新華社快訊：截至31日12時，四川汶川地震已造成68977人遇難，367854人受傷，失蹤17974人。緊急轉移安置1514.74萬人。

    新華社快訊：截至31日12時，四川汶川地震累計受災人數4554.7565萬人。

    新華社快訊：中國地震局報告，30日12時至31日12時，汶川地震主震區監測到3.9級以下余震215次，無4級以上余震發生。主震區已累計監測到余震9519次。

    新華社快訊：據總參謀部報告，截至30日24時，搶險救災人員已總計解救、轉移782004人，從廢墟中挖掘出來的生還者6541人。

    新華社快訊：民政部報告，截至31時12時，國內外社會各界捐贈款物總計401.02億元，實際到賬款物360.08億元，已向災區撥付捐贈款物107.86億元。

    新華社快訊：據民政部報告，截至31日12時，向災區調運的救災帳篷共計67.89萬頂、被子437.15萬床、衣物1075.40萬件、燃油59萬噸、煤炭120萬噸。

    新華社快訊：據衛生部報告，截至31時12時，因地震受傷住院治療合計89818人，已出院59877人，仍有12797人住院。

    新華社快訊：據財政部報告，截至31日12時，各級政府共投入抗震救災資金225.78億元，其中中央財政投入182.98億元，地方財政投入42.8億元。

    新華社快訊：住房城鄉建設部：截至30日，四川災區過渡安置房已安裝4900套、正安裝6700套，待安裝20800套，生産地已發運29900套、待發運39400套。

    新華社快訊：據電監會報告，截至31日12時，四川新增黑水縣基本恢復供電，目前共45個縣基本恢復供電，9個縣部分恢復供電。

國務院抗震救災總指揮部發佈汶川地震抗震救災進展情況

    新華社北京５月３１日電 國務院新聞辦公室根據國務院抗震救災總指揮部授權發佈：

    據民政部報告，截至３１日１２時，四川汶川地震已造成６８９７７人遇難，３６７８５４人受傷，失蹤１７９７４人。緊急轉移安置１５１４．７４萬人，累計受災人數４５５４．７５６５萬人。

    據民政部報告，截至３１日１２時，全國共接受國內外社會各界捐贈款物總計４０１．０２億元，實際到賬款物合計３６０．０８億元（其中到賬捐款３０４．８０億元，物資折價５５．２８億元），已向災區撥付捐贈款物合計１０７．８６億元。其中，民政部到賬捐款１８．２０億元，向災區撥付１２．７６６億元；中國紅十字會總會到賬捐款３６．６３億元，向災區撥付１０．０５億元；中華慈善總會到賬捐款６．８１億元，向災區撥付３．２０億元。各省區市到賬捐款２２１．１８億元，已向災區撥付７３．７５億元。外交部、港澳辦、臺辦等相關部門到賬捐款２１．９８億元，已向災區撥付１０．０８億元。

    據民政部報告，截至３１日１２時，向災區調運的救災帳篷共計６７．８９萬頂、被子４３７．１５萬床、衣物１０７５．４０萬件、燃油５９萬噸、煤炭１２０萬噸。

    據住房城鄉建設部報告，截至３０日，四川災區過渡安置房已安裝４９００套、正安裝６７００套、待安裝２０８００套，生産地已發運２９９００套、待發運３９４００套。

    據總參謀部報告，截至３０日２４時，搶險救災人員已總計解救、轉移７８２００４人，從廢墟中挖掘出來的生還者６５４１人。

    據衛生部報告，截至３１日１２時，因地震受傷住院治療合計８９８１８人，已出院５９８７７人，仍有１２７９７人住院，共救治傷員４９２７８２人次。重慶、江蘇、浙江、廣東、湖北、湖南等２０個省區市共接收四川傷員９２４５人。

