外交部就溫家寶總理訪問希臘、比利時、意大利、土耳其
並出席第八屆亞歐首腦會議和第十三次中歐領導人會晤
舉行中外媒體吹風會

    2010年9月28日，外交部舉行中外媒體吹風會，外交部副部長傅瑩、翟雋分別介紹了溫家寶總理即將於10月2日至9日對希臘、比利時、意大利、土耳其進行正式訪問並出席在布魯塞爾舉行的第八屆亞歐首腦會議和第十三次中歐領導人會晤有關背景情況、主要內容和重要意義，並回答記者提問。新聞司副司長田琦主持吹風會，近百名中外記者出席。

    傅瑩表示，當前，國際形勢和國際體系都在發生深刻變化，全球經濟緩慢復蘇，基礎尚不牢固，國際金融危機的深層次影響仍未消除。面對全球性挑戰，無論是中歐還是亞歐，都擁有共同的利益和責任，應該相互支持，加強協調，緊密合作。溫家寶總理此次歐亞之行，就是要同有關各方增進友誼，加強互信，擴大共識，深化合作，進一步攜手應對全球性挑戰，促進彼此發展，並共同為推動世界的和諧與可持續發展作出積極努力。

    一、關於訪問希臘

    傅瑩表示，中希傳統友好，近年來全面戰略夥伴關係持續發展。雙方高層交往頻繁，政治互信牢固。兩國務實合作不斷發展，已建立起以海運為重點、涵蓋其它領域的合作格局。雙方人文交流基礎深厚、富有成果，在國際和地區事務上也保持了良好的溝通與合作。

    溫家寶總理訪希期間，兩國領導人將全面回顧和總結中希建交38年來雙邊關係發展歷程，規劃兩國關係發展前景，就共同應對國際金融危機，進一步推動經貿、海運、人文等各領域務實合作，鞏固和發展中歐關係等議題深入交換意見。雙方將發表《中希關於深化全面戰略夥伴關係的聯合聲明》。溫家寶總理還將應邀在希臘議會就中希、中歐關係發表演講。

    二、關於訪問比利時

    傅瑩表示，近年來，中比兩國高層互訪不斷，各領域務實合作廣泛開展。比利時自今年7月擔任歐盟輪值主席國以來，積極推動中歐關係發展，並以東道國身份同中方就第八屆亞歐首腦會議和第十三次中歐領導人會晤進行了良好的溝通與協調。

    溫家寶總理此次訪問正值中比建交40週年前夕，雙方領導人將就雙邊關係下階段發展、中歐關係等交換看法，並共同見證兩國核能、通信等領域有關合作文件的簽署。

    三、關於訪問意大利

    傅瑩表示，中意建交40週年來，雙邊關係始終順利發展。當前，兩國高層交往頻繁，政治互信不斷加深，兩國經貿合作蓬勃發展，相互投資不斷擴大。兩國在文化、科技、環保等領域務實合作日益深化，成果豐碩。

    訪問期間，兩國領導人將在回顧中意建交40年曆程和中意友好合作成果的基礎上，對進一步推動雙邊關係發展進行規劃。雙方將簽署涉及司法、文化、科技、環保等領域的10多個合作文件，併發表《中意關於加強經濟合作的三年行動計劃》，確定未來三年兩國務實合作重點領域和項目。溫家寶總理還將出席慶祝中意建交40週年暨“中國文化年”開幕活動、與兩國企業家座談會。

    四、關於訪問土耳其

    翟雋表示，中土友好交往的歷史源遠流長，建交39年來雙邊關係發展迅速，特別是近年來兩國高層互訪頻繁，政治互信不斷增強。經貿務實合作水平穩步提升，2009年雙邊貿易額已逾100億美元，兩國在相互投資、交通、能源等領域的合作亦紮實推進，安卡拉至伊斯坦布爾高速鐵路項目成為兩國工程承包合作的標誌性項目。雙方政黨、議會、地方政府及民間團體等不同層次的交往日益密切，在文化、教育、旅遊等領域的合作也取得豐碩成果。中土在維護世界和平、促進共同發展、應對全球性挑戰等方面有著廣泛共同利益。

    訪問期間，溫家寶總理將與土領導人共同規劃中土關係發展藍圖，就進一步加強高層往來，拓展和深化雙方在經貿、投資、金融、能源、交通及人文等領域的合作與交流等深入交換意見。此外，溫家寶總理還將在伊斯坦布爾會見土耳其工商界人士並與文化界人士進行座談。

