北京奧運建築魅力四射
－－專訪“水立方”外方主設計師約翰·貝爾蒙

    新華社北京７月７日電（汪涌、師同）國家游泳中心“水立方”外方主設計師、澳大利亞皇家建築師協會特別終身會員約翰·貝爾蒙７月初在北京接受新華社記者專訪時表示，以“鳥巢”和“水立方”為代表的造型別致、具有世界級技術難度的北京奧運場館，充滿生機。奧運會期間，這些獨特的建築將使越來越多的人感受到其中蘊含的東方神韻。

    “水立方”是東西方文化碰撞與交融的結晶

    約翰·貝爾蒙此次是專程來參加７月初在北京舉辦的“北京奧運國際論壇”的。他在接受新華社記者採訪時，對“水立方”的讚美溢於言表。“中華燦爛的傳統文化和現代高科技鑄就的這座藍色建築，充分體現了東西方文化的碰撞與交融。”

    他説，設計團隊的中方和外方的設計師們在設計理念和表現方式等方面，總會出現激烈的碰撞。這讓為期４個半月的總體設計經歷了多次修改和調整。中國設計師傾向於含蓄、平靜地表達美感，而澳大利亞的設計師則主張張揚、奔放、有衝擊力的審美取向。“中外設計師要説服對方並不容易，這是一次次思想的交鋒，但更是一個團結協作、優勢互補的過程。” 約翰·貝爾蒙説。

    考慮到中國奧運場館是東方古老文明與現代文化的重要載體，約翰·貝爾蒙也對自己的設計思想作出讓步。雖然這讓他感到有一絲遺憾，但他認為正是設計團隊間的磋商與磨合才使得“水立方”能更完美地展現東方神韻。

    約翰·貝爾蒙説，中國人講究“沒有規矩不成方圓”，比如中國主導性的四合院就是方方正正的建築，乃至北京整個城市設計都是方方正正的概念。就是這種“天圓地方”的思想催生了“水立方”的方形外觀。中方設計師在這個團隊裏扮演了重要的角色。在設計中考慮到“水立方”是水上運動的賽場，因此希望能使人聯想到靈動輕盈的氣泡，“水立方”氣泡形狀的水藍色立方體設計思路就這樣形成了。

    “水立方”與圓形的“鳥巢”－－國家體育場相互呼應，相得益彰。與“鳥巢”的興奮、激動、力量感、陽剛氣息不同的是，“水立方”寧靜、祥和、帶著迷人的感情色彩。水的內斂、詩意和火的放射與震撼，使它們形成了地與天，可變的情緒與強烈的性格之間的對話。“陰陽結合、和諧統一的中國文化在這座建築裏得到充分體現。” 約翰·貝爾蒙如是説。

    北京呈現給世界前所未有的奧運場館

    “我們這幾年經歷了'水立方'從頭到尾的整個建築過程，實際上到最後建成之後發現它與我們最初的設計理念和效果設想是非常吻合的，甚至超出了我們的想像！”約翰·貝爾蒙對“水立方”做出了這樣的評價：“從建築的角度它就是一個奇跡、一個里程碑，一個非常好的案例，應該供全世界的建築師們分享。”

    “水立方”是中國首座採用ETFE氣枕結構的場館，也是世界上建築面積最大、功能要求最複雜的膜結構場館，在建築界填補了多項技術空白。高科技的支持與運用使得“水立方”彰顯出現代氣息。

    然而，精益求精的約翰·貝爾蒙總覺得“水立方”應該更加完美。“水泡泡其實像一個氣球，兩層外殼中間是充氣的，這是一個非常有創意、智慧的想法。原來的設想是讓裏面有很多小洞，這樣的話，當兩片塑料片撐開的時候，光就進來了；如果合併起來，光線就暗下來。這樣會産生更鮮明、生動的變化與情趣。”可是這個理論上的設想最終沒能成功。

    儘管“水立方”建成之後沒有實現設計師所有的希望，但約翰·貝爾蒙仍堅定地認為這是一項非常成功的設計。“當坐在比賽游泳池和跳水臺兩側的觀眾席放眼望去，自然光和室內的補充光源齊齊落在湛藍的水面，直射光和反射光結合在一起，觀賞比賽的視角既寬闊又豐富。”他説。

    以“鳥巢”和“水立方”為代表的眾多北京奧運會場館，將以其別致的造型、具有世界級的高技術給世界帶來強大的震撼力和影響力。約翰·貝爾蒙認為，前所未有的獨創性和自主創新詮釋了科技奧運理念在北京奧運會建築領域裏不懈的追求。

    他説，中國奧運場館的建設有著獨特之處。其一是覆蓋面廣、氣勢恢弘；其二是整體規劃性強，場館之間聯絡緊密、相得益彰；其三是中國悠久的文化底蘊和人文氣息凸現。這些都使得北京呈現出前所未有的、令人震撼的奧運會場館。

    務實考慮奧運場館賽後利用

    奧運會場館的賽後利用是一個世界性的難題，對於“水立方”的賽後利用，約翰·貝爾蒙和他的設計師團隊在最初的設計階段就進行了務實、長遠的考慮。

    他説，悉尼奧運會的游泳場館是世界上管理得最好的場館，但是它每年仍然需要龐大的經費維護，原因之一就是賽後相對較小的利用率，這使得場館大部分空間沒有被充分利用起來。約翰·貝爾蒙表示，吸取悉尼的教訓，如果讓“水立方”在賽後有持久的回報，就必須要重視休閒區的建設，以吸引更多人到“水立方”。

    “水立方”設計的時候把休閒使用的場地設計成五倍于賽場的規模。約翰·貝爾蒙説，賽場共有９０００個永久性座位、８０００個臨時座位，一共是１·７萬個座位。其中臨時座位在奧運會後會被移開，就可以把空出來的場地讓人們來休閒和健身，這是一個便利的設計，而且利於回收“水立方”的建設成本，實現社會效益和經濟效益“雙豐收”。

    約翰·貝爾蒙介紹，“水立方”賽後將成為北京最大的水上樂園，設計者針對各個年齡層次的人，探尋水可以提供的各種娛樂方式，開發出水的各種不同的用途，希望它能激發人們的靈感和熱情，豐富人們的生活，併為人們提供一個記憶的載體。

    他對北京奧運場館從建設規劃階段就特別注意兼顧集中與分散的原則，以及充分考慮到功能分佈的不同特點這一做法十分讚賞。北京奧運中心區作為場館和設施最集中的區域，奧運會後將成為一個集展覽、體育、休閒、商業等活動於一體的大型高品質區域。“鳥巢”在賽後將改建為大型文體活動和商業中心；“水立方”賽後運營的主體是人造沖浪海灘，圍繞它還有種類繁多的水上娛樂、健身、培訓等設施，預計建成後是北京最大、最全面的市民水上遊樂中心。

    約翰·貝爾蒙表示，奧運場館的賽後利用任重道遠，這不僅需要在建設之前就仔細規劃，而且需要與時俱進，不斷更新管理理念，充分挖掘其潛在價值。