新華社上海５月１１日電（記者吳宇、韓瑩）為期四天的首屆中國（上海）國際技術進出口交易會１１日閉幕，共達成１８個技術交易項目，另有１６５個技術項目達成合作意向。

    與常規的商品交易會不同，“上交會”成交的１８個技術項目以知識産權形式進行交易，擁有完整的法律手續，展示了中國知識産權保護新形象。

    德國技術中心聯合會主席迪普爾·烏爾夫·施特雷梅爾表示，長期以來，許多擁有核心技術的德國企業“對於中國市場，既嚮往又害怕”。今後，通過“上交會”這個擁有知識産權保護能力的新平臺，德中之間的技術交易將走向正常化和規模化。

    歐洲商業聯合促進中心董事長托尼·科爾迪斯基認為，“上交會”可以幫助歐盟企業更好了解中國技術市場需求和商業規則，其所在的機構計劃在上海建立孵化器，幫助歐盟相關技術成果走入中國市場。

    國家知識産權局局長田力普強調，“上交會”旨在打造中國首個以技術為展示和交易標的的國家級、國際性、專業型展會，特別注重技術交易服務全産業鏈打造和知識産權保護，這將進一步優化上海及中國的知識産權保護環境，推動中外技術貿易交流合作。

    據介紹，２０１２年中國全社會研發支出佔國內生産總值比重已接近２％，發明專利授權量達２１．７萬件；美國科學引文索引收錄的中國科技論文達到１６．８萬篇，連續四年位居世界第二。全國知識産權系統全年共受理專利糾紛案件２５１０件，查處假冒專利案件６５１２件，日趨完善的法律法規、積極有效的保護和服務機制，為國內及國際知識産權轉移轉化改善了條件。

    首屆“上交會”由商務部、科技部、國家知識産權局和上海市人民政府共同主辦。作為中國第一個專門為國際技術貿易設立的展會，經國務院批准，“上交會”從今年起每年在上海舉辦。