新華社太原６月５日電（記者 陳忠華）５日１５時０８分，隨著一聲悶響，中電投娘子關電廠一座高１００米的鋼筋混凝土煙囪轟然倒塌，運行發電分別達３６年、３２年的兩台１０萬千瓦小火電機組正式關停淘汰。

    娘子關電廠是山西省首座單機容量１０萬千瓦的火電機組，當時屬“大型火電機組”。電廠建成投産以來，累計發電７２８億千瓦時，其中向河北輸送２６０億千瓦時。根據“關小上大”原則，小火電機組淘汰後將被２×６０萬千瓦裝機的空冷超臨界燃煤機組替代。新建機組煤耗僅為２９９克／千瓦時，而小機組的煤耗高達４１０克／千瓦時，新機組建成後，每年可比老機組減少２．３萬噸二氧化硫排放，節能環保效應明顯。

    同日，山西省關停小火電機組行動正式啟動。“十一五”期間，這個省將淘汰裝機容量為２６７萬千瓦的小火電機組。

    截至２００６年底，山西省電力裝機容量２７４５萬千瓦，其中火電裝機容量為２６６６萬千瓦，在火電機組中，１０萬千瓦及以下的機組容量６１４萬千瓦，佔全省火電裝機容量的２３％。按照國務院文件要求，山西納入關停範圍的１０萬千瓦及以下的小火電機組容量２６７萬千瓦，其中２００７年必須關停６６萬千瓦裝機容量的小火電機組。

    山西省經委主任洪發科表示，小火電機組在電力工業發展歷史上，尤其是前幾年電力短缺時期發揮了應有的作用，但隨著經濟結構的優化升級，小火電機組能耗高、污染重、土地佔用多的問題越來越突出，要完成節能減排約束性指標，就必須下決心淘汰一批不符合節能環保標準的小火電機組。