播撒友好互信種子　收穫合作共贏果實
——吳邦國委員長訪問歐洲四國綜述

    新華社北京５月３０日電 ５月１５日至３０日，中國全國人大常委會委員長吳邦國應邀對荷蘭、克羅地亞、盧森堡、西班牙進行正式友好訪問。這是在當前國際形勢複雜深刻變化、歐洲主權債務問題凸顯、中歐關係發展面臨難得機遇的背景下，我國主要領導人今年對歐洲的又一次重大外交行動，對深化中國同四國友好合作關係、鞏固和發展中歐全面戰略夥伴關係具有重要意義。

    初夏的歐洲，林木蔥蘢，繁花似錦。吳委員長歐洲四國之行，貫穿積極友好、增進互信、擴大共識、深化合作的主線，同四國元首、政府首腦和議會領導人舉行會見會談，充分交換意見，取得廣泛共識。吳委員長結合往訪國的不同特點和關切，有針對性地提出進一步發展雙邊關係的意見和建議，得到四國領導人和社會各界的積極回應和廣泛贊同，訪問取得圓滿成功。

    促進國家關係在新的起點上取得更大發展

    吳委員長訪問歐洲四國之際，恰逢中荷、中盧建交４０週年，中克建交２０週年，中西也將在明年迎來建交４０週年。每到一國，吳委員長都積極評價兩國友好合作的豐碩成果，展望兩國關係發展的美好前景，推動國家關係在新的起點上取得更大發展。

    在荷蘭，他強調當前中荷關係正處於歷史上最好的時期，希望雙方繼續推動雙邊關係向前發展。在克羅地亞，他讚揚兩國關係堪稱不同文明、不同社會制度國家相互尊重、和諧相處、合作共贏的典範。在盧森堡，他指出中盧關係順利發展得益於雙方始終堅持國家無論大小一律平等。在西班牙，他稱讚兩國務實合作涉及領域之廣和水平之高是建交初期難以想象的。實踐證明，只要堅持相互尊重、平等相待，堅持互利合作、共同發展，完全可以超越意識形態、社會制度、發展階段的差異，推動國家關係健康穩定向前發展。

    吳委員長強調，中方高度重視發展與四國的友好合作關係，希望雙方在新的歷史起點上，堅持從戰略和全局高度把握和規劃國家關係發展方向，在涉及對方主權、領土完整、國家安全、穩定和發展等重大問題上增進理解、相互支持，不斷鞏固友好互信的政治基礎。

    四國領導人一致認為，吳委員長的重要訪問是兩國關係史上的一件大事，對推動雙邊關係發展必將産生重要影響。他們均表示，積極發展對華關係是本國政府、議會和各黨派的高度共識，重申奉行一個中國政策，支持中國和平統一大業，願同中方一道，共同推動國家關係全面深入發展。

    夯實國家關係發展的物質基礎

    經貿合作是國家關係的物質基礎，也是國家關係持續充滿活力的重要保障。吳委員長十分關心中國與往訪國的經貿合作，提出大量務實中肯的意見和建議，為深化雙方互利合作明確了重點、指明了方向。

    荷蘭是中國在歐盟第二大貿易夥伴，兩國經貿合作走在中歐合作的前列。雙方應繼續發揮各自技術和市場優勢，加快推進高端製造業、新能源、節能環保、金融保險、農業水利等領域合作，努力培育經貿合作新的增長點。中克政治關係良好，但雙邊貿易和相互投資規模相對較小。雙方應把推進經貿合作作為現階段發展雙邊關係的重中之重，努力使兩國良好政治關係轉化為經貿合作的現實成果。中盧金融、鋼鐵、航空運輸等領域的合作成果豐碩。雙方應在深化傳統領域合作的同時，加強在高端製造業、高新技術産業、現代服務業等新興領域合作。西班牙因受債務問題困擾，目前經濟處於困難時期。雙方應以合作抗風險、以合作促發展，著力加強貿易、投資、農業、可再生能源等領域合作，中方鼓勵企業多進口適銷對路的西班牙優勢産品，也鼓勵有實力的企業更多地赴西班牙投資創業。

    四國領導人對吳委員長的建議給予積極回應，表示願同中方進一步深化互利合作，不斷提升合作的質量和水平，歡迎更多中國企業前來投資興業，歡迎更多中國遊客來歐旅遊觀光，並願為此創造更好條件、提供更多便利。

    為推動企業合作，吳委員長專門抽出時間實地考察有關企業。在克羅地亞康查爾電氣工業集團，他希望該企業同中國有關企業進一步拓展合作領域。在中國銀行盧森堡分行，他寄語中行及其海外機構加快國際化、多元化、智慧化步伐，努力把中行打造成為國際一流的大型跨國金融集團。在西班牙的全球首個太陽能聚光熔鹽熱發電站，他建議雙方積極探討聯合建設示範工程，更好地把西班牙企業的先進技術同中國的資金和市場優勢結合起來。