    五、關於出席第八屆亞歐首腦會議

    傅瑩表示，亞歐會議是亞洲和歐洲國家在相互尊重、平等開放、循序漸進、協商一致的基礎上開展政治對話、經貿合作和社會文化交流的重要政府間論壇。當前，亞歐合作面臨新的發展機遇，亞歐各國均高度重視本屆首腦會議，希望加強協調合作，共同應對全球性挑戰，創造亞歐互利共贏的局面。

    10月4日至5日在比利時布魯塞爾舉行的第八屆亞歐首腦會議將以“改善民生：提高公民福利和尊嚴”為主題，討論全球金融和經濟治理、可持續發展、亞歐社會文化交流、亞歐會議未來發展以及國際和地區問題。會議將正式接納俄羅斯、澳大利亞、新西蘭加入，亞歐會議將擴大至48方。

    中方希望本屆會議取得以下成果：一是推動世界經濟實現平衡可持續恢復和增長。二是加快推進國際經濟治理和金融體系改革。三是積極應對氣候變化，切實促進可持續發展。四是攜手應對全球挑戰，維護亞歐和平與穩定。五是推動亞歐會議平穩健康發展。

    溫家寶總理將結合上屆首腦會議以來亞歐合作的形勢與發展，強調從戰略高度和長遠角度看待和推進亞歐合作，呼籲亞歐攜手，推動世界經濟實現平衡可持續復蘇，推進國際經濟治理和國際金融體系改革，堅持走可持續發展道路，共同促進世界文化文明交流互鑒，化解各種全球性挑戰和安全威脅，維護亞歐地區和平與穩定。

    六、關於出席第十三次中歐領導人會晤

    傅瑩表示，當前中歐關係總體發展良好。政治上，雙方都重視深化中歐全面戰略夥伴關係。去年溫家寶總理兩度赴歐，兩次出席中歐領導人會晤，堅定了中歐作為戰略夥伴，合作應對危機的信心。今年以來，雙方高層交往依然頻繁，歐盟領導人相繼訪華，中歐戰略對話提升級別，首輪對話取得積極成效。經貿上，雙方關係經受住了金融危機的考驗，今年中歐貿易額恢復強勁增長，前8個月已突破3000億美元，同比增長36.2%，不僅恢復了金融危機前水平，全年還有望達到歷史新高。歐洲國家出現主權債務危機後，中方以實際行動給予歐方堅定支持：宣佈不減持歐元債券，派出貿易投資促進團赴歐，積極擴大自歐進口，目前中國已經成為歐盟第二大出口市場。中方支持歐盟應對危機的努力，也是在支持歐盟一體化建設。

    此次會晤是歐盟《裏斯本條約》生效後的首次會晤，是一個新的起點。中方希望會晤實現以下三個目標：一是從宏觀和戰略上確定中歐關係的發展方向。二是規劃下一步中歐各領域務實合作，整理中歐對話機制。三是加強中歐在全球性問題上的溝通和協調，共同推動二十國集團首爾峰會和坎昆氣候變化大會取得積極成果。

溫家寶將訪希臘等4國並出席第八屆亞歐首腦會議等

    外交部發言人姜瑜宣佈：

    應希臘共和國總理帕潘德里歐、比利時王國首相萊特姆、意大利共和國總理貝盧斯科尼、土耳其共和國總理埃爾多安邀請，國務院總理溫家寶將於10月2日至9日對上述四國進行正式訪問。

    應歐洲理事會主席范龍佩、比利時王國首相萊特姆和歐盟委員會主席巴羅佐共同邀請並經中國和歐盟雙方商定，溫家寶總理還將於10月4日至6日出席在比利時布魯塞爾舉行的第八屆亞歐首腦會議和第十三次中歐領導人會晤。 >>>詳細閱讀

溫家寶訪問意大利期間將出席中意建交40週年活動

    新華社北京９月２７日電（記者 王慧慧）記者２７日從外交部獲悉，國務院總理溫家寶１０月初訪問意大利期間將出席中意建交４０週年暨“中國文化年”開幕活動。

    今年是中國和意大利建交４０週年。根據兩國領導人達成的共識，中方將於２０１０年１０月至２０１１年９月在意大利舉辦“中國文化年”。其間，中方將在意大利羅馬、佛羅倫薩、米蘭等１０多個城市舉辦１２０多場活動，展示中國傳統文化和現代發展成就。除文化活動外，還將舉辦經貿、科技、環保、教育、旅遊等友好交流活動。

    外交部歐洲司一位官員表示，我們相信“中國文化年”活動將有助於增進中意兩國人民了解和友誼，希望以“中國文化年”為平臺，推動雙方各領域合作深入發展，推動雙方全面戰略夥伴關係取得新發展。 >>>詳細閱讀