新華社索非亞１０月１５日電（記者謝學敏 李詩佳）正在保加利亞進行正式訪問的國家副主席習近平１５日在保加利亞總統府會見了保加利亞總統珀爾瓦諾夫。

     10月15日，正在保加利亞進行正式訪問的國家副主席習近平在保加利亞總統府會見保加利亞總統珀爾瓦諾夫。新華社記者 饒愛民 攝

    習近平首先轉達了胡錦濤主席的誠摯問候。他説，總統閣下是中國人民的老朋友，曾４次訪華，一貫重視並積極推動中保關係發展，中方對此表示讚賞。習近平説，中保兩國友誼源遠流長。中方永遠不會忘記保加利亞在新中國成立４天后，就承認了中華人民共和國，是世界上第二個同新中國建交的國家。

    習近平説，保加利亞是我訪問中東歐國家的第一站，我們是為增進兩國友好關係而來。回顧中保關係６０年發展歷程，有三條重要經驗具有長期指導作用：一是堅持相互尊重、平等互利、互不干涉內政，始終相互照顧對方關切，通過協商和對話解決雙邊關係中出現的問題。二是兩國領導人始終從戰略高度和長遠角度看待中保關係，牢牢把握兩國關係的發展方向。去年胡錦濤主席與總統先生舉行會晤，達成重要共識，對雙邊關係發展具有重要意義。三是雙方不斷鞏固中保友好合作的社會基礎，兩國政黨保持交往、增進互信，兩國地方和民間交流日益擴大。

    習近平表示，中保傳統友誼是我們兩國和兩國人民共同的財富和資源，應該倍加珍惜和不斷充實。我們願以隆重慶祝中保建交６０週年為契機，把中保關係推向更高水平。

    10月15日，正在保加利亞進行正式訪問的國家副主席習近平在保加利亞總統府會見保加利亞總統珀爾瓦諾夫。新華社記者 蘭紅光 攝

    習近平還表示，２０１０年上海世博會是國際展覽界的一件盛事。目前已有２３０多個國家和國際組織確認參展，相信在國際社會大力支持下，上海世博會將成為各國增進友誼、分享經驗、共謀發展的重要平臺。習近平對保加利亞高度重視參展上海世博會表示讚賞和感謝。

    關於中歐關係，習近平説，經過３０多年的共同努力，中歐關係水平不斷提高，互利合作深入發展，利益融合日益緊密。中歐關係的發展不僅給雙方人民帶來了實實在在的利益，對促進世界和平與發展也具有重要意義。只要雙方堅持從戰略高度和長遠角度看待中歐關係，以客觀公正、包容的態度看待彼此發展，妥善處理敏感問題，中歐關係就能達到更高水平。相信保加利亞將在歐盟繼續發揮積極作用，為中歐關係持續穩定健康發展不斷作出新貢獻。

    珀爾瓦諾夫首先請習近平轉達他對胡錦濤主席的由衷問候。他説，習近平副主席在新中國建國６０週年和保中建交６０週年之際對保加利亞進行訪問，是兩國關係發展中的標誌性事件。保加利亞一直以在世界上第二個承認新中國而自豪，始終將發展對華關係放在最優先位置，這一政策不會因政府的變化而改變。他説，完全贊同習副主席對發展兩國關係的主張，願與中方共同努力，進一步挖掘合作潛力，提升雙邊關係。珀爾瓦諾夫確認將出席上海世博會保加利亞館開館式，願為中歐關係發展繼續作出努力。

    當日，習近平還參觀了反映保加利亞優秀傳統文化和中保友好交往歷史的國家博物館。

習近平抵達索非亞 開始對保加利亞進行正式訪問

    新華社索非亞１０月１４日電（記者李詩佳 謝學敏）國家副主席習近平１４日抵達索非亞，開始對保加利亞進行正式訪問。保加利亞副總統辦公室主任托什科娃、保加利亞駐華大使佩伊奇諾夫，中國駐保加利亞大使張萬學、使館工作人員、中資機構、華僑華人、留學生代表等到機場迎接。

    10月14日，中國國家副主席習近平抵達索非亞，開始對保加利亞進行正式訪問。 新華社記者 蘭紅光 攝

    習近平在機場發表書面講話，他代表中國政府和人民，向保加利亞人民致以誠摯問候和良好祝願。>>>詳細

習近平出席法蘭克福書展開幕式和中國主賓國活動

    10月13日，正在德國進行正式訪問的中國國家副主席習近平在法蘭克福與德國總理默克爾共同出席法蘭克福國際書展開幕式。這是習近平和德國貴賓一起參觀中國主題館。新華社記者 饒愛民 攝

　　新華社法蘭克福１０月１３日電（記者 班瑋　吳黎明 李詩佳）正在德國進行正式訪問的國家副主席習近平１３日與德國總理默克爾共同出席了法蘭克福國際書展開幕式，並發表了題為《加強文化交流 促進世界和平》的重要演講。來自中德以及各國出版、文化等各界人士約２０００人出席。

　　習近平説，今天一年一度的法蘭克福國際書展在歌德的故鄉、在這個和諧大廳隆重開幕。來自世界各地不同民族、不同語言的文化將在本次書展上廣泛交流，各國人民創造的各種文明成果將在這裡集中展示。我們感到高興的是，剛剛慶祝了６０華誕的中華人民共和國成為第６１屆法蘭克福國際書展的主賓國。我謹代表中國政府和人民，對給予本次中國主賓國活動支持和幫助的德國政府和世界各國文化、出版和新聞界人士，表示衷心感謝。 >>>詳細

習近平同默克爾會談 就發展兩國關係提出5點建議

    10月12日，正在德國進行正式訪問的中國國家副主席習近平在柏林與德國總理默克爾舉行會談。新華社記者蘭紅光攝

    新華社柏林１０月１２日電（記者 李詩佳 班瑋）正在德國進行正式訪問的國家副主席習近平１２日同德國總理默克爾舉行了會談。

    習近平首先祝賀默克爾領導的聯盟黨在大選中獲勝。他説，昨天是中德建交紀念日，建交３７年來，在雙方共同努力下，兩國關係得到長足發展，各領域互利合作不斷擴大，給兩國和兩國人民帶來了實實在在的好處。目前，中德關係面臨新的發展機遇。在國際金融危機衝擊下，中國和德國作為世界兩大重要經濟體，作為對國際和地區事務有重要影響的國家，既面臨共同挑戰，也肩負共同責任。 詳細>>>