    鞏固國家關係發展的民意基礎

    吳委員長此訪是中國全國人大常委會委員長首次訪問荷蘭、盧森堡、西班牙，也是時隔１２年再度訪問克羅地亞。開啟兩國議會交往的新篇章，成為這次訪問的重要目的之一。

    在與四國議會領導人的會見會談中，吳委員長反復強調，國家關係的全面深入發展，説到底取決於人民之間的友好感情。議員代表人民，議會反映民意。議會交往可以就共同關心的議題開展實質性交流，相同觀點的問題可以談，有不同看法甚至分歧也可以談，以增進相互了解，擴大合作共識。他希望雙方緊緊圍繞國家關係發展大局，充分發揮議員聯絡廣泛、議會信息密集的優勢，通過豐富多彩、形式多樣的交流活動，加強治國理政、民主法制建設等方面的溝通互鑒，促進雙方經貿、地方、人文等各領域的合作，增進人民之間的相互了解和友誼，特別是吸引更多年輕人關注和投身兩國友好事業。

    四國議會領導人完全贊同吳委員長的意見，表示真誠希望加強與中國全國人大各層次各領域友好往來，開展多種形式的交流與合作，增進相互了解，深化人民友誼，努力從議會層面為國家關係發展作貢獻。

    推動中歐關係健康持續深入發展

    歐洲作為當今世界的重要一極，擁有雄厚經濟基礎和科技領先優勢。發展中歐關係是我國外交的重要戰略方向之一。吳委員長此訪的一項重要內容，就是推動新形勢下中歐全面戰略夥伴關係健康持續深入發展。

    吳委員長強調，雙方應始終從戰略高度和長遠角度審視和處理中歐關係，在相互尊重、平等互利的基礎上加強政治和戰略對話，繼續深化各領域務實合作，密切在國際和地區事務中的協調，妥善處理重大關切和敏感問題，不斷推動中歐全面戰略夥伴關係向全方位、寬領域、多層次邁進。四國領導人一致表示，一個不斷發展的中國和一個強大的歐洲符合彼此的戰略需要，也有利於世界的和平與發展，願繼續發揮建設性作用，推動歐盟以更加開放的態度發展對華關係。

    最近一段時間，歐洲主權債務問題再次成為世界各國關注的焦點。吳委員長與有關國家領導人就此深入交換了看法。解決歐債問題，歐方自身的努力是基礎，關鍵要靠實現經濟強勁和可持續增長。中國將一如既往支持維護歐元穩定，對歐洲經濟和歐元保持充足信心。中方願進口更多歐方産品，歡迎更多歐洲企業來華投資，也希望歐方儘快承認中國市場經濟地位，放寬對華高技術産品出口，少用、慎用貿易救濟措施。吳委員長入情入理的話語，讓四國領導人感到振奮，他們感謝中方為解決歐債危機所作出的努力，紛紛表示中國經濟已成為全球經濟恢復增長的重要力量，願推動歐中加強宏觀經濟政策對話與協調，營造有利於深化歐中經貿合作的良好環境。

    闡述涉我核心利益問題上的原則立場

    相互尊重國家主權和領土完整，尊重和照顧彼此核心利益，是中國同其他國家和國際組織建立和發展關係的政治基礎。訪問期間，中方客觀坦誠介紹了中國民主法制建設、人權事業發展和西藏經濟社會發展取得的巨大成績，深刻闡述了在涉我核心利益問題上的原則立場。

    ——中國根據自己的國情和實際，建立了一整套保障和實現人民當家作主的體制機制，並隨著經濟社會發展不斷加以完善。實踐證明，中國的政治制度是成功的、有效的。中國尊重各國人民自主選擇的發展道路，願在相互尊重、平等相待的基礎上與世界各國友好相處，共建和諧世界。

    ——中國公民依法享有廣泛的權利和自由，國家尊重和保障人權。各國的人權實踐只有同本國歷史文化傳統、經濟社會發展水平相結合，才能最大程度地得到本國人民的認同，更好地推動人權事業的發展。中方願意與世界各國在相互尊重的基礎上開展平等對話，增進了解和理解。

    ——西藏自古以來是中國領土不可分割的一部分。達賴是長期打著宗教旗號從事反華分裂活動的政治流亡者。中方與達賴喇嘛的矛盾是事關中國主權和領土完整的重大原則性問題。中方堅決反對任何國家官方人士同達賴進行任何形式的接觸，反對任何國家、任何人利用達賴干涉中國內政。

    四國領導人一致表示，中方的介紹和闡述客觀全面，認為中國在人權保障、民主法制建設方面所作的努力和取得的成績有目共睹，重申不支持任何形式的“西藏獨立”，不為“藏獨”反華分裂活動提供便利。

    從北海之濱到亞德里亞海畔，從歐洲心臟到伊比利亞半島，傳遞著合作應對挑戰的堅定信心，激蕩著促進共同發展的時代強音……