新華社烏魯木齊７月２日電（記者 賀佔軍）我國五大牧區之一的新疆，將加快改變廣大牧民徒步跋涉的轉場方式，自今年起全面推行機械化轉場，以促進傳統畜牧業向現代畜牧業轉變。

    記者從新疆維吾爾自治區畜牧業工作會議上獲悉，受傳統生産方式影響，新疆牧區廣大牧民一直延續著夏季在夏牧場、冬季進入冬窩子草場放牧的習慣。每年牧民在各季草場之間轉場，需要長途跋涉幾百公里，耗費幾個月時間，往往辛辛苦苦一個夏天喂得不錯的牲畜膘情，一次轉場就掉很多膘。

    專家認為，為改變這一落後轉場方式，自今年起，新疆將在牧區全面實行機械化轉場，一戶牧民連同所有家當和牲畜，用一輛汽車運送，在短短幾個小時就能全部完成。這種方式既可以讓牧民不受苦、牲畜不掉膘，又省時、增效。

    與此同時，新疆將統籌規劃牧民機械化轉場的牧道，牧道靠近公路的將利用公路，若借不上公路的將修建相對集中的專門轉場道路。

    目前，新疆有牧戶２７．２１萬戶，牧民１２２．８２萬人，其中真正達到定居標準的僅佔牧民總戶數的３７％，仍有近六成以上的牧民處於遊牧狀態。