11月17日，國家主席胡錦濤在首爾會見韓國國會議長金元基。新華社記者李學仁攝

　  新華社首爾１１月１７日電（記者 黃泳 張錦芳）國家主席胡錦濤１７日在韓國國會發表了題為《加強友好合作　共創美好未來》的重要演講。他強調，中國願同包括韓國在內的各國一道，共同承擔起維護世界和平、促進共同發展的崇高使命，積極推動建設一個持久和平、共同繁榮的和諧世界，造福中韓兩國人民和世界各國人民。

　　當地時間上午１０時３０分左右，胡錦濤在韓國國會議長金元基陪同下，步入國會議事堂，在場的議員們全體起立，熱烈鼓掌，向胡錦濤表示歡迎和敬意。

　　胡錦濤在演講中指出，中韓兩國是隔海相望的近鄰，也是關係密切的友邦。在中韓友好的長期歷史中，兩國人民始終相互學習、相互借鑒，共同創造了燦爛的東方文明。近代以來，兩國人民又在抗擊外來侵略、爭取民族獨立的偉大鬥爭中相互支持、相互幫助，共同譜寫了可歌可泣的友誼篇章。１９９２年中韓建交揭開了兩國關係發展新的一頁，兩國人民心中長久積蘊的友好願望化作了推動兩國關係發展的強大動力。如今，中韓關係已步入歷史上的最好時期。可以説，中韓友好深入人心，發展前景十分美好。

　　胡錦濤指出，中韓關係全面發展給我們留下了許多寶貴經驗，值得認真總結併發揚光大。最主要的經驗有三個方面：堅定不移地奉行睦鄰友好政策，致力於維護和平穩定的周邊環境，這為兩國關係發展奠定了重要基礎；注重通過務實合作推進共同發展，致力於和平發展和互利共贏，這為兩國關係發展注入了強大動力；堅持相互尊重、相互信任、平等相待的精神，致力於兩國關係的長期、穩定、健康發展，這為兩國關係發展提供了有力保障。

　　胡錦濤強調，中韓各自的發展為兩國深化各領域合作創造了新的機遇、開闢了廣闊前景，中韓關係發展有著巨大的潛力。為了進一步發展兩國全面合作夥伴關係，雙方應該立足現實、著眼長遠，進一步規劃好兩國關係發展的藍圖。為此，他提出四點建議。第一，在政治上，中韓兩國應該成為不同社會制度國家和平共處的典範。兩國關係發展的實踐充分證明，只要堅持和平共處五項原則，妥善處理分歧和問題，不同社會制度的國家完全可以和平共處並長期發展友好合作。第二，在經濟上，中韓兩國應該成為互利共贏、共同發展的夥伴。雙方應該繼續挖掘潛力，不斷開拓新的合作領域、提升合作水平。第三，在人文上，中韓兩國應該成為相互學習、相互促進的朋友。雙方應該積極開拓合作的新領域，使交流合作的形式更加多樣、內容更加豐富，為兩國關係發展注入更多活力。第四，在國際事務上，中韓兩國應該成為促進人類和平與發展的力量。兩國在繼續深化雙邊關係的同時，應該主動適應國際形勢的發展變化，共同致力於維護世界和平、促進共同發展。

　　胡錦濤在談到亞洲問題時指出，亞洲地區正經歷著複雜而深刻的變化。如何共同構建一個政治上和睦相處、經濟上平等互利、安全上互信協作、文化上交流互鑒的和諧亞洲，是擺在亞洲各國政府和人民面前的一個重大課題。亞洲各國應該增進相互信任，營造和睦環境；推動區域合作，加快發展步伐；深化民間友好，夯實合作基礎。

　　胡錦濤在談到朝鮮半島核問題時指出，中國主張半島無核化、通過對話解決各方的關切，併為此作出了不懈努力。希望有關各方堅持對話和平解決的正確方向，進一步發揮靈活性，冷靜務實，積累共識，爭取會談不斷取得新的進展，最終實現和平解決朝鮮半島核問題的共同目標。

　　胡錦濤的精彩演講多次贏得議員們的熱烈鼓掌。

　　演講前，韓國國會議長金元基致歡迎辭，他表示中國改革開放２７年取得了世人矚目的成就。韓中兩國人民在歷史長河中早有交往，兩國建交後，雙方的合作如雨後春筍般迅速發展，中國已成為韓國名副其實的全面友好夥伴。胡錦濤主席和盧武鉉總統就深入發展兩國關係達成的重要共識，將成為兩國攜手開創兩國關係和亞洲美好未來的里程碑。韓國國會將全力推動韓中全面合作夥伴關係進一步向前發展。

　　演講之前，胡錦濤會見了金元基議長、國會各黨派和各專門委員會的負責人，向他們介紹了這次訪問期間兩國元首就加強中韓全面合作夥伴關係達成的各項共識。他強調，立法機構交流是兩國關係的重要組成部分，對增進兩國人民的相互了解、推動兩國關係發展具有重要意義。中韓立法機構交流合作日益活躍，希望兩國立法機構積極開展更多的交流，為促進中韓關係發展發揮更大作用。

　　金元基高度讚揚胡主席這次訪韓取得豐碩成果，表示韓國國會大力支持深化韓中友好合作。

    附：胡錦濤在韓國國會的演講（全文）
　　　　胡錦濤會見韓國總理李海瓚
        共創中韓關係的美好未來——胡錦濤訪問韓國側記