新華社北京８月８日電（記者 馬揚　汪涌　吳陳）這是一個令全世界矚目的４小時。

    氣勢恢弘、意境悠遠的中國寫意長卷，將中國５０００年燦爛文明與西方文明巧妙連接。

    ２９個巨大的焰火腳印一路行來，將奧林匹克迎進了東方古都。

    沿著“空中跑道”一路跑來的李寧點燃引線，噴薄的火焰將火炬塔點燃……

    兩年多的時間，智慧和才華凝聚成短短的４小時。而這註定要成為１６天全球盛會畫龍點睛之筆的４小時開幕式，不僅要承載起“東方”和“西方”、“歷史”和“現實”“文明”與“夢想”等等等等深刻的內涵，同時還要精彩美妙令人過目難忘。

    究竟表現什麼？又如何去表現？張藝謀和他的主創團隊，為我們一一道來。

    奧運精神　和平主題

    北京奧運會開閉幕式運營中心主任王寧説，大家對奧運會開幕式的評價標準不同，但卻有很多相似的期待，一是希望更好地展示和弘場奧林匹克精神與和平的主題。二是希望更好地展示東道國文化的內涵和符號，讓全世界認識中國文化。三是節目編排精彩、流暢、表演水平高。

    奧運五環，放飛和平鴿和運動員莊嚴入場，在整場開幕式中十分重要，所佔的時間也最長。

    王寧説，對於奧運五環，悉尼是用馬隊繞圈來展示，雅典是在水中燃燒浮出五環，都靈冬奧會是用人體來展示。北京奧運會開幕式上，２９個巨大的焰火腳印，一步步沿北京中軸線，從永定門、前門、天安門、故宮、鼓樓走向“鳥巢”，象徵著第２９屆奧林匹克運動會一步步走進中國、走進北京。最後，“腳印”在“鳥巢”上空綻放成飛瀉而下的繁星，在地面上匯聚成閃閃發光的夢幻般的五環標誌，“飛天”仙女從天而降，將五環從地上“拾起”，巨大的五環漂浮在夜空中，既美麗又莊嚴。

    和平鴿的展示也很關鍵。自漢城奧運會放飛的鴿子被火燒死後，奧運會上便不再使用活的鴿子放飛。創作團隊的想法是，和平是人人都有的和平之心，應該用全世界所有人都接受的方式來展示。為此，他們專門創作了一首放飛和平鴿的歌曲，升奧林匹克會旗、唱會歌后，１００位美麗的少女引領全場９萬餘名觀眾、１萬餘名運動員，集體用形體來放飛和平鴿。國際奧委會認為，這個方案是世界上最大的行為藝術，具有鮮明的特點。

    開幕式體現了奧林匹克重在參與的精神實質，是各代表團集體亮相的最隆重的時刻，因此，對入場式也進行了精心編排，不僅便於各隊和現場觀眾的交流，而且具有強烈的美感和不同的文化特點。

    北京奧運會開幕式，首次按照各代表團第一個漢字的筆畫數順序安排入場。因此，除了按慣例第一個出場的希臘代表團和最後一個出場的東道主中國代表團次序不變外，其他代表團大多有了與往屆奧運會開幕式不同的出場順序。入場式上，還從五大洲各請了一支樂隊，在現場為運動員入場伴奏。運動員入場時，上萬人用腳踩踏出不同的顏色，踩踏在畫卷上，斑斕壯觀，象徵著百年奧運一起走過的經歷。

    開幕式上，火炬塔如何點燃最為關鍵。高舉火炬的李寧騰空飛翔，在體育場上空的“空中跑道”上奔跑起來。與此同時，一幅中國式畫卷沿“空中跑道”徐徐展開，上面呈現出北京奧運聖火傳遞的動態影像。展開的畫卷在空中翻捲，漸漸形成一座高高的火炬塔。最後時刻，空中奔跑的李寧來到火炬塔旁，點燃引線。火焰噴薄而出，沿火炬塔盤旋而上，將火炬塔點燃。

