12月31日，嘉賓在現場敲響2008年鐘聲。當日，“喜迎奧運 祝福北京”迎接2008奧運年大型主題活動在北京中華世紀壇舉行。 新華社記者 孟永民 攝

    新華社北京１２月３１日電（記者 高鵬、馬向菲）冬夜的嚴寒抵擋不住北京人民期盼奧運的熱情。１２月３１日晚，由北京奧組委主辦的“喜迎奧運　祝福北京－－迎接２００８奧運年大型主題活動”在中華世紀壇舉行。首都各界群眾代表近４０００人冒著攝氏零下５度的低溫相聚在一起，同慶奧運年的來臨。

    零點時刻，在現場觀眾的歡呼聲中，國家體育總局副局長段世傑、北京奧組委執行副主席蔣效愚和中殘聯理事長、北京奧組委執行副主席湯小泉共同啟動了中華世紀壇的“Ｗｅ　Ａｒｅ　Ｒｅａｄｙ”（我們準備好了）的大型燈光裝置。剎那間，周邊建築上顯示出“喜迎奧運，祝福北京”的巨型字樣，現場一片歡騰，氣氛熱烈。

    與此同時，在世紀壇東北側的中華世紀鐘前，航天英雄楊利偉、北京奧運會吉祥物設計修改小組組長韓美林、北京奧運會開閉幕式總導演張藝謀、中國首枚奧運金牌獲得者許海峰、香港著名演員成龍、著名殘疾人舞蹈家邰麗華等知名人士共同敲響了新年鐘聲，宣告北京正式跨入奧運年。

    首都師範大學心理學專業的大三學生劉丹參加了當晚的活動，儘管臉被凍得通紅，但她依然顯得十分興奮，在活動過程中不停地與身邊的同學們一起歡呼雀躍。她告訴記者，自己已經報名當奧運會志願者，現正在努力提高英語口語水平。當被問到新年願望時，她脫口而出：“最大的願望當然是北京成功舉辦奧運會了！”

    在活動過程中，現場大屏幕還播放了香港、青島、上海、秦皇島、瀋陽、天津等奧運協辦城市歡慶奧運年到來的盛況。

    北京奧運會志願者“微笑圈”國際版發佈

    1月1日淩晨，出席儀式的領導共同發佈了奧運志願“微笑圈”國際版。1月1日淩晨，北京奧運會志願者“微笑圈”國際版發佈儀式暨志願者迎接2008慶典活動在北京鐘鼓樓舉行，來自社會各界的近千人參加了活動，出席儀式的領導共同發佈了奧運志願“微笑圈”國際版。1日零時，鐘樓上被譽為“古鐘之最”、重達63噸的報時銅鐘被敲響，宣告新的一年到來，同時把志願者的微笑和祝福傳向四方。 新華社記者 羅曉光 攝

    新華社北京１月１日電（記者 李江濤）１月１日淩晨，伴隨著北京鼓樓的新年鐘聲，北京奧運會志願者“微笑圈”國際版正式發佈。

    １日淩晨的北京城寒風凜冽，滴水成冰。在鐘鼓樓的發佈儀式現場，志願者們仍然綻放出迷人的微笑。領導同志共同發佈了北京奧運會志願者“微笑圈”國際版。“微笑圈”國際版由奧運五環顏色組成，外側統一印有北京奧運會、殘奧會標誌和北京奧運會志願者標誌，以及北京奧運會志願者主題口號“志願者的微笑是北京最好的名片”的英文翻譯“Volunteers'Smile,Beijing's Image”，內側印有國際版“微笑圈"的唯一編號。

    夜色中，古老的鐘鼓樓被絢爛的綵燈裝扮得五彩繽紛。１日零時，鼓樓上起鼓定時之聲響起，鐘樓上被譽為“古鐘之最”、重達６３噸的報時銅鐘被敲響。象徵著“十二月、二十四節、七十二候”的１０８響鐘聲接連由繞月探測工程總指揮欒恩傑、國際著名指揮家祖賓·梅塔、劇作家魏明倫、著名演員徐靜蕾、殘奧會冠軍葛揚、國家體育場工程總承包部總工程師李久林等各界人士和志願者代表敲響，宣告新的一年到來，同時把志願者的微笑和祝福傳向四方。

    據介紹，發佈“微笑圈”國際版，旨在向世人傳達“同一個世界、同一個夢想”的心聲，表達“微笑北京歡迎你、志願奧運期待你”的盛情邀請，以吸引更多國際友人關注、參與、貢獻北京奧運會。“微笑圈”國際版主要面向志願者發放。

    據了解，北京奧運會志願者工作的格局由六大項目和一個主題活動組成，分別是迎奧運志願服務，以及奧組委前期志願者、賽會志願者、城市誌願者、社會志願者、奧運會志願者工作成果轉化等六個項目和“微笑北京”主題活動。截至目前，奧運會賽會志願者報名人數已突破８０萬人，城市誌願者報名人數達到９２萬人。

    “微笑圈”是推進“微笑北京”主題活動的重要載體。此前有關部門已先後發佈了“微笑圈”測試版、正式版和少年版，已發放“微笑圈”４０余萬個。“微笑圈”已被教育部、國家語委列入漢語新詞語。