9月13日，國務院總理溫家寶在德國漢堡出席中歐論壇第二次會議開幕式併發表題為《開創中歐關係合作、共贏、和諧的新局面》的演講。
　　新華社記者姚大偉攝

　　新華社漢堡（德國）９月１３日電（記者劉向　時翔）國務院總理溫家寶１３日在漢堡出席了中歐論壇第二次會議開幕式併發表了題為《開創中歐關係合作、共贏、和諧的新局面》的演講，全面闡述了中歐關係的現狀，勾畫了雙方關係未來發展的前景。

　　１３日下午，在漢堡市長馮·伯斯特陪同下，溫家寶來到市政廳二樓論壇會場，受到與會來賓的熱烈歡迎。馮·伯斯特、漢堡商會主席德萊爾、德國經濟和技術部長格洛斯、德國前總理施密特、中國工業經濟聯合會會長徐匡迪先後致辭。

　　在與會來賓熱烈掌聲中，溫家寶發表演講。他説，中歐關係正處在歷史上最好的發展時期。中歐領導人建立了年度會晤機制，雙方確立了全面戰略夥伴關係，正在商簽新一代夥伴合作協定，歐盟連續兩年成為中國第一大貿易夥伴。這些例證是中歐之間廣泛合作的一個縮影，充分顯示出中歐合作的全方位、寬領域、多層次的特點，標誌著雙邊關係已進入健康、穩定的發展階段。

　　他説，中歐關係具有堅實的基礎。中歐都奉行多邊主義；在經濟上有很強的互補性；都主張維護世界文明多樣性。基於共同利益和相互需要，中歐已經並將繼續加強合作，以實現政治互信、經濟互補、文化互通、共同發展的目標。

　　他説，歐洲工商界朋友是中歐友好合作的重要參與者和推動者。如果説中歐關係是大海中航行的巨輪，工商界就是其強勁的引擎。希望大家開足馬力，齊心協力，推動這艘巨輪乘風破浪，不斷前進！

　　溫家寶還就幾個廣為關注的問題闡述了中方的立場。

　　他説，中國走的是和平發展道路，無論是過去、現在，還是將來都不會對別國構成威脅。中國堅持和平發展道路的精髓，就是爭取和平的國際環境來發展自己，又以自己的發展促進世界和平。在國際事務中，中國將繼續奉行獨立自主的和平外交政策。我們堅持走和平發展道路是真誠的、堅定的。

　　他説，中國是一個負責任的國家，中國人民永遠是世界人民可信賴的朋友和可靠的夥伴。中國是國際體系的參與者、維護者和建設者。中國堅持與世界各國一道，共同推動國際政治經濟秩序朝著公正合理的方向發展。

　　他説，中國實施互利共贏的開放戰略，中國的發展將給世界帶來更多的機遇。堅持對外開放是中國一項長期的基本國策。中國一貫主張開展積極的國際合作，推進貿易和投資自由化、便利化，消除各種貿易壁壘。中國還將綜合考慮經濟發展、金融穩定和企業承受能力，並認真考慮對周邊國家、地區及世界經濟金融的影響，繼續推進人民幣匯率形成機制改革，逐步增強匯率浮動彈性。

　　他説，中國主要立足國內解決能源問題，同時積極參與國際能源開發利用的互利合作。中國既是能源消費大國，更是能源生産大國。我們堅持開源與節流結合、把節約放在首位的方針。我們提出了國際社會應該樹立和落實互利合作、多元發展、協調保障的新能源安全觀。中國將適度利用國際能源市場，在平等互惠、互利雙贏的原則下加強同包括歐洲在內的各能源生産國和消費國的合作，共同維護全球能源安全。

　　他強調，中國高度重視保護知識産權，維護權利人利益。中國保護知識産權的決心是堅定的，保護工作取得了重要進展。我們認為，保護知識産權既是履行國際義務，更是國內發展和提高自主創新能力的需要。中國要完善機制和強化執法，嚴厲打擊侵犯知識産權的行為。中國還要加強國際交流與合作，促進國際知識産權事業的發展。

　　開幕式結束前，蒙特維爾第合唱團演唱了中、德兩國國歌，將開幕式推向高潮。

　　開幕式前，溫家寶會見了漢堡市長馮·伯斯特。（完）