互訪互聘機制，共同選拔培養創新型領軍人才。四是在優秀科技成果推廣應用方面，堅持一手抓創新，一手抓推廣，加大科技推廣的資金扶持力度，加快科技成果向現實生産力轉化。

    我相信，通過不懈努力，雙方的戰略合作一定能夠結出豐碩成果，水利科技創新一定能夠取得重大跨越。最後，我代表水利部向中國科學院的各位領導，向所有關心和支持水利發展的各位院士專家學者表示衷心的感謝！祝願中國科學院在建設創新型國家中作出更大的貢獻，迎來更加美好的明天！

    謝謝大家！