新華社布魯塞爾９月２０日電（記者潘革平）中國國家質量監督檢驗檢疫總局局長李長江２０日在布魯塞爾説，中國和歐盟共同努力提高質檢合作水平，可使雙方互利共贏。

    李長江率中國質檢代表團于１８日至２０日對歐盟進行了為期３天的訪問。他在接受新華社記者採訪時説，這次訪問的主要目的是積極落實剛剛舉行的中歐領導人第九次會晤《聯合聲明》的有關事項，落實溫家寶總理關於擴大中歐合作與交流的要求，就中歐質檢合作機製作進一步探討，通過質檢合作充實和發展中歐全面戰略夥伴關係，進一步推動中歐貿易順利發展。

    李長江説，訪問期間，國家質檢總局與歐盟有關方面成功舉行了“中歐工業品和ＷＴＯ／ＴＢＴ磋商機制”第五次年會和“中歐食品和消費品安全聯合委員會”第一次全會。雙方和企業代表還舉辦了一系列研討會。

    中歐雙方簽署了《中歐機電産品安全合作機制》、《中歐化粧品工作組工作框架》、《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局和歐盟委員會健康與消費者保護總司關於聯合打擊非法進出口食品行為的合作安排》、《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局、歐盟委員會企業總司和歐盟委員會健康與消費者保護總司關於加強中歐玩具安全合作行動指南》等一系列協議和文件。

    李長江説，這些文件進一步明確了中歐質檢合作的目標以及雙方的責任、義務和爭端解決的安排，對於穩定雙方業已建立的合作關係具有重要的意義和作用。

    他説，中歐雙方互為重要貿易夥伴，而為雙邊貿易提供市場準入檢驗檢疫條件的雙方質檢主管部門，應建立暢通的溝通渠道，保持經常性的接觸，通過密切的技術合作，妥善解決各類問題，為雙方經貿關係的持續和健康發展提供最大的技術支持。

    李長江説，中歐雙方認為，通過對話交流，可以就彼此實施的政策措施交換意見，增進相互理解，協調管理制度；通過對口部門的技術磋商，可以相互借鑒和吸取對方有益的經驗和有效的做法，從而實現保證互供産品的安全和質量、保障人的身體健康和安全、保護動植物的生態安全、促進雙邊經濟合作和貿易發展的目標。另外，中歐雙方同意以積極、科學、務實的態度解決雙方關切的一些長期懸而未決的問題，責成各自部門加快處理程序，達到互利共贏的目的。（完）