新華社北京５月５日電（記者 張旭東）中國人民銀行日前提出，必須規範人民幣銀行卡的發行和受理。新發帶有人民幣賬戶的卡必須嚴格執行聯網通用政策，卡面上加貼“銀聯”標識，禁止發行不符合聯網通用政策的人民幣卡。

    人民銀行還強調，銀行卡在境內的人民幣跨行交易應通過銀聯網絡轉接，禁止將境內人民幣交易通過境外機構轉接。雙幣種國際借記卡在境外使用時，應嚴格區分外幣賬戶和人民幣賬戶資金。

    人民銀行表示，要加快人民幣銀行卡行業標準的制定和相關貫徹實施工作。中國銀聯向ＩＳＯ申請的、符合國際標準的ＢＩＮ號技術標準不僅使人民幣卡具有了國際通用的技術基礎，而且是創建中國銀行卡品牌的關鍵，要將這一標準作為我國銀行卡産業自主創新的核心技術標準並確保其唯一性，奠定其作為我國具有自主知識産權的人民幣卡標準規範的基礎地位。

    據介紹，人民銀行要在２００６年上半年完成將銀聯ＢＩＮ號標準上升為人民幣卡行業標準的工作，同時啟動將該標準上升為國家標準的工作。發卡機構新發帶有人民幣賬戶的銀行卡，應採用該技術標準，並要儘快啟動非標準卡的換發工作。（完）