新華社北京１０月２３日電（劉菊花、孟夢）住房和城鄉建設部與中國電信集團公司２３日簽訂戰略合作框架協議，雙方將在房地産市場監督和管理系統、住房公積金監管、城鄉信息化等多領域展開全面合作。

    中國電信副總經理楊傑介紹説，根據協議內容，未來五年，雙方將圍繞住房和城鄉建設部在電子政務和城鄉信息化建設等方面的重點工作，開展廣泛深入的合作。一是通過協助制定用戶駐地網建設標準、建立房地産市場監督和管理系統等工作，共同促進房地産市場穩定健康發展。二是通過中國電信“全球眼”和３Ｇ移動通信技術在城鄉、景區、土地、環保監控、災區重建等領域的廣泛應用，有效加強節能減排和生態環境保護工作。三是通過中國電信信息化服務在住房公積金監管、信息安全、稽查信息管理、容災備份等領域的應用，不斷提升住房和城鄉建設信息管理水平。四是通過雙方在“數字化城市”規劃和建設方面的深入合作，為老百姓提供更加便捷、豐富的城市信息服務。

    中國電信作為國有特大型通信骨幹企業，全面經營固定、移動、寬帶等通信信息領域各項業務，其固網和寬帶規模居世界首位，近幾年通過實施向綜合信息服務提供商的戰略轉型，信息化服務水平進一步提升。

    住房和城鄉建設部副部長陳大衛表示，雙方的合作將提升住房與城鄉建設領域的信息化水平，提高電子政務公眾認識度和公眾滿意度，降低行政成本，提高監管能力和公共服務水平。

    住房和城鄉建設部與中國移動簽訂信息化合作協議

    新華社北京１０月２３日電（劉菊花、孟夢）住房和城鄉建設部與中國移動通信集團公司２３日簽訂信息化合作協議，雙方將在電子政務、“數字城市”等多個領域開展合作。

    根據協議，在電子政務方面，雙方將共同推進住房和城鄉建設領域的電子政務頂層設計的規劃，在住房保障、公積金監管等方面充分提升政府管理效能和社會服務能力。

    在“數字城市”理論及技術的研究和推廣方面，雙方將進行城市災害防治、城市環境治理與保護等方面的合作，借助信息化手段強化城市基礎設施運營的安全監管，提高應對突發事件的能力。在“數字化城市管理新模式”的全國推廣過程中，雙方將共同推動該新模式由城管監督向公眾監督延伸，拓寬城市管理信息採集反饋方式，促進公眾參與城市管理。

    中國移動副總裁李正茂表示，中國移動將為全國“數字城市管理”提供端到端“一站式”集成服務，協助建設公眾參與的城市管理互動平臺，提供基於３Ｇ的定位服務，以搭建起城市管理部門和公眾之間信息溝通的橋梁，進一步提升政府管理效能和社會服務能力。