    據中國地震局報告，３０日１２時至３１日１２時，汶川地震主震區監測到３．９級以下余震２１５次，無４級以上余震發生。主震區已累計監測到余震９５１９次。

    據財政部報告，截至３１日１２時，各級政府共投入抗震救災資金２２５．７８億元，其中中央財政投入１８２．９８億元，地方財政投入４２．８億元。

    據電監會報告，截至３１日１２時，四川新增黑水縣基本恢復供電，目前共４５個縣基本恢復供電，９個縣部分恢復供電。

地震災區基礎設施修復及應急物資保障進展情況

    新華社北京５月３１日電（記者　江國成）國家發展和改革委員會５月３１日發佈第２１號公告，通報了災區基礎設施搶修及應急物資保障進展情況。

    一、基礎設施搶修進展情況

    （一）交通方面。截至３１日１０時，國道Ｇ２１３公路茂縣至汶川段繼續保持貨車通行；映秀至汶川段仍在全力搶通中，已向汶川方向打通４公里。Ｓ３０３公路從達維至耿達保持通行，耿達至映秀段還有２０．５公里未搶通。Ｓ３０２公路北川至茂縣段，由茂縣界往北川方向推進了１７公里。因地震災害受損的鐵路幹線繼續保持暢通。

    （二）能源方面。３０日，四川電網最高負荷１１０５萬千瓦，約為震前水平的８４％。陜西電網最高負荷７９４萬千瓦，其中漢中的負荷約為震前水平的８０％。甘肅電網最高負荷７６４萬千瓦，基本恢復到震前水平，其中隴南地區負荷約為震前水平的３５％。

    （三）通信方面。截至３１日１０時，四川災區所有縣城均已恢復正常公眾通信。在搶通的８個重災縣的１０９個鄉鎮中，７８個鄉鎮恢復正常公眾通信，比前日增加４個，其餘鄉鎮仍採用多種應急措施保持對外通信。甘肅、陜西兩省通信已基本恢復到震前水平。

    （四）廣播電視方面。截至３１日８時，四川省３２個廣播電視播出受影響區縣市的８６個廣播電視發射臺站中，已有５０個臺站全部恢復播出，１６個臺站部分恢復播出，總恢復率為７７％。

    （五）城鄉供水方面

    為儘快恢復地震災區城鎮供水，保障受災群眾飲水安全，發展改革委緊急下達中央預算內投資１．５億元，用於四川等五個省市受災城鎮供水設施應急搶修和設備購置。

    除北川、汶川縣城供水設施受損嚴重、短期難以恢復外，其他受災的設市城市和縣城城區基本恢復供水；對居民安置點，通過設置集中供水點、調度移動式供水設備和送水車等方式解決供水問題。目前已初步解決９３４．３萬農村人口的飲水問題，約佔全部受災農村人口的９８％。

    二、應急物資保障情況

    截至３０日１２時，前期安排的７９家企業９０萬頂帳篷生産任務中，已有７２家企業完成首件帳篷樣品質量檢驗，累計生産帳篷４．３６萬頂，發運３．０８萬頂。截至２９日，四川災區已累計安裝活動板房３４００套，正在安裝６３００套，待安裝１５７００套。截至３１日１０時，鐵路部門累計運送民用救災物資６２５．５萬噸。

    截至３０日，中石油集團川、渝、陜、甘四省市成品油庫存量６０．３萬噸，比前日增加１．１萬噸。中石化集團川、渝地區成品油庫存量６．６３萬噸，比前日增加１００噸。

    三、保障市場供應和穩定價格情況

    ３０日，四川省糧食部門向成都、德陽、綿陽、廣元、阿壩、雅安等地震災區調運成品糧油３３４６噸。甘肅省糧食部門組織調運麵粉５５０噸，分別發往甘南１５０噸、隴南４００噸。中央儲備糧出庫２５８０噸、食用油出庫３６３噸。截至３０日，四川、甘肅、陜西三省糧食部門已累計分別向災區調運成品糧油５０７７５噸、５７５０噸、２４０噸。

    河北、陜西兩省價格主管部門出臺臨時價格干預措施，保證救災帳篷和活動板房及相關原材料生産供應和價格的基本穩定。