    中國元素　魅力無窮

    開幕式總導演張藝謀説，短短５０多分鐘的文藝表演，想承載上下五千年的中國燦爛文化，不想出個四兩撥千金的辦法，根本不可能做到。最初創意的主線是以中國古代四大發明選取故事，聽取各方意見後，他們認為，四大發明雖然是中國對世界的巨大貢獻，但並不能完全代表中國燦爛的文化。最終，找到了畫卷這樣一個關鍵的載體。

    開幕式文學創作室主任高新生説，中國的長卷不一定為全球人所知曉，但１３億中國人則一定不陌生。水墨畫重視意境、藝術的情趣，蘊含了中國人的哲學觀。用現代舞的形式錶現，人變成墨，在紙上畫上山水、太陽，這張紙是整體設計中最具匠心的構思。然而，演出並未到此結束，進行到運動員入場時，這張紙放在中央，所有運動員踩在上面，形成了色彩斑斕的大地。全世界上萬名運動員和現場的藝術家以及兒童們共同完成的這幅畫，超越了繪畫、超越了體育，是盛大感人的行為藝術。

    要表達中華文明五千年的燦爛，選擇什麼樣的符號來表達極為重要，四大發明因此貫穿其中。中國畫代表了中國文明的高級形態，呈現了東方色彩的理念。孔子三千門徒吟誦《論語》，是書面語言的聲音表現，也是中國千百年來教育子弟的最常見的形式。活字印刷方面，導演找到了很好的表現方式，用“大篆”“小篆”“楷書”三種不同字體的“和”字，顯示了文明的演變，中國人“和為貴”的思想，表達了全世界人民對和諧世界的共同追求。

    戲曲是中國文化重要的組成部分，原來考慮用秦腔，現改為京劇和木偶表演。“絲綢之路”則完全用現代手法來展示中國文明與世界的交往。這個時刻，紙變成了絲綢，先是陸上絲綢，後發展成海上絲綢，通過演員的組合，再現了中外文化交流。

    中國古代文明的盛況通過禮樂體現，全篇以唐朝為基本意像，集中在畫面上展現。唐、宋、元、明、清各一幅名畫、盛裝的仕女、中國的龍柱等，象徵著中國古代社會的盛世氣象。

    傳統本質　現代手法

    高建生説，這一主題他們是首先通過太極等形式表達的。太極的氣韻，一推手一投足，和自然融為一體，相互呼應。孩子的讀書聲，強調和諧的主題，二者互相呼應。通過在“地球”上正常行走、側行行走和倒立行走的各種方位的不同人群和從全世界徵集而來的成千上萬的兒童笑臉照片，也表達了對未來無限的期許。

    和雅典奧運會開幕式相比，表現方式上，雅典的效果對中國人具有強烈的衝擊力，而西方人對此的反應則較為平淡，可能是西方人更熟悉雅典文化。東西方文化的視覺反差大，現場和電視觀眾的反應不同。雅典奧運會開幕式構思上選取了車隊行進的方式為載體，鏡頭語言飽滿、漂亮，而現場則看不細緻。而北京奧運會此次的現場畫面非常漂亮，視覺飽滿，電視轉播的效果則更加突出。

    ２２０分鐘，集成使用了眾多的高科技手段，這也是中國現代文明最集中的體現：體育場內鋪設的約２萬平方米的ＬＥＤ，成為數字奧運有效的載體；歷屆奧運會科技含量最高、以１４７米長、２７米寬的巨幅畫軸為創意的中心舞臺，可升降、可平移；“鳥巢”頂上超過５０００米的超大型多媒體影像展示屏，豐富了開幕式的信息傳遞；３０００多組使用光纖傳輸信號的專用燈光、演員身上變化無窮的ＬＥＤ服裝、２４米高的“地球”形立體舞臺等，無不體現了數字奧運的特色，展示出了中國的輝煌、北京的精彩。