新華社北京６月１２日電（周瑋、白振）今年６月１２日是我國第五個文化遺産日。為突出傳統文化藝術資源在信息化時代與新技術的結合與應用，一個以展示非物質文化遺産數字化成果為主題的展覽在首都博物館開幕。

    由文化部民族民間文藝發展中心、首都博物館主辦的感受遺産——中國非物質文化遺産數字化成果展將持續至８月１日。展覽以“中國民族民間文藝集成志書”為核心的內容資源，圍繞著數字典藏和數字展示，展出了一系列的數字化成果。上世紀七十年代末，文化部等陸續發起“中國民族民間文藝集成志書”編纂工作，歷時二十多年，編纂出版了民族民間音樂、舞蹈、戲曲、曲藝和民間文學等十部集成志書，共計２９８卷、４００冊、４．５億字。

    展覽內容共分為六部分，第一部分是國家級非物質文化遺産名錄展示，妙筆技術使觀眾可以通過點擊名錄滾屏上的項目圖片即可用耳機收聽到所點項目的語音介紹。第二部分是聯合國教科文組織的“人類口頭和非物質文化遺産代表作和保護名錄”展示，通過視頻和圖片的形式呈現出名錄中的部分代表作，如木卡姆、古琴等。第三部分是數字典藏，以中國民族民間文藝集成志書的數字化工作為例，介紹了我國非物質文化遺産的數字典藏工作。第四部分是數字展示，運用ｆｌａｓｈ、數據庫等技術，以多媒體的形式充分展示戲曲、音樂、曲藝等各種傳統藝術表現形式及口頭傳統專題。第五部分是文化遺産視頻演播室，循環放映文化遺産方面的紀錄片。最後一部分是北京專區，觀眾可通過點擊鼠標來了解北京的傳統手工藝項目，包括木作、琺瑯作、雕漆作、盔頭作（戲裝）、花作（絹花）、紙作等。

    在北京專區的展臺裏，還展示了由首博策劃籌辦的非物質文化遺産項目——北京聲音。首博精選出１９種具有北京特色的城市聲音通過數字化手段整理成輯，在這次展覽中供觀眾欣賞、收聽。不論是列入國家級非物質文化遺産名錄的京劇，還是伴隨歲月更替的晨鐘暮鼓、天空迴響的鴿哨，這些曾來自於人們生活中的“尋常”聲音，帶給觀眾一份“不尋常”的感動。

    進入新世紀，數字技術因其所具有的保存和傳播優勢，被越來越多地應用在文化遺産的典藏和展示工作中，紙質載體形式的典藏開始向數字媒介載體典藏發展，單純文本的記錄開始向圖、文、音、像立體化記錄發展，傳統的舞臺展示、書本傳播開始向３Ｄ動畫、全景全息呈現方式發展。現代技術的發展，為非物質文化遺産資源的展示傳播、增值利用提供了廣闊的空間。非物質文化遺産與現代信息技術的結合正在成為文化遺産的現代傳播和未來傳承的主要推動力量，正在帶來文化遺産教育、公共文化服務、文化産業發展等一系列的革新。