新華社長春７月３０日電（記者馬揚、李曉玲）來自新疆吐魯番地區的１２歲維吾爾族姑娘阿依古麗目不轉睛地盯著《中國兒童百科全書》上精美的圖片，根本沒聽到一旁父親的催促。

    書上的文字是用漢字寫的，她有些看不懂。不過，剛剛在展銷這本圖書的第１６屆中國書市上獲得的消息卻使她很興奮：這套百科全書將被翻譯成蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文和朝鮮文５種少數民族文字出版。過不了多久，阿依古麗就可以讀到用本民族語言出版的這套精美圖書了。

    有著不同文化背景和語言的我國少數民族，目前和佔人口絕大多數的漢族人一樣，正同步享受著世界上的先進文化成果。

    新聞出版總署圖書司副司長王英利説：“我們力爭把最新的內容，以最快的速度，讓更多的少數民族同胞了解並掌握，讓他們儘快將這些知識應用到自己的生産和生活中去。”

    在本屆書市上，有２３種民族文字圖書參加了展出。這些圖書中有文學名著、先進的動植物養殖栽培技術、歷史文化最新研究，還有關於一些國內國際最新形勢政策、知識的解讀等等。

    王英利説：“我國出版少數民族文字圖書的出版社從1978年的１７家發展到了３８家，分佈到了１４個省區，涵蓋了政治、經濟、文化、科技等各個領域，人數較多的少數民族聚居區都有能出版自己民族文字圖書的出版社。”

    目前，各民族出版社出版的文字種類已由1978年前的５種發展到現在的２３種，我國境內所有有文字的少數民族都有了自己語言的圖書。僅２００４年一年發行的少數民族文字圖書就達到５４５７種，印數達到了６３００余萬冊。

    豐富的民族圖書發行網，為各民族圖書深入偏遠的民族地區提供了最大可能。統計數字顯示，目前內蒙古、廣西、西藏、寧夏、新疆等少數民族地區共有發行機構４００個，網點近５０００家，從業人員達１萬多人。

    為了鼓勵少數民族出版社多出精品，我國還于上世紀９０年代建立了民族出版資金，目前共籌集資金１０００余萬元，用於出版少數民族優秀圖書。

    國家還為民族地區培訓了大量出版人才，目前各民族出版社出版人員已達到３０００余人，其中編輯業務人員２４００余人。（完）